permiso oor Maya-Q'eqchi'
permiso
es
me excusa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de obtener los permisos necesarios, la Iglesia tuvo que aceptar que los miembros que ocuparían el centro no harían proselitismo.
Xxaqab’ankil xwankileb’ li profeetLDS LDS
Después que Jesús murió, un hombre rico llamado José le pidió permiso a Pilato para quitar el cuerpo de Jesús del madero.
Jo’ li saaj aj tenq’anel li toje’ xinaatink chirix, jwal chaab’il nawil lix nawom xch’ool li Awa’b’ej Monson.jw2019 jw2019
El permiso que se otorga en la tierra a los hombres que han sido llamados u ordenados para actuar en el nombre de Dios el Padre o de Jesucristo a fin de llevar a cabo la obra de Dios.
29 Anajwan, kʼe reetal, keʼxjal li aatin aʼin, xbʼaan naq laj Satanas naxye rehebʼ: Aʼan kexxbʼalaqʼi—ut chi joʼkan naxsahobʼresihebʼ xchʼool chixbʼaanunkil li maaʼusilal, chawaalenkil re ataayal rix li Qaawaʼ laa Dios.LDS LDS
Con el permiso del padre de las niñas, me gustaría contarles más acerca de esa familia.
Ebʼ li yuwaʼbʼejLDS LDS
Si no le parece prudente dar ese dato, quizás pueda pedir permiso a los ancianos para poner la dirección del Salón del Reino.
Saʼ li Akʼ Chaqʼrabʼ, saʼ xtiklajik laj Pedrokinawman ru joʼ aj Simehon malaj laj Simon (2 Pe. 1:1), jun aj kar aj Betsaida li wan chaq Kafarnaum rochbʼeen li rixaqil.jw2019 jw2019
Pocos meses después, este misionero tuvo un serio problema de salud que lo dejó paralizado parcialmente, por lo que lo enviaron a casa con permiso médico.
Li naxtzol chirix li santil ochoch naq na’oken chixk’amb’al k’ab’a’ej re xjunkab’al re xb’aanunkil li kub’iha’ut li k’ojob’ank tixkawresi re xk’ulb’al li k’ojob’anb’il k’anjel, li sumwank. ut li osob’tesihom, choq’ re a’an jo’ ajwi’ re li wankeb’ junpak’al li tz’apleb’ t’ikr.LDS LDS
El copiar música, películas, fotos o texto por escrito sin el permiso de los dueños de los derechos de autor es deshonesto y es una forma de robo.
* Li kaqalink nachal xbʼaan li qʼetqʼetil, 1 Tim.LDS LDS
Después de que José le pidiera por tercera vez, el Señor le dio permiso para que cinco personas específicas revisaran el manuscrito.
Eb’ li loq’laj hu nujob’resinb’il rik’in li eetalil a’an.LDS LDS
Tampoco roban ni compran a sabiendas artículos robados ni se llevan cosas sin permiso. (Éxodo 20:15; Efesios 4:28.)
‘Ut jo’kan wi’chik, chi yaal ninye eere, ex raab’ilex inb’aan, ninkanab’ li yehom a’in eerik’in re teetz’il rix sa’ eech’ool, rik’in li taqlahom a’in li nink’e eere, naq teepatz’ ink’ab’a’ naq nach’ wankin—jw2019 jw2019
Su esposo confía en que ella sabrá tomar buenas decisiones y no insiste en que le pida permiso para todo.
Li saaj qalal qak’ajol neke’saho’ chixnawb’al chirix xyu’ameb’ lix komon—b’ar ke’chal chaq ut chanru ke’xnumsi xyu’am.jw2019 jw2019
Por lo general, si vemos al encargado, convendría pedirle permiso primero.
A’in ink’a’ naxye naq eb’ li ch’a’ajkilal ut li yale’k-ix taqak’ul maak’a’heb’ xwankil malaj naq ink’a’ ch’a’aj xxaqab’ankil qib’ chiruheb’.jw2019 jw2019
Pese a eso, pidió permiso para usar el gimnasio de la Escuela Secundaria Camões, y se lo concedieron.
