lento oor Maya-Q'eqchi'
lento
es
Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Fueron lentos en escuchar la voz del Señor; por consiguiente, el Señor es lento en escuchar sus oraciones, DyC 101:7–9.
Maare taapatz’eb’ li patz’om chanchaneb’ a’in re xwaklesinkleb’ xch’ool li komon sa’ li tzoleb’aal chixtz’ib’al rix xb’aanuhomeb’ ut xch’ooleb’ chirix li evangelio—qayehaq, “Ma wan aapaab’aal re xtojb’al li lajetqil?”LDS LDS
(Lento y con reverencia)
1–4, Bʼar wiʼ naabʼal li kʼeebʼil, naabʼal li tenebʼanbʼil; 5–7, Li Qʼojyin naʼawaʼbʼejin saʼ li ruchichʼochʼ; 8–13, Li Qaawaʼ wan chi tenebʼanbʼil naq naqabʼaanu li kʼaʼru naxye; 14–18, Sion tento taatamq saʼ chaqʼal ru ut santilal; 19–24, Li junjunq chi winq chixsikʼ xchaabʼilal li ras riitzʼin.LDS LDS
Algunos se ofenden cuando llevamos nuestra religión a esos lugares públicos, pero esas mismas personas que insisten en que la sociedad tolere sus puntos de vista y sus acciones, a menudo son muy lentas para ofrecer esa misma tolerancia a los creyentes que también desean que sus puntos de vista y acciones sean tolerados.
7 Malaj ut, wi wan ani saʼ eeyanq li taayiibʼanq re junaq xkomon aʼan, rikʼin aʼan tiikobʼresinbʼil eeru rikʼin xyeebʼal naq inkʼaʼ nekenaw naq yaalebʼ;LDS LDS
7 Fueron lentos en aescuchar la voz del Señor su Dios; por consiguiente, el Señor su Dios es lento en escuchar sus oraciones y en contestarlas en el día de sus dificultades.
Qaxaqab’ankil xwankileb’ li profeet, a’an rajom qach’ool qajunes kib’ naq taqab’aanu chixjunil li tooruuq re xpaab’ankil lix aajelil ru na’leb’ li profeet.LDS LDS
Hasta los más lentos pueden llegar a salvo al otro lado.
* Laaʼex aj eechaninel xbʼaan li chaqʼrabʼ, Tz. ut S. 86:9.jw2019 jw2019
¿Recuerdan que mencioné que hay lentes o anteojos especiales que en un eclipse solar nos protegen de daños en la vista e incluso de la ceguera por eclipse?
Chirix chik a’an, sa’ junjunqal xe’sumla ut ke’wan xkok’al.LDS LDS
Les doy algunos ejemplos: Los lentes del Evangelio nos hacen saber que el Señor desea que tomemos la Santa Cena cada semana y que desea que estudiemos las Escrituras y oremos diariamente.
9 Ut kikʼulman naq chirix naq kintijok chiru li Qaawaʼ kiwil jun nimla helhookil achʼochʼ.LDS LDS
Ver un eclipse espiritual a través de los lentes protectores del Espíritu nos brinda la perspectiva del Evangelio, la cual nos protege de la ceguera espiritual.
Saʼ li nimla yalok aʼin, laj Satanas ut ebʼ li nekeʼtaaqenk re teʼisiiq chi jun waakaj.LDS LDS
43 Y ahora quisiera que entendieses, hijo mío, que estas cosas tienen un significado simbólico; porque así como nuestros padres no prosperaron por ser lentos en prestar atención a esta brújula (y estas cosas eran temporales), así es con las cosas que son espirituales.
Waklesiheb’ xch’ool li komon chixk’oxlankil chanru naru te’xyu’ami lix na’leb’ li Hermana Bingham.LDS LDS
En vez de mirar a través de los lentes de las redes sociales, tenemos que mirar hacia adentro para ver los atributos divinos que cada uno puede reclamar.
Sa’ oxib’ xamaan anajwan, taawulaq xkutankil li Ralankil.LDS LDS
Por lo tanto, debemos ser prestos para escuchar y lentos para hablar (Mat.
24 Ut aʼ yaal chi kokʼ aj xsaʼ joʼ nekebʼaanu li kʼojobʼanbʼil kʼanjel aʼin, jultikaqin eere saʼ li hoonal aʼin naq kinwan eerikʼin ut kinʼukʼak eerochbʼeen chire li sekʼ aʼin, saʼ li rosoʼjikil sut saʼ lin kʼanjel.jw2019 jw2019
* Jehová es lento para la ira, y grande en misericordia, Sal.
A’b’anan, wan naq us ta naab’al li saqen wan, toj neke’chal li kristiaan ut li aatin li neke’xjal ru li naqapaab’ rik’in tik’t’i ut neke’xyal rix li qapaab’aal.LDS LDS
¡Contemplar el Libro de Mormón a través de esas lentes ha sido un ejercicio esclarecedor e inspirador!
