lentes oor Maya-Q'eqchi'
lentes
es
Par de lentes en una montura que se llevan delante de los ojos, y son utilizados para corregir defectos de la visión o para proteger los ojos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Fueron lentos en escuchar la voz del Señor; por consiguiente, el Señor es lento en escuchar sus oraciones, DyC 101:7–9.
37 Lin moos aj Joseph Wakefield, li nasahoʼ wiʼ chi tzʼaqal inchʼool, ut lin moos aj aParley P.LDS LDS
(Lento y con reverencia)
27 Aʼbʼanan rahilal saʼ xbʼeen li ani kʼeebʼil li achaqʼrabʼ re, relik chi yaal, li xkʼuluk re chixjunil lix taqlahom li Dios, joʼ chanchano laaʼo, ut naxqʼetebʼ, ut naxsachle lix kutankil lix yalbʼal rix; xbʼaan naq xuwajel lix wanjik aʼan.LDS LDS
Algunos se ofenden cuando llevamos nuestra religión a esos lugares públicos, pero esas mismas personas que insisten en que la sociedad tolere sus puntos de vista y sus acciones, a menudo son muy lentas para ofrecer esa misma tolerancia a los creyentes que también desean que sus puntos de vista y acciones sean tolerados.
Jun xnawom ch’oolej chirix xyo’oninkil li tojb’al-ix a’an jun na’leb’ moko naru ta xb’isb’al chi moko rajlankil.LDS LDS
7 Fueron lentos en aescuchar la voz del Señor su Dios; por consiguiente, el Señor su Dios es lento en escuchar sus oraciones y en contestarlas en el día de sus dificultades.
Jun musiq’anb’il patz’om, a’an jun b’oqok choq’ reheb’ li komon sa’ li tzoleb’aal naq te’xtaw xjuneseb’ rib’ li yaalil na’leb’ re li evangelio ut te’xtz’il rix lix nawomeb’ ut xch’ooleb’ chirix li yaalil na’leb’ a’an.LDS LDS
Hasta los más lentos pueden llegar a salvo al otro lado.
Saʼ xyanq li hu Omni rikʼin li hu Mosiah wan jun raqal, li Raatin laj Mormon xkʼabʼaʼ.jw2019 jw2019
¿Recuerdan que mencioné que hay lentes o anteojos especiales que en un eclipse solar nos protegen de daños en la vista e incluso de la ceguera por eclipse?
Li kuyuk sa’, li tijok sa’ junkab’al, li k’anjel re rula’aninkileb’ rochocheb’ li komon, xk’osb’al ratawom li tz’ejwalej, xpuktesinkil li evangelio, rilb’aleb’ ru li loq’laj hu —chixjunjunqal li b’aanuhom aj paab’anel chanchanaq jun li tz’uq li na’ok sa’xk’uleb’aal qaya’al .LDS LDS
Les doy algunos ejemplos: Los lentes del Evangelio nos hacen saber que el Señor desea que tomemos la Santa Cena cada semana y que desea que estudiemos las Escrituras y oremos diariamente.
* Kikamsiik xbʼaan xyeebʼal li yaal, Alma 33:17.LDS LDS
Ver un eclipse espiritual a través de los lentes protectores del Espíritu nos brinda la perspectiva del Evangelio, la cual nos protege de la ceguera espiritual.
Li kanab’ank-ib’ naxk’am chaq li tuqtuukilal, li rahok, ut jun na’ajej b’ar wi’ li rahok naru chi nimank.”LDS LDS
43 Y ahora quisiera que entendieses, hijo mío, que estas cosas tienen un significado simbólico; porque así como nuestros padres no prosperaron por ser lentos en prestar atención a esta brújula (y estas cosas eran temporales), así es con las cosas que son espirituales.
Neke’qab’oq eb’ li ak’ jolomil aj b’eresinel, ut eb’ li ak’ awa’b’ejil reheb’ li k’anjenel ch’uut li tojo’ xe’b’oq’e re naq te’xtaw xna’aj arin.LDS LDS
En vez de mirar a través de los lentes de las redes sociales, tenemos que mirar hacia adentro para ver los atributos divinos que cada uno puede reclamar.
Tikib’ li k’anjel rik’in xb’oqb’aleb’ laj k’utunel chixwotzb’al li k’a’ru xe’xk’ul naq yookeb’ chi k’utuk ut chixpatz’b’al li patz’om chirix li k’utuk.LDS LDS
Por lo tanto, debemos ser prestos para escuchar y lentos para hablar (Mat.
B’oqeb’ laj k’utunel chi aatinak chirix jun reheb’ li na’leb’ k’utb’il sa’ li hu a’in.jw2019 jw2019
* Jehová es lento para la ira, y grande en misericordia, Sal.
