Pro-vida
プロライフ
vida oor Japannees
vida
es
Estado viviente que se caracteriza por la capacidad de metabolización, crecimiento, reacción a estímulos y reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
生命
es
capacidad de nacer, crecer, reproducirse y morir, y, a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar
ja
文脈によってさまざまな定義がある語であるが、基本的には生きているものと死んでいるもの、あるいは物質と生物を区別する特徴・属性などを指す語、あるいは抽象概念
El aire y el agua son ambos indispensables para la vida.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
人生
es
vida (de una persona)
La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
命
Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生存 · 一生涯 · 生活 · 生涯 · 一生 · 暮らし · 寿命 · 存在 · 人命 · 活気 · ライフタイム · 生き · 生物 · いのち · 生 · ライフ · 道 · 生きがい · 生き物 · 力 · 余命 · 半生 · 精彩 · 陽気 · 明朗 · 元気 · 一代 · 生き甲斐 · jinsei · seikatsu · イキテル · ヴィーダ · 一世 · 命数 · 畢生 · 終年 · 暮し · 生彩 · にこやかさ · 一期 · 快活さ · 明朗さ · 晴れやかさ · 朗らかさ · 生きている人 · 生命現象 · 生存期間 · 生活様式 · 生活費 · 終身刑 · 耐久年数 · 耐用年数 · 陽気さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
生命
El aire y el agua son ambos indispensables para la vida.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
“El gozo es poderoso, y el centrarse en él trae el poder de Dios a nuestra vida” (véase de Russell M.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろLDS LDS
Lea La verdad que lleva a vida eterna.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
“Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるjw2019 jw2019
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
会社で門限が決められてるのかい?ted2019 ted2019
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
Tan auténtica es la vida de un psicópata asesino como la vida de un santo.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Dios está haciendo que a este sistema malvado se le acabe el tiempo, para que personas de corazón sincero puedan disfrutar de la vida plenamente en un sistema justo.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
La hija decide marcharse, decidir sobre su propia vida.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo” (Juan 17:1, 3).
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’.
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。LDS LDS
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
一人撃たれた、一人撃ったれた。jw2019 jw2019
Efectivamente, el confiar en que Jehová nos ayudaría en la obra de esparcir el mensaje dador de vida ha resultado en muchas bendiciones espirituales.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No puede ocurrirnos en la vida cotidiana, pero la intensidad del campo de Higgs es crítica para la estructura de la materia.
ー ワイルド・カード? ー ああted2019 ted2019
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
El trabajar de tiempo completo en el servicio de Dios es verdaderamente una manera deleitable de estar ocupado, mientras sigo cumpliendo mi propósito en la vida.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Ahora, esta impresionante biblioteca ha vuelto a la vida.
それにしても この家から 嫁がせるべきよjw2019 jw2019
Entonces, ¿cómo era posible que el sacrificio de la vida de Jesús librara a toda persona del cautiverio al pecado y la muerte?
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
根拠なしに 噂は立たんjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.