* Osobʼtesinbʼil li winq li wan li Qaawaʼ choqʼ xyoʼonihom, Jer.LDS LDS
Cuando vemos las experiencias difíciles de la vida a través del lente de la fe en Cristo, somos capaces de ver que nuestro sufrimiento puede tener un propósito divino.
29 Ut ataachʼolobʼ li sahil esilal, relik chi yaal, taapuktesi chiruhebʼ li tzuul, ut saʼ li junjunq chi taqenaqil naʼajej, ut saʼ xyanqebʼ chixjunil li tenamit li tatkanabʼaaq wiʼ chirilbʼalebʼ.LDS LDS
Sugiero que veamos los desafíos a través de los lentes del Evangelio.
Tixkʼojobʼ qachʼool saʼ xkutan li chʼaʼajkilal,LDS LDS
Los objetos diseñados para proteger la vista de las personas que se hallen en una zona de un eclipse solar total pueden prevenir daños permanentes e incluso la ceguera17. Los lentes del Evangelio, que comprenden el conocimiento y el testimonio de los principios y las ordenanzas del Evangelio, proporcionan la perspectiva del Evangelio que, de manera similar, brinda protección a quien esté expuesto a los peligros de un eclipse espiritual.
Juntaq’eet li yeechi’ihom naxb’aanu qik’in laa’o.LDS LDS
El proceso de arrepentimiento fue lento y, en ocasiones, doloroso, pero con la ayuda de líderes del sacerdocio, de familiares y de amigos fieles, regresaron.
Sa’ li Iglees, eb’ li teep ut ruq’ li iglees k’eeb’ileb’ xnub’aal ka’ajwi’ jo’ chanru naq wan li na’ajej, us ta wankeb’ junjunq re taa’uxq li ch’utam sa’ jalan chik aatinob’aal.LDS LDS
A veces, el progreso espiritual parece lento o intermitente.
Ma ink’a’ teeraj ajwi’ laa’ex?LDS LDS
Con los cañones preparados y la tripulación en alerta, el Bismarck “sólo podía marchar en un círculo lento”.
K’uub’ahomaq eena’leb’ chi k’anjelak jo’ jun ch’uut malaj eejunes eerib’ (chi b’eresinb’il xb’aan jun awa’b’ejil malaj jun aj jolominel re li ch’uut).LDS LDS
“Meditizar” equivale a añadir una vitamina de absorción lenta a su dieta espiritual actual.
Marsh ut aj Ezra Thayre, ut ninkʼe jun akʼ taqlahom re lin moos aj Thomas, naq tixchap xbʼe chi seebʼ toj saʼ li chʼochʼ Missouri, ut lin moos aj Selah J.LDS LDS
Cuando el compás de un himno es de 6/8 o de 6/4 pero se trata de un himno lento, como “Noche de luz” (núm. 127), se puede dirigir en seis tiempos, como acabamos de mostrar, o en tres tiempos repetidos, el primero con movimientos grandes y el segundo con movimientos más pequeños:
Patz’ reheb’ laj k’utunel naq te’xtz’iib’a junjunqeb’ li k’anjel xe’xb’aanu chiru li xamaan xnume’ (jo’ k’anjelak sa’ ochoch, b’atz’unk rochb’een li junkab’al, rilb’al jun kaxlan mu malaj li deportes, malaj xloq’b’al tzakemq).LDS LDS
Hermanos y hermanas, cuando hablo de ver a través de los lentes del Evangelio, sepan por favor que no estoy sugiriendo que nos neguemos a reconocer o analizar los desafíos que enfrentamos en el mundo ni que andemos con ingenuidad, ajenos a las trampas y los males que el enemigo ha colocado ante nosotros.
Ka’ch’in chik chirix a’an, chi sutsu xb’aaneb’ li raarookeb’ xb’aan, kisutq’i sa’ li rochoch sa’ choxa.LDS LDS
Los lentes del Evangelio: Mantener la perspectiva del Evangelio
89 Ut chi joʼkan kiqil, saʼ li choxahil matkʼ, lix loqʼal li teleestil, li naqʼaxok ru chixjunil li natawman ru;LDS LDS
“Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira” (Santiago 1:19).
3 Lix anaqʼ ru chanchan raqʼ xam; li rismal xjolom saq chanchan li tzʼaqal saqbʼach; li brilobʼaal qʼaxal wiʼchik nalemtzʼun chiru xlemtzʼunkil li saqʼe; ut lix cyaabʼ xkux chanchan xyaabʼ li kʼiila haʼ nekeʼjubʼubʼnak, aʼ xyaabʼ xkux ajwiʼ li dJehova, li kixye:jw2019 jw2019
Pero la madre de Eva iba a someterse a una operación que requería una recuperación lenta.
35 Kʼaʼ ut nakaye laaʼat naq nokojultikan aatin chiru li tenamit re xkʼulbʼal tumin, naq laaʼat ajwiʼ nakanaw naq maajun tumin naqakʼul?LDS LDS
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.