saber oor Maya-Q'eqchi'
saber
es
Estar seguro o tener certeza de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
nawink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 Y de esta manera podréis discernir a los justos de los inicuos, y saber que el amundo entero bgime bajo el cpecado y la obscuridad ahora mismo.
... K’e aach’ool wulaj wulaj chi paab’ank.LDS LDS
34 Y de nuevo, de cierto os digo, oh habitantes de la tierra: Yo, el Señor, estoy dispuesto a hacer saber estas cosas a atoda carne;
Ak tinxik, tinbʼaanu kʼaʼru xtaqla li Dios.LDS LDS
Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad.
Chi jwal nim lin xiw chirix junaq inmajelal sa’ xb’aanunkil, xin’el chirix li ch’utleb’aal naq maji’ natikla li ch’utam ut kaw xintijok re tink’ul intenq’ankil.LDS LDS
El peligro se presenta cuando una persona escoge desviarse de la senda que conduce al árbol de la vida8. Hay tiempos en los que debemos aprender, estudiar y saber; y tiempos en los que debemos creer, confiar y tener esperanza.
Laj Moroni, lix raqikilebʼ li profeet aj Nefita aj tzʼiibʼahom esil, kixtzʼap chaq li tzʼiibʼanbʼil esil chi kʼosbʼil ru rehebʼ li tenamit aʼin ut kixmuq naq 421 tanaʼ chihabʼ xyoʼlajik li Kristo.LDS LDS
Cuando David llega a saber esto, envía espías para ver en qué lugar ha acampado Saúl esa noche.
40 Ut teehupubʼ eeribʼ ut ateeloqʼoni li Yuwaʼbʼej saʼ lin kʼabʼaʼ.jw2019 jw2019
Para mí, una de las mayores bendiciones que vienen de estar dispuesta a confiar totalmente en mi esposo, es la paz, la tranquilidad de saber que está haciendo lo que dijo que haría.
Li ilok a’an kixjal li xoo’aatinak wi’.LDS LDS
No sé si hay algo en este mundo que pueda aportar más felicidad y gozo que saber que nuestros hijos conocen al Salvador.
Saʼ najter qʼe kutan.LDS LDS
Y, lo que es más importante, ¿han llegado a saber por sí mismos que Él vive?
A’an lix tijonelil a’an li naqak’am.LDS LDS
Cuando el hombre se bajó en su parada, ella le preguntó: “¿Le gustaría saber más acerca de Dios?”.
Xkab’ichaleb’ xe’xtz’iib’a li hu wik’in—xe’wulak lix huheb’ sa’ lin k’anjeleb’aal chiru jun xamaan—ut juntaq’eet lix tenq’ankileb’ xe’xtz’aama.LDS LDS
Pero te manifiesto una cosa que he preguntado diligentemente a Dios para saber concerniente a la resurrección.
2 Ut keʼxxaqabʼ ribʼ chi ubʼej, ut keʼxyal xkʼeebʼalebʼ li ruqʼ saʼ xbʼeen; aʼbʼanan aʼan kixxaqabʼ ribʼ chiruhebʼ, ut kixye rehebʼ:LDS LDS
29 Y los del pueblo, habiendo oído un gran estruendo, llegaron corriendo en multitudes para saber la causa; y cuando vieron salir a Alma y Amulek de la prisión, y que los muros de esta habían caído, se apoderó de ellos un pavor inmenso, y huyeron de la presencia de Alma y Amulek, así como una cabra con su cría huye de dos leones; y así huyeron ellos de la presencia de Alma y Amulek.
Li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ aʼin, li nawbʼil ru joʼ li Aatin re Chaabʼil Naʼlebʼ, kikʼeeman xbʼaan aʼan.LDS LDS
No pueden saber, sentir, ni hacer nada, así que tampoco pueden perjudicar a los vivos, ni ayudarlos de ninguna manera (Salmo 146:3, 4).
