Audi oor Georgies
Audi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies
აუდი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Algunas escuelas, por ejemplo, tienen recursos como material escrito con letras que resaltan del fondo, libros de texto en letra grande y audio casetes.
მაგალითად, ზოგ სკოლაში ხელმისაწვდომია დიდი შრიფტით დაბეჭდილი სასწავლო სახელმძღვანელოები და აუდიოკასეტები.jw2019 jw2019
Para empezar, ponga el audio de la sección “¿Qué harías tú?”.
დასაწყისში აუდიტორიიდან ვინმეს წააკითხე ქვესათაური „შენ როგორ მოიქცეოდი?“.jw2019 jw2019
Alquiler de equipos de audio
აუდიომოწყობილობების გაქირავებაtmClass tmClass
Ahora, ya remodelado, alberga unos estudios de grabación de audio y video, y un salón de clases destinado a cursos como la escuela bíblica para solteros.
ამ გადაკეთებულ შენობაში განთავსდა ჩამწერი სტუდია და საკლასო ოთახი ისეთი ბიბლიური სკოლებისთვის, როგორიცაა, მაგალითად, ბიბლიური სკოლა დაუქორწინებელი ძმებისთვის.jw2019 jw2019
Cómo utilizar las grabaciones de audio
როგორ გამოვიყენოთ აუდიოჩანაწერებიjw2019 jw2019
Además, para ayudar a la gente a entender la Biblia, los Testigos producen en unos 540 idiomas libros, folletos, tratados, DVD, CD de audio y MP3.
წიგნები, ბროშურები, ტრაქტატები, CD/MP3 და DVD დისკები, რომლებშიც ბიბლიური სწავლებებია ახსნილი, დაახლოებით 540 ენაზეა ხელმისაწვდომი.jw2019 jw2019
Por otra parte, todos sabemos que somos bendecidos con los excelentes recursos en línea, incluso los desarrollados por la Iglesia, tales como las versiones de texto y audio de las Sagradas Escrituras y la conferencia general, las producciones en video de la vida y las enseñanzas de Jesucristo, las aplicaciones para registrar nuestra historia familiar y las oportunidades para escuchar música inspiradora.
მეორე მხრივ, ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ დალოცვილნი ვართ ინტერნეტის საინფორმაციო წყაროებით, მათ შორის საეკლესიო წყაროებითაც კი, როგორიცაა წმინდა წერილების აუდიო და ტექსტური ვერსია ან გენერალური კონფერენციის მასალები, ვიდეო მასალები იესო ქრისტეს ცხოვრებიდან და სწავლებიდან, ოჯახური ისტორიის ჩანაწერების გასაკეთებელი მასალები და შთამაგონებელი მუსიკის მოსასმენი საშუალებები.LDS LDS
Allí encontrará actividades, artículos, audios, videos, entrevistas y muchas otras publicaciones, entre ellas la Biblia.
იქ ნახავთ სტატიებს სხვადასხვა თემაზე, აგრეთვე სავარჯიშოებს, აუდიო თუ ვიდეოჩანაწერებს, ინტერვიუებსა და უამრავი სახის პუბლიკაციას, მათ შორის ბიბლიას.jw2019 jw2019
Cada mes, además de ver videos, los usuarios descargan más de tres millones de libros completos, cuatro millones de revistas completas y 22 millones de grabaciones de audio.
თუ არ ჩავთვლით ვიდეომასალას, ყოველთვიურად 3 მილიონი წიგნის, 4 მილიონი ჟურნალისა და 22 მილიონი აუდიოფაილის ჩამოტვირთვა ხდება.jw2019 jw2019
Las grabaciones de audio no solo están pensadas para que las usemos en nuestro estudio personal, sino también para plantar semillas de la verdad (1 Cor.
კარგი იქნება, თუ აუდიოჩანაწერებს გამოვიყენებთ როგორც პირადი შესწავლის დროს, ისე „სამეფოს თესლის“ თესვისას (1 კორ.jw2019 jw2019
(Audio) Matt Evans: Los tipos de estrella que producen los agujeros negros que observamos aquí son los dinosaurios del Universo.
(აუდიო) მეტ ევანსი: იმ ტიპის ვარსკვლავები, რომლებიც შავ ხვრელებს წარმოქმნიან, რომლებსაც აქ დავაკვირდით, არიან სამყაროს დინოზავრები.ted2019 ted2019
Un sondeo realizado en 2009 en Estados Unidos reveló que los muchachos entre los 8 y los 18 años pasan más de dos horas diarias escuchando música y otras grabaciones de audio.
2009 წელს შეერთებულ შტატებში ჩატარებულმა გამოკითხვამ აჩვენა, რომ 8—18 წლამდე მოზარდები დღეში 2 საათზე მეტს უსმენენ მუსიკას და სხვა აუდიოჩანაწერებს.jw2019 jw2019
¿Sabe de alguien que se beneficiaría de una publicación en audio que le enviemos por correo electrónico?
