arreglar oor Georgies

arreglar

/arreˈɣlar/ werkwoord

amarrar algo en una bestia de carga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies

გარემონტება

Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.

შეკეთება

Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.

Debería arreglar su programa. Mire en la etiqueta de depuración. Name
თქვენ ალბათ გნებავტ თქვენი პროგრამის შეკეთება. დახედეთ backtrace– ის დაფას. Name

Soortgelyke frases

arreglo
არანჟირება

voorbeelde

A partir de entonces se las tenía que arreglar solo.
ახლა ის მარტო გაუდგა გზას.

No sabe cuánto le agradezco que me arreglara la puerta, que estaba colgando de una bisagra, y que me reparara un electrodoméstico”. (Compárese con Santiago 1:27.)
როგორი მადლობელი ვარ მისი, რომ გაამაგრა კარები, რომელიც ერთ ანჯამაზე ეკიდა, და შეაკეთა ელექტროხელსაწყო» (შეადარეთ იაკობის 1:27).

Bueno, ¿quizás pudiéramos arreglar un asiento extra?
მჲზვ ეა სპვეთმ ეჲოყლნთრვლნჲ მწჟრჲ?

Cuando su cónyuge y sus hijos vean que usted se esfuerza día tras día por arreglar las cosas, creerán en su sinceridad.
როდესაც მეუღლე და ბავშვები დაინახავენ, რომ თქვენ ყველაფერს აკეთებთ სიტუაციის გამოსასწორებლად, შეუმჩნეველი არ დარჩებათ თქვენი სიალალე.

Queremos arreglar una pelea entre ustedes dos.
თჟკამვ ეა სპვეთმ მაფ ოჲმვზეს გთ.

Si planea hacer la compra, arreglar el auto, tener invitados, ver una película y ponerse al corriente con la lectura —todo en un mismo día—, probablemente se sentirá estresado y no disfrutará de ninguna de esas actividades.
თუ საყიდლებზე წასვლას, ავტომობილის შეკეთებას, მეგობრების მოპატიჟებას, ფილმის ყურებასა და წიგნის წაკითხვას ერთ დღეში შეეცდებით, მთელი დღე გადარბენაზე იქნებით და უკმაყოფილების გრძნობა დაგრჩებათ.

En efecto, basta con pulsar unas cuantas teclas para arreglar una cita clandestina.
მართლაც, იმისათვის, რომ საიდუმლოდ შეხვდეთ საპირისპირო სქესის წარმომადგენელს, საკმარისია, კომპიუტერის კლავიატურაზე რამდენიმე ღილაკს დააჭიროთ თითი.

Me pareció que Jehová me estaba hablando a mí, diciendo: “Ven, Vicky, vamos a arreglar los asuntos.
თითქოს ამ სიტყვებს იეჰოვა მე მეუბნებოდა: „მოდი ვიკი, მოვაგვაროთ საქმეები.

Siguiendo las instrucciones de su Padre, Jesús sanará las heridas emocionales y arreglará las vidas destrozadas.
სულ მალე იეჰოვა თავისი ძის მეშვეობით ‘დაამსხვრევს ეშმაკის საქმეებს’ (1 იოანე 3:8).

(Isaías 9:6, 7.) Aunque la ONU lograra arreglar cierta paz temporal, las guerras pronto estallarían de nuevo.
ღვთის სამეფოს სათავეში მშვიდობის მთავარი, იესო ქრისტე უდგას, რომლის ხელმწიფობას ბოლო არ ექნება (ესაია 9:6, 7).

Debemos hacer todo lo que podamos por arreglar la situación.
ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ, რის ძალაც შეგვწევს, რათა საქმე მოვაგვაროთ.

¿Invertirá tiempo y dinero el dueño de la fábrica en arreglar una máquina para un trabajador que no la cuida bien?
დახარჯავდა კი ქარხნის პატრონი დროსა და ფულს უპასუხისმგებლო მუშისთვის ხელსაწყოს შეკეთებაზე?

Quiero arreglar las cosas.
თჟკამ ეა სჟოჲკჲწ ნვღარა.

Arreglaré un vuelo para ti desde Delhi.
ღვ ჲპდანთჱთპამ ჟამჲლვრ ჲრ ევლჳთ.

Los refugiados colaboraron con los hermanos en arreglar estos dormitorios provisionales.
ეს დროებითი საცხოვრებლები რომ მოეწესრიგებინათ, ლტოლვილები ადგილობრივ ძმებთან ერთად მუშაობდნენ.

Quizá lo pueda arreglar.
ჟამჲ მჲმვნრ აკჲ მჲზამ ეა დჲ ოჲოპაგამ.

2:3, 4.) Por eso, muchísimos publicadores que han podido arreglar sus asuntos, están respondiendo al llamamiento que apareció en Nuestro Ministerio del Reino para servir de precursores auxiliares durante un mes o más, sea en marzo, abril o mayo.
2:3, 4). აი, რატომ გამოეხმაურა ასე მრავალი მაუწყებელი „ჩვენი სამეფო მსახურების“ თებერვლის ნომრის მოწვევას, მონაწილეობა მიიღონ დამხმარე პიონერებად მარტის, აპრილისა და მაისის თვეებიდან ერთი ან მეტი თვის განმავლობაში.

Quizás deberíais pensar en arreglar esa fuga.
მჲზვ ბთ რპწბგა ეა ჲოპაგთქ რვფა.

¿O ha abordado a alguien para arreglar una situación y lo único que le ha contestado es que no tiene nada que hablar con usted?
ან მისულხართ თუ არა ოდესმე ვინმესთან და მისგან ასეთი სიტყვები მოგისმენიათ: „მე შენთვის სათქმელი არაფერი მაქვს“?

No es demasiado tarde para arreglar esto.
ნვ ვ ოპვეჲუნა ეა დჲ ოჲოპაგთმვ ჲგა.

Han pasado 13 años desde que Artajerjes dio a Esdras el dinero para arreglar el templo.
მას შემდეგ, რაც არტაქსერქსემ ტაძრის შესაკეთებლად ეზრას ფული მისცა, 13 წელი გავიდა.

Llama al Sr. Parmitt al complejo Boca y dile que lo llamaré para arreglar otra cita.
ჲბაეთ ჟვ ნა დ-ნ ოყპმთრ გ ჳჲრვლ " ბჲკა " თ მს კაზთ, ფვ ღვ ჟვ ჲბაეწ ოჲ-კყჟნჲ.

Tantas cosas que arreglar 22.
22 ივნისს ნეიმარმა იტალიასაც გაუტანა.

Aunque los humanos no pueden arreglar lo que han dañado, la Biblia nos dice que Dios sí puede y desea hacerlo.
მართალია, ადამიანს არ ძალუძს დედამიწისთვის მიყენებული ზიანის აღმოფხვრა, მაგრამ ბიბლია გვამცნობს, რომ ღმერთს საამისოდ ძალაც შესწევს და სურვილიც გააჩნია.

Pero al hacerlo, no solo lograrás arreglar la relación con tus padres sino con Jehová Dios mismo.
მაგრამ ამისთვის შეცდომა უნდა გამოასწორო არა მხოლოდ მშობლებთან, არამედ თვით იეჰოვა ღმერთთან.