A’an kixjiteb’ eb’ laj fariseo naq neke’xb’aanu li chaab’ilal yal re xk’utb’aleb’ rib’ chiruheb’ li tenamit (chi’ilmanq Mateo 6:5).jw2019 jw2019
2 diciendo: Yo, el Señor, os haré saber lo que quiero que hagáis desde ahora hasta la próxima conferencia, la cual se verificará en Misuri, sobre la atierra que bconsagraré a los de mi pueblo, que son un cresto de Jacob, y a los que son herederos conforme al dconvenio.
Sa’ lix k’iijik li choqink sa’ musiq’ej a’in, li evangelio k’ojob’anb’il wi’chik yooq chi xik chi ub’ej chixk’utb’al lix tusulal li k’a’ru chaab’il,ut lix tusb’il na’leb’ li Qaawa’.LDS LDS
Saber que era una hija de Dios le daba la paz y el valor de enfrentarse a su abrumadora prueba en la manera positiva en la que lo hizo.
Sa’ xnaq’ ru li DiosLDS LDS
Podía oír a los médicos atendiendo a su hijito y, al ser ella misma una enfermera en pediatría, Michele conocía lo suficiente como para saber que Ethan corría peligro.
Jerusalen kiwan choqʼ jolomil tenamit.LDS LDS
A fin de saber la verdad, debemos vivir el Evangelio8 y “experimentar”9 con la palabra.
Li na’leb’ a’in wan jun xyeechi’ihom li nak’amok b’e sa’ xkomon chik li yeechi’ihom li neke’chal rik’in li osob’tesink re Abraham. “Naq nakab’aanu li k’a’aq re ru a’in, li Qaawa’ q’axal wi’chik tixnimob’resi aayu’am chiru li naru taab’aanu aajunes.LDS LDS
La familia de mi padre se convirtió a la fe presbiteriana; y cuatro de ellos ingresaron a esa iglesia, a saber, mi madre Lucy, mis hermanos Hyrum y Samuel Harrison, y mi hermana Sophronia.
Yuwaʼbʼejil aj kʼanjel li kʼojobʼanbʼilLDS LDS
Otra verdad que he llegado a saber es que el Espíritu Santo es real.
23 Ut aʼan naxtaqlahebʼ chixjunil li winq naq tento ateʼxjal xkʼaʼuxl, ut bteʼkubʼeeq xhaʼ saʼ lix kʼabʼaʼ, chi tzʼaqal re ru lix paabʼaalebʼ chirix lix Santil Dios laj Israel, malaj ut inkʼaʼ teʼruuq chi koleʼk saʼ li rawaʼbʼejihom li Dios.LDS LDS
Para saber si alguien tiene la actitud correcta, primero tenemos que predicarle, quizás en muchas ocasiones.
Aawikʼin tinbʼeeq laaʼinjw2019 jw2019
¿Cómo podemos saber cuál es la religión verdadera?
Chirix aʼan nayeeman resil lix maakebʼ li tenamit saʼ xloqʼoninkil jun wakax oor, ut saʼ rosoʼjik nayeeman resil lix yiibʼankil li muhebʼaal ut li kʼaʼaq re ru taakʼanjelaq chi saʼ.jw2019 jw2019
“Mas he aquí, esperaban firmemente la llegada de ese día y esa noche y otro día, que serían como un solo día, como si no hubiera noche, a fin de saber que su fe no había sido en vano.
Naq kʼeebʼilaq qe joʼ kʼihal yeechiʼinbʼil;LDS LDS
6 Y aconteció que después de haber recobrado la afuerza, hablé a mis hermanos, deseando saber la causa de sus disputas.
* Yiibʼlebʼaal xan, Kirtland: 4:A2.LDS LDS
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas.
Li Dios tinye rajom inchʼool.LDS LDS
¡Deseaba saber!
Rochoch laj Newel K.LDS LDS
Al saber quién era en verdad, ¿cómo podía rehusarse a servir en una misión?
12 Ut aʼan axwakli chaq wiʼchik saʼ xyanqebʼ li kamenaq,re naq taaruuq chixkʼambʼalebʼ chaq chixjunil li winq rikʼin, wi naʼux li bjalbʼa-kʼaʼuxlej.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.