GlosbeGlosbe
logoGlosbe

esperar oor Maya-Q'eqchi'

esperar

/es.pe.'rar/ werkwoord
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yoʼnink
(@8 : en:hope ja:望む ja:希望 )
atawank
(@5 : en:want id:ingin ja:望む )
rahink
(@5 : en:want id:ingin ja:望む )
kʼaʼuxlak
(@4 : en:think fr:penser de:denken )
eek'ank
(@2 : id:menduga nl:gissen )
q'ehink
(@2 : id:menduga nl:gissen )
xkʼaʼuxlankil
(@2 : en:think nl:vermoeden )
jultikank
(@1 : en:remember )
qʼunuk
(@1 : en:hold )
k'a'uxlak
(@1 : en:think )
jitʼok
(@1 : km:ចង )
bʼak’ok
(@1 : km:ចង )
ajlank
(@1 : gl:contar )
xaqliik
(@1 : tr:durmak )
chaj
(@1 : ja:matsu )
bʼakʼok
(@1 : km:ចង )
tijok
(@1 : en:pray )
chanchan aj wiʼ aʼan
(@1 : id:kelihatan )
k'aak'alenk
(@1 : en:keep )
chapok
(@1 : en:take )

Prenteboek

Soortgelyke frases

hola buenos días mi nombre es Angie y desde partir de este día estaré dándoles la materia de computación, espero sea de su agrado y que les guste mi manera de dar clases y cualquier duda sobr
hola buenos días mi nombre es Angie y desde partir de este día estaré dándoles la materia de computación, espero sea de su agrado y que les guste mi manera de dar clases y cualquier duda sobr