Kʼehomaq reetal, nawisi li waqʼ ut ninchiqʼchiqʼi cheru; nintzʼaama chiru li Dios re lin kolbʼal naq tinril rikʼin li lix anaqʼ ru li naʼilok re chixjunil; joʼkan naq laaʼex teenaw saʼ rosoʼjik li kutan, naq taaraqmanq aatin chirix chixjunilebʼ li winq xbʼaan lix kʼanjelebʼ, naq lix Dios laj Israel kiril naq laaʼin bkinchiqʼchiqʼi chaq chiru li waam lee maaʼusilal, ut naq ninxaqli chiru rikʼin xlemtzʼunkil wu, ut cisinbʼil chiwix lee kikʼel.LDS LDS
¡Contemplar el Libro de Mormón a través de esas lentes ha sido un ejercicio esclarecedor e inspirador!
45 Ut li arosoʼjik aʼan, malaj lix naʼaj, malaj li rahobʼtesinbʼilebʼ wiʼ, maajun winq nanawok re;LDS LDS
Cuando vemos las experiencias difíciles de la vida a través del lente de la fe en Cristo, somos capaces de ver que nuestro sufrimiento puede tener un propósito divino.
Malaj ut us wi’chiknaq junaq sa’ li awa’b’ejil re li k’anjenel ch’uut, li molam, malaj li tzoleb’aal taapatz’oq chirixeb’ li b’oqb’al.LDS LDS
Sugiero que veamos los desafíos a través de los lentes del Evangelio.
Kisach lin xiw, ut aran kiweek’a naq xaqab’anb’ilin sa’ jun musiq’anb’il na’ajej re kolb’a-ib’.LDS LDS
Los objetos diseñados para proteger la vista de las personas que se hallen en una zona de un eclipse solar total pueden prevenir daños permanentes e incluso la ceguera17. Los lentes del Evangelio, que comprenden el conocimiento y el testimonio de los principios y las ordenanzas del Evangelio, proporcionan la perspectiva del Evangelio que, de manera similar, brinda protección a quien esté expuesto a los peligros de un eclipse espiritual.
Ut chirix naq keʼxchoy tijok chiru li Qaawaʼ, kiqachap wiʼchik qabʼe re tooxik saʼ xjayal lix muhebʼaal tʼikr li qayuwaʼ.LDS LDS
El proceso de arrepentimiento fue lento y, en ocasiones, doloroso, pero con la ayuda de líderes del sacerdocio, de familiares y de amigos fieles, regresaron.
* Ink’a’ kiru chi sumlaakLDS LDS
A veces, el progreso espiritual parece lento o intermitente.
Yoʼyookil haʼLDS LDS
Con los cañones preparados y la tripulación en alerta, el Bismarck “sólo podía marchar en un círculo lento”.
Chan ru naru tinpatz’oq chirixeb’ li b’oqb’al chi k’anjelak?LDS LDS
“Meditizar” equivale a añadir una vitamina de absorción lenta a su dieta espiritual actual.
61 Aʼbʼan laaʼat nakanaw naq wan xnimal aarahom choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajol laj Jakob, li keʼwan chi jekʼinbʼil chiruhebʼ li tzuul chiru kʼiila kutan, saʼ jun kutan moymo ut aakʼabʼ ru.LDS LDS
Cuando el compás de un himno es de 6/8 o de 6/4 pero se trata de un himno lento, como “Noche de luz” (núm. 127), se puede dirigir en seis tiempos, como acabamos de mostrar, o en tres tiempos repetidos, el primero con movimientos grandes y el segundo con movimientos más pequeños:
Ink’a’ naab’aleb’ li neke’xnaw li k’ab’a’ej Jose Smith, ut wankeb’ aran li ke’wech’ok rik’in.LDS LDS
Hermanos y hermanas, cuando hablo de ver a través de los lentes del Evangelio, sepan por favor que no estoy sugiriendo que nos neguemos a reconocer o analizar los desafíos que enfrentamos en el mundo ni que andemos con ingenuidad, ajenos a las trampas y los males que el enemigo ha colocado ante nosotros.
Laj Job naxpatz’, “wi jun li winq nakam, ma taawanq xyu’am wi’chik?”LDS LDS
Los lentes del Evangelio: Mantener la perspectiva del Evangelio
Naq yookin chi b’eek chiru chixjunil li ruchich’och’, nasach inch’ool rik’in lix kawilal ut lix tz’aqal chaab’ilal li winq ut li ch’ajom sa’ li Iglees a’in.LDS LDS
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
Us ta ra inch’ool ut xsach wajom, toj kink’am wib’ jo’ jun aj b’aanonel.jw2019 jw2019
Pero la madre de Eva iba a someterse a una operación que requería una recuperación lenta.
35 Kʼaʼ ut nakaye laaʼat naq nokojultikan aatin chiru li tenamit re xkʼulbʼal tumin, naq laaʼat ajwiʼ nakanaw naq maajun tumin naqakʼul?LDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.