Li wiibʼ chi lut aj yalomebʼ ribʼ chalen chaq xyoʼlajikebʼ (Gen.jw2019 jw2019
2:4-6 Nehemías pide permiso para reconstruir Jerusalén, el centro de la adoración verdadera
* Nachal li tojbʼal-ix rikʼinebʼ li yotʼbʼilebʼ xchʼool ut tuulanebʼ xmusiqʼ, 2 Ne.jw2019 jw2019
Después, con el permiso de los padres, seleccione a unos niños para que suban a la plataforma y analice con ellos las preguntas del recuadro “¿Qué aprendemos de esta historia?”.
8 Ut joʼkan wiʼchik, chi yaal ninye eere, naq lin moos aj Ezra Thayre tento tixjal xkʼaʼuxl chirix lix aqʼetqʼetil, ut li xnimankil ribʼ, ut taaʼabʼinq chiru li taqlahom li ak junxil kinkʼe re chirix li naʼajej wan wiʼ rochoch.jw2019 jw2019
En el Antiguo Testamento se indica que cuando Ciro dio permiso a los judíos de volver a Palestina, Zorobabel fue nombrado gobernador o representante de la casa real judía.
Rik’in jun musiq’anb’il sik’ok, li na’b’ej a’in toj kiwan xpatzom’.LDS LDS
El profeta José Smith suplicó al Padre Celestial permiso para prestarle a Martin Harris las primeras ciento dieciséis páginas del Libro de Mormón.
Naq jun winq naxsume raatinankil jun chik li winq, malaj jun ixq rikʼin jun chik li ixq.LDS LDS
Así que el rey hizo que Mardoqueo fuera jefe de los príncipes y le dio permiso para hacer una nueva ley.
2 Kʼe reetal, ninye aawe, naq maajun wakliik chi yoʼyo wan—malaj ut, tinye raj, saʼ jalan chik aatin, naq li kʼaʼru aʼin li nakam inkʼaʼ naxkʼe chirix li ainkʼaʼ nakam, li kʼaʼru aʼin li naqʼa inkʼaʼ bnaxkʼe chirix li inkʼaʼ naqʼa—ctoj chirix xkʼulunik li Kristo.jw2019 jw2019
Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
* Laaʼin, li Dios, kinnumsi li kʼaʼaq re ru aʼin choqʼ re chixjunilebʼ, Tz. ut S. 19:16.LDS LDS
El rey Artajerjes da permiso a Esdras para regresar a Jerusalén e impulsar allí la adoración a Jehová
* Kʼoxla saʼ laa chʼool kʼaʼru taaweekʼa wi taaraqmanq aatin chirix chixjunil laa kʼoxlahom, laa waatin, ut laa bʼaanuhom.jw2019 jw2019
Susan me ha dado permiso para compartir su historia, con la esperanza de que pueda ayudar a otras personas.
A’an naraj naq taqajal li rahok eechej toj li k’anjelak chiru qas qiitz’in ut li qaxiw toj li paab’aal.LDS LDS
En las Escrituras también hay varios ejemplos de personas que otorgaron ese permiso al adversario y terminaron confundidas y hasta fueron destruidas, como Nehor, Korihor y Sherem.
CanadaLDS LDS
Ted y Sharon, los padres de Cooper, quienes están aquí hoy, me han dado permiso para compartir lo que le ocurrió a su familia hace más de nueve años.
Aajel ru naq tixkʼe xqʼe chi xbʼaanunkil li naxye li Jehobʼa ut chi xyuʼaminkil li ru li musiqʼej re naq maajunwa chik tixkanabʼ li chʼuut chi moko tixkanabʼ ta kʼanjelak choʼq aj puktesinel (2 Ped.LDS LDS
Con el permiso renuente de sus padres estudió con los misioneros, obtuvo un testimonio y se bautizó.
23 Ut aʼ yaal joʼ nataweʼ chi wank xmaak chiru li Awaʼbʼejil aʼin, rikʼin li chʼolobʼanbʼil aatin li inkʼaʼ naru xsachbʼal xwankil, taatenebʼamanq xtojbʼa-maak;LDS LDS
Sus padres se divorciaron y ellos no han recibido el permiso para bautizarse.
Monson, kixye chirix lix raarookil xFrances, “A’an chaq inrahom sa’ lin yu’am, lin anchal wochb’een ut lin tz’aqal wamiiw.LDS LDS
Usada con permiso.
Jo’ laa’ex, wilom chaq li ch’a’ajkilal neke’xnumsi li qamiiw ut qech walal xb’aan:LDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.