escritor oor Maya-Q'eqchi'
escritor
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora.
7 Joʼkan ut, kanabʼomaq li trigo ut li yibʼ aj pim chi kʼiik xkabʼichalebʼ toj reetal taaqʼanoʼq chi tzʼaqal li qʼolom; tojaʼ ut naq teechʼutubʼ chaq xbʼeen wa li trigo saʼ xyanq chaq liyibʼ aj pim, ut chirix xchʼutubʼankil li trigo, kʼehomaq reetal ut ilomaq, li yibʼ aj pim bʼakʼbʼil chi joobʼ, ut nakana li chʼochʼ chi kʼateʼk.LDS LDS
En cambio, los escritores bíblicos no escondieron sus propias faltas ni las de su nación (2 Crónicas 36:15, 16; Salmo 51:1-4).
Kʼaʼjoʼ xrahom, kʼaʼjoʼ ruxtaan;jw2019 jw2019
La franqueza de sus escritores.
20 Ut ateʼalinaq ut inkʼaʼ teʼlubʼq, ut teʼbʼeeq ut inkʼaʼ teʼtawaaq.jw2019 jw2019
¿Qué escritores de la Biblia eran hermanos de Jesús?
20 Ut ebʼ li tasal tenamit rehebʼ ateʼreechani li ruchichʼochʼ chiru li junjunq tasal tenamit, chi junelik qʼe kutan.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué razón fueron tan honrados los escritores de la Biblia?
18 Ut kikʼulman naq ebʼ aʼan keʼraj naq tinwanq choqʼ axreyebʼ.jw2019 jw2019
Cité antes a un escritor alemán que lamentó la destrucción de Dresden.
“Chiru li kutan a’an xweek’a naq wan inchapom rik’ineb’ li na’chin ut lin yuwa’chin li ak kamenaqeb’.LDS LDS
Fue Jehová mismo quien hizo que los escritores bíblicos usaran su nombre.
* Saʼ xkʼabʼaʼebʼ li tiikebʼ xchʼool naq ebʼ laj maak keʼkoleʼ saʼ Tzarahemla, Hel.jw2019 jw2019
Al referirse al alma, los escritores bíblicos emplearon el término hebreo néfesch y el griego psykjé.
Naq naqapaab’ li Evangelio, nokochaab’ilo’ chixtawb’al ru li ab’ink.jw2019 jw2019
El escritor bíblico Isaías predijo la caída de Babilonia
Moko k’a’aj ta wi’ jun ch’ina patz’om—chi yaal kitz’okaak ut kichaqi re sa’ musiq’ej re xnawb’al a’in.jw2019 jw2019
Otros escritores griegos de tiempos antiguos también proponen las pronunciaciones “Iaé”, “Iabé” o “Iaoué”.
Inkʼaʼ naru risinkil reetalil chi inkʼaʼ kʼeebʼil liceens chi tzʼiibʼanbʼil xbʼaan laj eechal re.jw2019 jw2019
Mi tío, Vaughn Roberts Kimball, era un buen estudiante, aspiraba a ser escritor y era mariscal de campo del equipo de fútbol americano de BYU.
Wan naab’al xchaq’alil ru li ruchich’och’ a’in.LDS LDS
De hecho, algunos historiadores, políticos y escritores concuerdan en que el mundo cambió a partir de aquel año.
17 Ut teʼelq chaq, ebʼ li keʼbʼaanunk re li aus, saʼ bxwaklijikebʼ chi yoʼyo li ctiikebʼ, ut ebʼ li keʼbʼaanunk re li inkʼaʼ us, saʼ xwaklijikebʼ chi yoʼyo li moko tiikebʼ ta.jw2019 jw2019
13 El escritor de uno de los salmos exclamó: “¡Qué bueno y qué agradable es que los hermanos moren juntos en unidad!”
K’a’ru raj taak’oxla wi wan raj jun tz’ilb’al awix rik’in aj Kolol awee anajwan anajwan?jw2019 jw2019
Esdras, uno de sus escritores, muestra que kislev era un mes frío y lluvioso.
40 Ut teehupubʼ eeribʼ ut ateeloqʼoni li Yuwaʼbʼej saʼ lin kʼabʼaʼ.jw2019 jw2019
Al ver la sabiduría que implica este diseño, muchos han llegado a la misma conclusión que cierto escritor bíblico, que dijo: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:14).
