designar oor Georgies
designar
es
Tomar la decisión de escoger al alguien para un cargo asignándole deberes y responsabilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies
დანიშვნა
es
Tomar la decisión de escoger al alguien para un cargo asignándole deberes y responsabilidades.
No existe una administración eclesiástica congregacional, jerárquica o presbiteriana que designe a los superintendentes para esa función.
მათი ზედამხედველების დანიშვნა კონგრეგაციული, იერარქიული ან პრესვიტერიანული სახის საეკლესიო მმართველობით არ ხდება.
განწესება
es
Tomar la decisión de escoger al alguien para un cargo asignándole deberes y responsabilidades.
დასახელება
es
Escoger a alguien para desempeñar una actividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.
მრუდჩამწერებიjw2019 jw2019
Criollo también ha llegado a designar un determinado estilo de vida: la cultura autóctona de muchas islas del Caribe.
კონფეტიjw2019 jw2019
“No cabe duda —concluye— de que aquellos que observaban con tanta atención la vida de los niños como para designar con un término gráfico cada etapa progresiva de su existencia, tuvieron que sentir un gran cariño por sus hijos.”
ჩაის სერვიზები (მაგიდის გასაწყობი ჭურჭელი)jw2019 jw2019
Con el tiempo, llegó a designar a todo aquel que finge para engañar a otras personas.
ჯამები (აკვარელის საღებავის გასახსნელი -)jw2019 jw2019
Para designar reuniones íntimas de diversa índole, se empleaba la palabra hebrea sohdh, que significa “habla confidencial; intimidad”.
კიბის წნელებიjw2019 jw2019
Dicho término está emparentado con un vocablo acadio con que se podía designar la cerveza de cebada en Mesopotamia.
ჩოგბურთის ჩოგანზე სიმების დასაჭიმი მანქანებიjw2019 jw2019
Cabe señalar que en el habla hebrea a veces se usa la expresión “aceite puro de oliva” para designar al hombre bueno.
ბრელოკები [ძვირფასეულობა]jw2019 jw2019
El término “extraño” también sirve en las Escrituras Hebreas para designar a un desconocido o un extranjero. (1Re 3:18; Job 19:15.)
ვანტუზებიjw2019 jw2019
El 12 de marzo de 1999, la magistrada suspendió el juicio después de designar a cinco peritos para que estudiaran nuestras publicaciones.
ჰისტოლოგიური ანათალები [პრეპარატები, თვალსაჩინოება]jw2019 jw2019
Jehová destaca la posición del profeta como Su vocero al designar a Aarón como “profeta” o “boca” para Moisés, mientras que este ‘le servía a Aarón de Dios’.
საძილე ტომრის ქვესადებიjw2019 jw2019
A partir de 1935 se empezó a usar el término Salón del Reino para designar a estos lugares de reunión de las congregaciones.
კალანდრებიjw2019 jw2019
Aunque a veces se emplea de forma imprecisa la palabra cleptómano para designar a cualquier ladrón empedernido, los médicos consideran que la verdadera cleptomanía no es frecuente.
მტვრის ტილოები [ჩვრები]jw2019 jw2019
Este tipo de agente leudante se designa con la palabra hebrea seʼór (“masa fermentada”, Éx 12:15) y con la palabra griega zý·mē (“levadura”, Lu 13:21), mientras que para designar algo leudado se emplea la palabra hebrea ja·méts.
კალათები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Es más, según otra obra muy respetada, esa misma palabra puede designar a un “brujo, hechicero, [que] pretend[ía] tener poderes mágicos, practicante de la brujería” (Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de W. E. Vine).
დამასტი, ქამხაjw2019 jw2019
(Lu 2:24; 14:19.) La expresión hebrea tsé·medh corresponde hasta cierto grado con la palabra griega zéu·gos, y puede designar un “par” (Jue 19:3, 10), una “yunta” (1Re 19:19, 21) o una “yugada”, la medida de tierra que una yunta de toros podía arar en un día. (1Sa 14:14; Isa 5:10.)
კიბის ჩანა, არალითონურიjw2019 jw2019
Todo híbrido que se produzca a partir de este cruce se designará con el nombre registrado.
მოქმედების თარიღი/დროjw2019 jw2019
El título mismo fue un cambio audaz con respecto a la tradición, ya que suponía rechazar las expresiones “Antiguo” y “Nuevo” Testamento para designar el contenido de la Biblia.
ცვილით გასაპრიალებელი მოწყობილობები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Con buena razón, el vocablo navajo que se utiliza para designar el valle significa “el espacio entre las rocas”.
თამაშიNamejw2019 jw2019
Los científicos han acuñado la voz glucoma para designar al conjunto de azúcares de una célula o de un organismo, tal como el término genoma abarca la entera dotación de genes.
სასკოლო ავეჯიjw2019 jw2019
¿Por qué es apropiado designar a la Liga de Naciones como la “cosa repugnante” de nuestro tiempo?
საკეტები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
(Hch 19:6.) Eso no significa que el espíritu pasara a través de las manos de Pablo, sino que él como representante de Cristo, estaba autorizado a designar, en armonía con los requisitos establecidos, quiénes tenían que recibir los dones del espíritu.
განსაზღვრული თარიღის შემდეგ მოვლენის ან დავალების განმეორების შეწყვეტაjw2019 jw2019
Al designar algo como sagrado, el Señor indica que es de mayor valor y prioridad que otras cosas.
ორთქლის ქვაბის ხაშურის კოლექტორებიLDS LDS
En vista del carácter profético y el lenguaje sumamente simbólico de este libro, el adjetivo apocalíptico vino a designar un estilo literario muy anterior a la redacción del citado libro bíblico.
თვიური ხედიjw2019 jw2019
* De ser esto cierto, dicho nombre sería un ejemplo más de algo habitual entre los antiguos semitas: designar un lugar con el mismo nombre del dios de sus pobladores.
მჭრელი პირის ასაწყობი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
El superintendente de la escuela designará una ayudante.
ბუხრის პირნაკეთობაjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.