bolso oor Maya-Q'eqchi'
bolso
es
Envase flexible hecho de paño, papel, plástico, cuero, etc., para poner algo adentro o para llevarselo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David baja a un río y recoge cinco piedras lisas y las mete en su bolso.
Li k’anjel sa’ li santil ochoch ut li resilal li junkab’al a’an xkomon xyu’aminkil li evangelio sa’ li junkab’al ut tento naq a’anaq jun li k’anjel re li junkab’al ut moko ka’aj ta wi’ re li Iglees.jw2019 jw2019
Esta acción quizá haga referencia a la costumbre que tenían algunos vendedores de llenar de mercancía una especie de bolsa que el cliente formaba con la parte superior de su prenda de vestir exterior.
19 Ut li ewu ut li eqʼla aʼanebʼ xkaa li kutan.jw2019 jw2019
1–9, José Smith es llamado a traducir, predicar y explicar las Escrituras; 10–12, Oliver Cowdery es llamado a predicar el Evangelio; 13–19, Se revela la ley concerniente a los milagros, a las maldiciones, al sacudir el polvo de los pies de uno y a salir sin bolsa ni alforja.
Kixye ajwi’: “A’b’an A’an ink’a’ nokoxkanab’ naq wan qapatz’om.LDS LDS
Al orar en silencio pidiendo ayuda, recordé el Manual misional al fondo de mi bolsa de marinero.
8 Xbʼaan naq joʼkaʼin naxye li loqʼlaj hu: aSikʼomaq ru saʼ li kutan aʼin ani chi aj-u texkʼanjelaq.LDS LDS
Yo necesitaba un objeto duro rectangular para poner al fondo de mi bolsa de marinero a fin de que mi ropa se mantuviera firme y así no se arrugara tanto.
23 Ut kikʼulman naq kitaqeʼ chaq jun qʼojyinal achoql; relik chi yaal, jun li qʼojyinal choql li qʼaxal nim, joʼkan naq ebʼ li keʼxtikibʼ chaq li bʼe keʼxkanabʼ lix bʼehebʼ, joʼkan naq keʼxjalbʼehi ribʼ, ut keʼsach.LDS LDS
Bien entrenados por nuestra madre, nosotros, los niños, tomamos cada uno nuestra bolsa y corremos a la montaña hacia el refugio antiaéreo.
1–3, Li Kristo wan anchal li wankilal rikʼin; 4–5, Chixjunilebʼ li winq tento teʼxjal xkʼaʼuxl malaj teʼxkʼul rahilal; 6–12, Li junelik tojbʼa-maak aʼanlitojbʼa-maak re li Dios; 13–20, Li Kristo kixkʼul rahilal choqʼ rehebʼ chixjunil, re naq inkʼaʼ teʼxkʼul rahilal wi teʼxjal xkʼaʼuxl; 21–28, Chajultika li evangelio re jalbʼa-kʼaʼuxlej; 29–41, Chachʼolobʼ li sahil esilal.LDS LDS
El Manual misional fue justo lo que necesitaba, y dio muy buen servicio en la bolsa de marinero por doce semanas.
Rikʼin li xtojbʼal rix li maak xbʼaan, ebʼ li nekeʼpaabʼank re ut nekeʼxjal xkʼaʼuxlebʼ nekeʼtojeʼ ajwiʼ rix chiru li kamk re musiqʼej.LDS LDS
Saca de su bolso una piedra, la pone en su honda, y la lanza contra Goliat con toda su fuerza.
Naxkab’la rib’ timil timil naq yooko chixtawb’al qanawom chirix li junelikil k’uub’anb’il na’leb’ re li Qaawa’ choq’ reheb’ li ralal xk’ajol.jw2019 jw2019
Lleve en el bolso o maletín los útiles necesarios.
Kamk re jun habʼ chiru qʼojyinjw2019 jw2019
Muéstrele cómo tiene organizado su propio bolso o maletín y explíquele para qué sirven las publicaciones que lleva.
Uchtdorf, “Oxib’ li ixq riitz’ineb’ rib’”jw2019 jw2019
86 De modo que ninguno de vosotros —porque este mandamiento es para todos los afieles de la iglesia que son llamados de Dios al ministerio— lleve, desde esta hora, bolsa ni alforja al salir a proclamar este evangelio del reino.
4 Kʼehomaq reetal, laaʼin, li Qaawaʼ, kinʼilok eere, ut wilom li tzʼeqbʼeetalil saʼ li iglees li anekeʼkʼamok re lin kʼabʼaʼ joʼ nekeʼxye.LDS LDS
Tenía un compañero, y comenzamos sin bolsa ni alforja.
Naabʼal rehebʼ lix profeetil aatin laj Amos nekeʼxtijebʼ laj Israel ut ebʼ li tenamit chixkʼat re teʼsutqʼiiq rikʼin li tiikilal.LDS LDS
¿Qué fue lo primero que puso Sofía en su bolso?
Maajoʼqʼe cheʼxkʼoxla naq anihaq chik naru chixbʼaanunkil ruuchilebʼ aʼan li kʼaʼru tenebʼanbʼilebʼ wiʼ.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.