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, Jesucristo tendría que esperar un tiempo.
Resil xyuʼam, aʼan raj taaye.jw2019 jw2019
Una vez, Samuel le dijo a Saúl que lo esperara para ofrecer sacrificios.
* Osobʼtesinbʼilaq taxaq li Dios ut xYuwaʼ li Qaawaʼ Jesukristo, Ef.jw2019 jw2019
Podemos esperar que el Presidente y otros líderes de alta responsabilidad en la Iglesia sean hombres mayores que han obtenido experiencia espiritual.
22 Ut naqatzʼaama aawe, at Santil Yuwaʼbʼej, naq ebʼ laa moos cheʼelq chaq saʼ li ochoch aʼin chi kawresinbʼil rikʼin laa wankilal, re naq laa kʼabʼaʼ taawanq saʼ xbʼeenebʼ, ut laa loqʼal chixsutamebʼ, ut kʼeebʼilaq xtaqlankilebʼ laa aanjel chirixebʼ;LDS LDS
De hecho, Juan el Bautista le preguntó una vez a Jesús: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”
Nokotijok chawix rikʼin rahok.jw2019 jw2019
* ¿Por qué es importante sacrificar tal como el Señor lo pide sin esperar nada a cambio?
99 Xbʼaan naq aʼanebʼ aʼin li wan re laj aPablo, ut re laj Apolo, ut re laj Sefas.LDS LDS
De hecho, Pilato salió a donde estaban los judíos sin esperar a que Jesús le respondiera.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Pentateucojw2019 jw2019
¿Qué podemos esperar?
8 Relik chi yaal, ebʼ lix atoonal li chaj nekeʼsahoʼ saʼ xchʼool chawix, ut joʼkanebʼ ajwiʼ lix toonal li yaw aran Libano, nekeʼxye: Chalen chaq naq bxatrumeʼ maajun chik aj ctʼanonel nachal saʼ qabʼeen.jw2019 jw2019
Es de esperar que ocurra algo parecido en su caso. Al estudiar la Biblia, usted debería llegar a tener fe plena en que es la Palabra inspirada de Dios.
Saʼ xjolomil li Iglees, ebʼ li komon saʼ li Xbʼeenil Awaʼbʼejil nekeʼwan choqʼ jun molam, ut joʼkanebʼ ajwiʼ li Kabʼlaju chi Apostol.jw2019 jw2019
El observar y esperar habían terminado.
Ut li jalbʼa kʼaʼuxlej, ut paabʼaal.LDS LDS
Él esperará que sean generosos y bondadosos hacia los demás.
“Ut kik’ulman [kixtz’iib’a laj Nefi] naq kiwil naq kik’ame’ chaq a’an sa’ li Musiq’ej; ut chirix naq k’amb’il chaq sa’ li Musiq’ej chiru jun k’amok, li anjel kinraatina, ut kixye: Chat-iloq!LDS LDS
Existen cosas que hay que esperar con paciencia y con fe, sabiendo que el Señor actúa a Su propio tiempo y a Su propia manera.
Naabʼal rehebʼ laj santil paabʼanel keʼwakli chi yoʼyo chirix lix waklijik li Kristo chi yoʼyo (Mat.LDS LDS
En esta época moderna, hemos llegado a esperar que el conocimiento se pueda y se deba obtener de inmediato; cuando la información no se consigue ni se accede fácilmente, a menudo se la rechaza o no es confiable.
Rub’elaj naq naqapatz’ re li Dios, xb’een wa tento taqatz’ileb’ rix li loq’laj hu chi us, xb’aan naq taqlanb’ilo chixsik’b’al “saʼebʼ li hu qʼaxal chaabʼil li aatin re chaabʼil naʼlebʼ ” ut “chixsikʼb’al xkʼulbʼal [qanawom], rikʼin li tzolok ut rikʼin ajwiʼ li paabʼaal” (Tz. ut S. 88:118).LDS LDS
A ser grande no quiero esperar.
Naq nakab’oqeb’ li kok’al chixyiib’ankil k’a’ruhaq re xk’utb’al jun na’leb’ li evangelio, nakatenq’aheb’ chixtawb’al chi q’axal wi’chik ru li na’leb’ a’an, ut nakatenq’aheb’ chixjultikankil li k’a’ru xe’xtzol.LDS LDS
Podemos esperar terremotos, enfermedades, hambre, grandes tempestades, relámpagos y truenos (véase Mateo 24:7; D. y C. 88:90); habrá tormentas de granizo que destruirán las cosechas de la tierra (véase D. y C.
35 Ut chi joʼkan keʼxkʼojobʼ lix teepebʼ chiru qʼojyin.LDS LDS
12 Los publicadores pueden llegar con planes para predicar con alguien o pueden esperar a que el hermano que dirige la reunión les asigne un compañero.
Toj aran naq sa’ lin ch’ool xinpaab’an wi’chik.”jw2019 jw2019
La mayor recompensa de Dios se destina a los que prestan servicio sin esperar recompensa.
Sachenaqebʼ chaq taqʼa?”LDS LDS
Y, como es de esperar, a los hijos se los anima a obedecer a los padres (Proverbios 6:20).
Nekexinb’oq xyiib’ankil li aajel ru, maare nim malaj kach’in, re naq teenaw naq teek’ul li osob’tesihom maak’a’ roso’jik re lix k’uub’anb’il na’leb’ li Choxahil Yuwa’b’ej choq’ eere ut reheb’ li ani nekera.jw2019 jw2019
Tuve que esperar un poco porque la mayoría de sus hijos, con sus muchos nietos, venían desde diversas capillas de la zona.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Preexil; Xtaql chʼoolejLDS LDS
Entonces podemos esperar con anhelo la oportunidad que brinda la Santa Cena de recordar Su sacrificio y renovar nuestro compromiso con todos los convenios que hemos hecho.
A’an kixb’oq ut kixk’ojob’ kab’laju chi tzolom, ut rik’in li wankilal a’an, ke’k’anjelak chiru li tenamit.LDS LDS
Entonces, sigue el principio de Proverbios 20:5, aunque eso signifique esperar al momento oportuno para ‘sacar’ lo que tengo en la mente, salvo que sea algo que no pueda contarle”.
Toja’ naq, jun q’ojyin sa’ li Mayo xnume’, xin’ajsiik xb’aaneb’ li wiib’ ixqa’al a’in chixjunpak’aleb’ li tz’apleb’ t’ikr.jw2019 jw2019
8 Pero así como anteriormente habéis desechado estas cosas, y habéis luchado contra el pueblo del Señor, de igual manera puedo esperar que lo volváis a hacer.
Laj Moroni kixkʼut ribʼ chiru laj Jose ut kixye re resilebʼ li perel chʼiichʼ tzʼiibʼanbʼil wiʼ lix Hu laj Mormon (JS—R 1:30–47).LDS LDS
Los cristianos aman y valoran mucho a los hermanos que, como Pablo, se esfuerzan por cuidar del rebaño de Dios sin esperar nada a cambio.
Kʼe saʼ qaam tzʼaqal xsahil.jw2019 jw2019
El esperar con anhelo la segunda venida del Salvador
31 Ut naq keʼril laj Lamanita naq chalk re laj Moroni saʼ xbʼeenebʼ, kikʼulman naq keʼxuwak wiʼchik ut keʼeelelik chiru lix teep aj pleet laj Moroni.LDS LDS
17 Y sucedió que Teáncum hizo los preparativos para atacar la ciudad de Mulek y avanzar con su ejército contra los lamanitas; pero vio que era imposible vencerlos mientras estuviesen dentro de sus fortificaciones; por tanto, abandonó su propósito y se volvió a la ciudad de Abundancia para esperar la llegada de Moroni, a fin de reforzar su ejército.
Jo’ xtzolom li Kristo, wan jun loq’laj teneb’anb’il sa’ qab’een re xaqab’ankil li chaq’rab’ ut lix taqlahom li Dios, ut eb’ li sumwank xqab’aanu chaq.LDS LDS
El anciano amablemente le dijo: “Gracias, pero prefiero esperar.
Naq yoo chixch’e’b’al li piano, kink’e reetal naq jwal taaraj raj karib’k sa’ jun li nima’ nach’ aran chiru li ch’e’ok piano.LDS LDS
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k