riesgo oor Maya-Q'eqchi'
riesgo
es
Número esperado de vidas perdidas, personas heridas, daño a los bienes e interrupción de la actividad económica debido a un fenómeno natural particular, y por lo tanto el producto de la probabilidad de la ocurrencia y de la magnitud prevista de daño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso nosotras estamos en riesgo de ser engañadas por falsas enseñanzas.
Saʼebʼ li chʼol 1–3 naxye resil jun kʼutbʼesinbʼil matkʼ chalenaq chaq rikʼin li Dios ut lix bʼoqbʼal laj Esekiel re taakʼanjelaq; saʼebʼ li chʼol 4–24 naʼaatinak chirixebʼ li raqbʼa-aatin saʼ xbʼeen Jerusalen ut kʼaʼut naq kʼeebʼil; saʼebʼ li chʼol 25–32 yeebʼil resil li raqbʼa-aatin saʼ xbʼeenebʼ li jar tenamit; ut saʼebʼ li chʼol 33–48 tzʼiibʼanbʼil resilebʼ li kʼutbʼesinbʼil matkʼ chirix Israel saʼ rosoʼjikebʼ li kutan.LDS LDS
De hecho, corro el riesgo de mencionar algo obvio, pero el divorcio raras veces ocurre cuando el esposo y la esposa son felices.
4 Tijonqex chiru li Qaawaʼ, patzʼomaq lix santil kʼabʼaʼ, kʼehomaq chi nawmank lix sachbʼa-chʼoolejil kʼanjel saʼ xyanqebʼ li tenamit.LDS LDS
Pero tres hebreos —Sadrac, Mesac y Abednego— se negaron a honrar la imagen, a riesgo de sufrir la pena de muerte (Daniel, capítulo 3).
2. Jo’ neke’xk’ut lix b’achb’ach’il, a’an chi yaal, lix maak naq neke’raj xmuqb’al; jo’ rik’in laj Korihor, naq sa’ xraqik kixye xyaalal: “junelik xinnaw naq wan jun li Dios” (Alma 30:52).jw2019 jw2019
Y como no corre riesgos innecesarios, disfruta más de la vida (Eclesiastés 11:9, 10).
Xmolamebʼ li xbʼeeniljw2019 jw2019
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
41 Malaj ut ma naru tatwanq chi atuulan ut kubʼenaq aachʼool, ut taabʼeresi aawibʼ rikʼin xchaabʼilal aanaʼlebʼ chiwu?LDS LDS
Es por eso que algunas publicidades parecen contener el mensaje implícito de que si no compramos su marca de cereal para el desayuno o nos perdemos el último videojuego o teléfono celular, corremos el riesgo de tener una vida miserable y morir solos e infelices.
Laj Jonas profeet, ut xraj raj eelelik,LDS LDS
Al final, el riesgo de violencia entre ambos grupos era tan grande que Nefi y los que seguían la enseñanza del Señor se separaron y huyeron al desierto para estar a salvo.
Li Kristo a’an li qachaab’il eetalil.LDS LDS
Correremos el riesgo de honrarlo con los labios mientras que alejamos nuestro corazón de Él (véase 2 Nefi 27:25).
Aʼbʼan maakʼaʼebʼ li aanjel li nekeʼkʼanjelak saʼ li ruchichʼochʼ aʼin, kaʼajebʼ wiʼ li wanjenaqebʼ chi saʼ malaj li teʼwanq chi saʼ.LDS LDS
En los capítulos del 4 al 10, se relata que Ester, exponiéndose a un grave riesgo personal, reveló al rey su propia nacionalidad y obtuvo la anulación del decreto.
Tixkʼe naʼlebʼ ut toxtenqʼaLDS LDS
Si mi conciencia me permite aceptar esta fracción sanguínea, ¿qué riesgos médicos correré?
Li Qaawa’ naxnaw wu, ut a’an ak xinrosob’tesi, ut sa wanko”.jw2019 jw2019
El sueño incluía un mandato de Dios para que los hijos de Lehi corrieran el gran riesgo de regresar a Jerusalén para buscar las planchas que contenían la palabra de Dios a fin de que pudieran llevarlas en su viaje a la tierra prometida.
Chirix naq kin’el chaq chi tzolok, xkohin sa’ li universidad toja’ naq xkohin sa’ mision.LDS LDS
A pesar de las virtudes y el uso apropiado de estas tecnologías, hay riesgos inherentes en ellas que, si las acercamos en exceso a nosotros, nos pueden colocar en un eclipse espiritual y pueden bloquear la luz y la calidez del Evangelio.
* Lix bʼichebʼ li tiikebʼ xchʼool aʼan jun li tij chiwu, Tz. ut S. 25:12.LDS LDS
Mi amigo reconoció que las condiciones resbaladizas de la carretera representaban un riesgo, pero con gran confianza en la nueva camioneta, siguió adelante.
Tento tinsik’ k’a’ru Tinb’aanu.LDS LDS
El tomar decisiones que pudieran repercutir en nuestra vida y en la de nuestros seres queridos sin tener una visión más amplia de sus consecuencias puede implicar algunos riesgos.
Lix yuwa’ kikam naq wan chaq re wuqub’ chihab’.LDS LDS
Es entonces que corremos el riesgo de entrar en territorio fariseo y también es el momento de examinar el corazón para corregir nuestro curso de inmediato.
14 Xbʼaan naq kʼe reetal, inkʼaʼ kiru kiwil li Dios, kaʼajwiʼ wi kichal lix loqʼal saʼ inbʼeen, ut akijaltesiik wu chiru.LDS LDS
Ellos relatan la sensación de asombro, estupor e incluso ansiedad, al saber los riesgos que entraña un eclipse.
Maare eb’ li komon sa’ li Komonil re Tenq’ank malaj laa molam naru te’xwotz k’a’ruhaq xe’xk’ul li xe’reek’a wi’ naq jwal nim xwankil choq’ reheb’ jun esil re li jolomil ch’utub’aj-ib’.LDS LDS
Cada una, en sí misma, puede ser de ayuda y apropiada para determinado tiempo y circunstancia, pero cuando se ponen una sobre la otra, pueden crear una montaña de sedimento que se vuelve tan gruesa y pesada que corremos el riesgo de perder de vista la hermosa flor que alguna vez amamos tanto.
Ak nujenaq chi usilalLDS LDS
Para agradar a Dios, tenemos que evitar las transfusiones de sangre, los hábitos inmundos y los riesgos innecesarios
Tixkʼe naʼlebʼ ut toxtenqʼajw2019 jw2019
¿Cree usted que algún día la humanidad solucionará los problemas que nos roban la paz y que ponen en riesgo nuestro futuro?
2 Ut joʼkan ajwiʼ, re taajultikoʼq we li kʼaʼru kinyeechiʼi aawe laaʼat, at Nefi, ut re ajwiʼ laa yuwaʼ, naq teʼjultikoʼq we lee riyajil, ut re naq li araatin lee riyajil taaʼelq chaq saʼ xtzʼuumal we ut taaxik rikʼinebʼ lee riyajil; ut li waatin btaajubʼaq toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ, choqʼ ceetalil chiru lin tenamit, li wankebʼ saʼ lix junkabʼal laj Israel;jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.