paciencia oor Maya-Q'eqchi'
paciencia
es
Cualidad de ser paciente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso sí, tenga paciencia.
Jun chik li profeet; aʼan chaq laj Noe.jw2019 jw2019
Pedro nos exhorta a añadir “al conocimiento, templanza; y a la templanza, paciencia”.
Li Kristo waklijenaq chi yo’yo kixnumsi jun li sachb’a-ch’oolejil kutan chi k’anjelak sa’ xyanqeb’ li tenamit, ut kixyeechi’ naq taasutq’iiq sa’ li kutan jun chik.LDS LDS
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
Saʼ rosoʼjikebʼ li kutan, naq teʼchʼutubʼamanq li jar teep re lix junkabʼal laj Israel, teʼchʼutubʼamanq ajwiʼ li loqʼlaj esil keʼxtzʼiibʼa chaq.LDS LDS
* Continuad con paciencia hasta perfeccionaros, DyC 67:13.
Li hu Hechos (Lix Yehom Bʼaanuhomebʼ li Apostol) aʼan xtiqbʼal ru li evangelio li tzʼiibʼanbʼil xbʼaan laj Lukas.LDS LDS
La palabra disciplina se deriva del término en latín discere, “aprender”, o discipulus, “el que aprende”, haciendo del discípulo un alumno y un seguidor1. Disciplinar a la manera del Señor es enseñar con amor y paciencia.
Naq kiʼapun chaq li iqʼ, Xiw xiw keʼwan.LDS LDS
Si los bajos en su coro familiar suenan demasiado fuertes y excesivos, o si los instrumentos de cuerda en la orquesta de su familia están un poco altos o desafinados, o si los impetuosos flautines suenan desafinados o fuera de control, tengan paciencia.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kʼutbʼesink, kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ; Matkʼ; Xbʼeen kʼutbʼesinkLDS LDS
Si es así, sigan el consejo de las Escrituras: “...dejemos a un lado todo peso y pecado que nos rodea, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante”9.
Laj Lehi naril jun kʼutbʼesinbʼil matkʼ chirix li cheʼ re li yuʼam—Naxkʼux ru li cheʼ ut naraj naq ebʼ lix junkabʼal teʼxbʼaanu ajwiʼ—Naril jun li bʼarbʼookil chʼiichʼ, jun li bʼe laatzʼ ut kaʼchʼin ru, ut li qʼojyinal choql li namutzʼobʼresink rehebʼ li winq—Lix Sariah, laj Nefi, ut laj Sam nekeʼxyal li ru li cheʼ, aʼbʼan laj Laman ut laj Lemuel inkʼaʼ nekeʼraj xbʼaanunkil.LDS LDS
¿De qué formas demostró Abbey constancia, paciencia y amor al ayudar a Laura?
“... Li kuyuk chi chaab’il naraj ru naq tuulanaqo sa’ li qarahilal re tooruuq chi tzolok rik’in li k’a’ru yooko chixnumsinkil.jw2019 jw2019
“Vístanse de [...] la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia.” (Colosenses 3:12)
Li Kristo waklijenaq chi yo’yo kixnumsi jun li sachb’a-ch’oolejil kutan chi k’anjelak sa’ xyanqeb’ li tenamit, ut kixyeechi’ naq taasutq’iiq sa’ li kutan jun chik.jw2019 jw2019
¿Los trataríamos con más paciencia, más bondad y más tolerancia?”.
Naq maji’ nayo’ob’tesiik li ruchich’och’, li Jesukristo kisik’e’ ru re xyalb’al li yu’amej nakam re naq a’anaq li Kolonel na’ajman re xb’aanunkil li k’uub’anb’il k’anjel a’an (chi’ilmanq Moises 4:2).LDS LDS
Ten paciencia en la aflicción. cPide, y recibirás; llama, y se te abrirá.
Naab’aleb’ ak ke’sutq’iik xch’ooleb’ rik’ineb’ lix yuwa’.LDS LDS
No se trata de qué palabras usamos, pero requerirá algo de paciencia.
55 Chibʼaanumanq chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin chi tustu; ut chikʼeheʼq chi nawmank chi yalaq joʼqʼe li ani usilanbʼilebʼ chi xik saʼ li chʼochʼ, xbʼaan li obiisp malaj laj bʼaanunel kʼanjel re li iglees.LDS LDS
Ella explica: “He necesitado mucha paciencia y muchas oraciones”.
5 Ut moqon taakʼeheʼq resil lix ayiibʼankilebʼ li perel chʼiichʼ aʼin inbʼaan; tojaʼ naq kʼehomaq reetal, ninʼok wiʼchik joʼ chanru ajwiʼ li xinye; ut aʼin ninbʼaanu re naq li kʼaʼru wan chik xloqʼal btaakʼuulamanq re taanaweʼq xbʼaan lin tenamit.jw2019 jw2019
¿Por qué hay que tener paciencia?