გამოადგება ვინმეს ჩემ მიერ იმეილით გაგზავნილი რომელიმე პუბლიკაციის აუდიოჩანაწერი?jw2019 jw2019
También puede descargar la versión en audio de una publicación y grabarla en un CD.
ან ჩამოტვირთე პუბლიკაციის აუდიოვერსია და ჩაწერე CD დისკზე.jw2019 jw2019
También consulto el sitio oficial de los testigos de Jehová, jw.org, donde puedo descargar archivos de audio.
აგრეთვე შემიძლია ვისარგებლო იეჰოვას მოწმეების ვებ-გვერდით jw.org და ჩამოვტვირთო აუდიოჩანაწერები.jw2019 jw2019
Benín: Désiré utiliza un reproductor de audio en su mototaxi para que los pasajeros escuchen las buenas nuevas.
ბენინი: დეზირე თავის მოტო-ტაქსზე დამაგრებული პლეიერის მეშვეობით მგზავრებს სასიხარულო ცნობას უზიარებსjw2019 jw2019
Les escribo para pedirles que sigan colocando más libros, folletos y otras publicaciones en formato MP3 (archivos de audio) porque así puedo escucharlos todo el día.” (K. G., Estados Unidos.)
უმორჩილესად გთხოვთ, არ შეწყვიტოთ თქვენი წიგნების, ბროშურებისა თუ სხვა დაბეჭდილი მასალის MP3 ფორმატით გამოცემა, რადგან შემიძლია მთელი დღის მანძილზე ვუსმინო ამ ჩანაწერებს“ (კ. გ. შეერთებული შტატები).jw2019 jw2019
A un hermano de California le gusta salir a correr por las mañanas. Como lleva su reproductor de audio portátil y sus audífonos, escucha las revistas mientras corre.
კალიფორნიაში (აშშ) ერთი ძმა დილაადრიან დარბის და თან უსმენს ჩვენი ჟურნალების აუდიოჩანაწერებს.jw2019 jw2019
¿Cómo se preparan los Departamentos de Audio y Video para una sesión de grabación?
როგორ ემზადებიან აუდიოსტუდიაში მომსახურე და-ძმები სიმღერების ჩასაწერად?jw2019 jw2019
Archivos digitales de audio (formatos MP3, AAC, WAV, etc.)
ციფრული აუდიო ფაილები (MP3, AAC, WAV და სხვა)jw2019 jw2019
Un matrimonio de una pequeña ciudad de Texas (Estados Unidos) ayuda a estudiar la Biblia a una mujer de Siberia, y ahora están contentos de poder descargar para ella el audio de las revistas en ruso.
ტეხასის (აშშ) ერთ-ერთ პატარა ქალაქში მცხოვრები ცოლ-ქმარი ბიბლიას ასწავლის ერთ ციმბირელ ქალს. მათ უხარიათ, რომ შეუძლიათ მისთვის ვებ-გვერდიდან გადმოტვირთონ ჟურნალების აუდიოჩანაწერები რუსულ ენაზე.jw2019 jw2019
Unos tres millones de videos cortos, tres millones de libros completos, cuatro millones de revistas completas y 22 millones de grabaciones de audio
ყოველთვიურად 3 მილიონი ვიდეორგოლის, 3 მილიონი წიგნის, 4 მილიონი ჟურნალისა და 22 მილიონი აუდიოფაილის ჩამოტვირთვა ხდებაjw2019 jw2019
Además, supervisa la preparación de la Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos y la creación de programas de audio y de video.
აგრეთვე ხელმძღვანელობს „ჩვენი ქრისტიანული ცხოვრებისა და მსახურების“ პროგრამისა და აუდიო-ვიდეო პროგრამების მომზადებას.jw2019 jw2019
“Un sistema de alta tecnología graba la voz del padre leyendo un cuento, lo ambienta con música y efectos especiales y envía por correo electrónico un archivo de audio al niño”, explica el Daily Telegraph de Sydney.
„მაღალი ტექნოლოგიური ხმის ჩამწერი კომპიუტერული მომსახურება საშუალებას აძლევს მამებს, ჩაწერონ ზღაპრები, დაადონ ზედ მუსიკა და ხმოვანი ეფექტები და ეს აუდიო ფაილები ელექტრონული ფოსტით გაუგზავნონ შვილებს,“ — ნათქვამია სიდნეიში გამომავალ „დეილი ტელეგრაფში“.jw2019 jw2019
La asistencia total, contando a quienes vieron y escucharon el programa por audio y vídeo en Brooklyn y Wallkill, fue de 4.992 personas.
ბრუკლინსა და უოლკილის ბეთელში მსმენელთა ჩათვლით, რომლებიც პირდაპირ ეთერში უყურებდნენ და უსმენდნენ პროგრამას, დამსწრეთა რიცხვი 4 992 შეადგენდა.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.