Ninch’olob’ xyaalal naq lisumwank naqab’aanu rik’in a’an nim xloq’al ut sant.jw2019 jw2019
Nelson, un escritor con experiencia y destreza, dijo que hacía poco había vuelto a escribir un discurso de la conferencia general más de cuarenta veces.
Malaj k’oxla chan raj ru li xreek’a laj Jose naq kixnaw xb’een sut naq li Jesukristo kirula’aniheb’ li tenamit sa’ jun xraqalil chik li ruchich’och’—naq kixtzoleb’, kitijok chirixeb’, kixk’irtesiheb’ lix yaj, kirosob’tesiheb’ lix kok’al, kixq’axtesi wankilal re tijonelil, ut kixjek’i li loq’laj wa’ak sa’ xyanqeb’.13 Maare laj Jose ink’a’ kixnaw sa’ tz’aqal li hoonal a’an, a’ut li kixtzol chirix lix k’anjel li najteril Iglees kixkawresi re naq moqon tixtenq’a li Qaawa’ sa’ xk’ojob’ankil wi’chik li Iglees ajwi’ a’an sa’ li ruchich’och’.LDS LDS
El escritor de este salmo —probablemente David— expresó su deseo de hablar del poder de Jehová a la siguiente generación.
Ut aʼ yaal joʼ ebʼ li winq nekeʼxbʼaanu li chaabʼil, maamin taasachq chiruhebʼ lix qʼajkamunkilebʼ.jw2019 jw2019
* A diferencia de muchos historiadores, que a menudo no mencionan las derrotas de sus pueblos, los escritores de la Biblia fueron tan honrados que hasta pusieron por escrito sus propias faltas y las de su nación.
Phelps tixpuktesi joʼ li Hu re Taqlahom.jw2019 jw2019
Todos los escritores de la sección hebrea de la Biblia (el “Antiguo Testamento”) eran hombres fieles que obedecían la Ley que Dios entregó a los israelitas.
Inkʼaʼ chik sachso joʼ aj bʼe tookanaaq.jw2019 jw2019
El escritor de Proverbios aconseja: “La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1).
Saʼ jun chaqʼal ru kutanLDS LDS
La Biblia es obra de muchos profetas y escritores inspirados que obraron bajo la influencia del Espíritu Santo (2 Pe.
Perel chʼiichʼ bronceLDS LDS
En 1981, poco antes de morir de cáncer, el controversial escritor William Saroyan dijo a la prensa: “Todo el mundo tiene que morir, pero siempre pensé que, en mi caso, se haría una excepción.
Eb’ li loq’laj hu neke’xch’olob’ lix tzol’leb’ li Kristo jo’ xk’anjelankil li paab’aal chirix li Jesukristo ut lix tojb’al rix li maak li kixb’aanu, li jalb’a-k’a’uxlej, li kub’iha’, xk’ulb’al li maatan re li Santil Musiq’ej, ut li kuyuk toj sa’ roso’jik.5LDS LDS
Bonhoeffer fue un escritor prolífico, y algunas de sus obras más conocidas son las cartas que unos guardias compasivos le ayudaron a sacar a escondidas de la prisión, y que posteriormente se publicaron como Resistencia y sumisión: cartas y apuntes desde el cautiverio.
13 Ut ebʼ lix tenamit laj Ammon keʼxkʼe rehebʼ laj Nefita jun nimla raqal li kʼaʼru rehebʼ, re taawanq kʼaʼru taakʼanjelaq rehebʼ lix teep aj pleet; ut chi joʼkan kitenebʼaak saʼ xbʼeenebʼ laj Nefita, xjunesebʼ ribʼ, chi xaqliik chiruhebʼ laj Lamanita, aʼanebʼ chi junajinbʼil xkomonebʼ laj Laman ut laj Lemuel, ut ebʼ li ralal laj Ismael, ut chixjunilebʼ li keʼrisi chaq ribʼ rikʼinebʼ laj Nefita, aʼanebʼ laj Amalekita ut laj Tzoramita, ut li aralal xkʼajolebʼ laj tij re laj Noe.LDS LDS
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.