* Xintuulanobʼresi inchʼool rikʼin kuyuk saʼ, Sal.jw2019 jw2019
Podemos tener paciencia con sus faltas.
* Laj Jose aʼan jun ruqʼ cheʼ kʼaʼjoʼ naʼuuchin, nanumeʼ li ruqʼtoj chirix li tzʼak, Gen.LDS LDS
Tomó mucho tiempo, repetición, paciencia, bastante esperanza y fe, gran cantidad de ánimo por parte de mi esposa y muchos litros de un refresco dietético que no nombraré.
Laj Jose Smith kixye naq laaʼo naqapaabʼ naq nakʼuleʼ xchaabʼilal li maatan re li Santil Musiqʼej saʼ li kutan aʼin joʼ chanru ajwiʼ naq kikʼuleʼ xchaabʼilal saʼ xkutankilebʼ li najter Apostol.LDS LDS
Pero descubrí que para cultivar cualidades como la paciencia, el aguante, el amor y el espíritu de sacrificio no hay nada mejor que participar activamente en el ministerio.
Kiwil li nimla yo’onihom ut li k’a’ru ke’royb’eni choq’ re, li rajom xch’ooleb’ naq taawanq b’ayaq chik xyu’am ut naq taa’usaaq.jw2019 jw2019
“porque recibiréis su palabra con toda fe y paciencia como si viniera de mi propia boca” (D. y C. 21:4–5).
Rikʼin qʼunalLDS LDS
También había demostrado paciencia en una situación que normalmente producía en mí el efecto contrario”.
* Li Jesus kixkʼut chiruhebʼ laj Nefita lixjunxaqalil li waklijenaq wiʼchik chi yoʼyo, 3 Ne.LDS LDS
* A fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza, Rom.
A’an kik’iik chaq sa’ jun junkab’al b’ar wi’ lix na’ “kixk’am chaq chirix li wex” ut lix yuwa’ sa’ xiw kixpaab’ chixjunil li kixye chaq re naq maak’a’aq li ch’a’ajkilal sa’ junkab’al.LDS LDS
Existen cosas que hay que esperar con paciencia y con fe, sabiendo que el Señor actúa a Su propio tiempo y a Su propia manera.
Li jalam-uuch aʼin naxkʼut li Nimaʼ Susquehanna saʼ xweent li tenamit Harmony, Pennsylvania.LDS LDS
Podemos cultivar la paciencia examinando e imitando el ejemplo perfecto de Jesús.
38 Laj aDavid ajwiʼ kixkʼul bkʼiila ixaqilbʼej ut moosil ixaqilbʼej, ut joʼkan ajwiʼ laj Salomon ut laj Moises inmoosebʼ, joʼ ajwiʼ naabʼal chik rehebʼ lin moos, chalen chaq saʼ xtiklajik li yoʼobʼtesink toj saʼ li kutan aʼin; ut maakʼaʼ keʼmaakobʼ wiʼ, kaʼajwiʼ saʼ li kʼaʼaq re ru inkʼaʼ keʼxkʼul wikʼin.jw2019 jw2019
Hermanos, quienes salvan su matrimonio entienden que este trayecto requiere tiempo, paciencia y, sobre todo, las bendiciones de la expiación de Jesucristo.
3 Xbʼaan naq xexmaakobʼ chiwu rikʼin jun maak qʼaxal ra, rikʼin naq inkʼaʼ kekʼoxla li xnimal ru taqlahom saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, li kinkʼe eere chirix lix kabʼlankil li awochoch;LDS LDS
Más o menos después de un mes me escribió lo siguiente: “Bueno, pensé que doce años eran suficiente muestra de paciencia, pero no sabía si yo estaba siendo muy amable.
Ch’olch’o wi’chik innawom naq k’ojob’anb’ileb’ wi’chik li law a’an, ut naq neke’tawman wi’chik li k’ojob’anb’il k’anjel a’an rik’in Lix Iglees li Jesukristo reheb’ laj Santil Paab’anel sa’ Roso’jikeb’ li Kutan, chiru lin nawom naq xaqxookin anajwan cheru sa’ li pulpito a’in ut naq chunchukex laa’ex chiwu sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in.LDS LDS
3 Ten paciencia, hijo mío, porque es según mi sabiduría, y no es oportuno que traduzcas por ahora.
* Kʼayi we saʼ li kutan aʼin laa bʼeen alalbʼejil, Gen.LDS LDS
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.