tranquilo oor Maya-Q'eqchi'
tranquilo
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es natural, usted siempre debe actuar de manera que su conciencia quede tranquila (1 Timoteo 1:18, 19).
Li Akʼ Awaʼbʼejihom re Babilonia (Nabukodonosor) ut li Awaʼbʼejihom re Egiptojw2019 jw2019
Por ejemplo, volviendo al asunto de la bebida, a algunos les gusta pasar un rato tranquilo tomando una copita en compañía de sus amigos; sin embargo, otros lo ven mal.
Maare wan sut naq noko’aaleek chixk’oxlankil: “Anajwan ink’a’ tento tintzol li loq’laj hu, ak xwil chixjunil” malaj “ink’a’ tento tinxik sa’ li Iglees anajwan; maak’a’ k’a’ru ak’ aran”.jw2019 jw2019
También oremos por que las autoridades nos permitan predicar, “a fin de que sigamos llevando una vida tranquila y quieta” (1Ti 2:1, 2).
A’an li b’e kixk’e qe li Yuwa’b’ej nokojale’ wi’,malaj naqasutq’isi li qak’a’uxl, li qab’aanuhom, ut li qaam re naq tooruuq chi wulak b’ayaq chik jo’ li Kolonel.24 A’an moko ka’aj ta wi’ choq’ reheb’ li ninqi maak, choq’ b’an re li tz’ilok-ix ut chaab’ilob’resink-ib’wulaj wulaj25 li nokoxtenq’a chi numtaak sa’ xb’een li qamaak, li qapaltil, lix q’unal qametz’ew, ut li qamajelal.26 Li jalb’a-k’a’uxlej nokoxk’e chi wulak jo’ “tz’aqal tzolom” re li Kristo, ut a’an nokoxnujob’resi rik’in rahok27 ut naxtz’eq li qaxiw.28 Li jalb’a-k’a’uxlej maawa’ jun xkab’ k’uub’anb’il na’leb’ taqoksi wi taasachq li qak’uub’anb’il na’leb’ re taqayu’ami chi tz’aqal re ru li qayu’am.29 Li jalb’a-k’a’uxlej rajlal a’an li junaj chi b’e li naru tixk’e xsahil qach’ool li nakana ut tixk’e qawankil chi sutq’iik rik’in li qaChoxahil Yuwa’.jw2019 jw2019
Mi padre, un hombre excepcionalmente práctico y tranquilo, exclamó emocionado: “¡Quentin, para mí, ese poste eléctrico es la cosa más hermosa de todo la hacienda!”.
Sa’ li yu’am a’in, ink’a’ nokoru chixminb’al ru chixjunil li k’a’ru naqak’ul, a’b’an wan qik’in chanru taqab’eresi qib’ chiru li jale’k nak’ulman sa’ li qayu’am.LDS LDS
La Biblia enseña que no basta solo con tener la conciencia tranquila.
7 Li wuqubʼ aʼin teʼwanq xwankil chixxaqabʼankil xkomonebʼ chik li taqenaqil aj tij, li teʼxkʼoxla naq kʼulubʼejebʼ ut nekeʼru chi kʼanjelak saʼ xnaʼajebʼ li komon re li chʼutam li maaʼanihebʼ.jw2019 jw2019
17 Y yo, Enós, sabía que se haría según el convenio que él había hecho; por tanto, mi alma quedó tranquila.
Sa’ xtiklajik maare taachalq chi tz’uq tz’uq, a’b’an naq yooqo chi sik’ok, patz’ok, ut paab’ank, taak’ulunq chi numtajenaq.LDS LDS
Fomente un ambiente tranquilo en el que todos se sientan a gusto
Eb’ li na’leb’ a’in ka’ajwi’ neke’aatinak chirix li k’a’ru yeeb’il resil sa’ li hu.jw2019 jw2019
Trate de ser una persona tranquila y mansa, y confíe con humildad en que Jehová lo librará de cualquier injusticia que usted sufra.
Jwal kisaho’ inch’ool.”jw2019 jw2019
Converse con ella en lugares tranquilos.
Taqil naq aʼan bwinq joʼ laaʼo.jw2019 jw2019
Tendremos que permanecer tranquilos bajo la presión de grupo, no impresionarnos con las tendencias populares o falsos profetas, no hacer caso al ridículo de los impíos, resistir las tentaciones del maligno y superar nuestra propia pereza.
* Chiʼilmanq Dios, Roxichal li Dios; Yuwaʼbʼej saʼ ChoxaLDS LDS
Estaba encadenado y sin armas, y sin embargo, estaba tranquilo y con dignidad.
Us naq tootijoq chirix li qajunkabʼal ut li ani raabʼil qabʼaan, li qech kabʼal, li qawimq ut li qaxul, li qatrabʼaaj re wulaj wulaj, ut li kʼaʼaq chik re ru naqabʼaanu.LDS LDS
¿Dónde estaban las multitudes que participaron en ese despertar religioso y en la confusión de las religiones; todo lo cual había sucedido en un lugar tan apacible y tranquilo?
* Li xtojbʼal rix li maak naxkolebʼ li winq chiru li tʼaneʼk ut naxkolebʼ chiru li kamk ut li xbʼalbʼa, 2 Ne.LDS LDS
* ¿De qué forma podemos permanecer tranquilos y en paz aun cuando algunas de las señales son aterradoras y espantosas?
Kʼe tzʼaqal lin kawilal.LDS LDS
Por lo tanto, la obediencia verdadera es darnos enteramente a Él y permitirle que trace el rumbo de nuestra vida tanto en aguas tranquilas como en turbulentas, comprendiendo que Él puede hacer más por nosotros de lo que jamás llegaríamos a lograr por nosotros mismos.
Xkohebʼ chirilbʼal li Kristo najter.LDS LDS
Busque un lugar tranquilo y elimine las distracciones apagando la radio, la televisión y el teléfono.
16 Ut li chʼochʼ kixtenqʼa li ixq, ut li chʼochʼ kixte li re, ut kixnuqʼ li bʼuutʼihaʼ li kixkut li josqʼ aj xul chalen saʼ li re.jw2019 jw2019
¿Por qué no lo dejaron tranquilo?
Maak’a’ na’ok wi’ k’a’ru li yooko chi ch’a’ajkilo’k wi’—ma yajel malaj li najtil junaatal malaj xnusminkil li rahilal sa’ xk’ab’a’ li aaleek ut yalok-ix re li xik’ na’ilok qe—liChaab’il aj Ilol Karneer wan qik’in.LDS LDS
Es la certeza tranquila y firme que recibimos al estudiar, orar y vivir el Evangelio.
Saʼ raam laj Ilol KarneerLDS LDS
Con movimiento tranquilo
Chiʼelq tikʼtiʼ, chiʼok li yaal.LDS LDS
La mayoría de nosotros pasamos por períodos donde apreciamos las aguas tranquilas de la vida.
Laa’in moko wan ta lin paab’aal, a’b’an kink’iresiik chaq xb’aan chaab’il na’b’ej yuwa’b’ej li neke’ril li chaab’ilal sa’ jalan chik paab’aaleb’.LDS LDS
Como Bruno, estamos tranquilos porque conocemos muy bien a nuestro Padre celestial, Jehová.
A’in lix b’een sut naq lin yuwa’ kinixb’oq chi xik rik’in chi k’ayink.jw2019 jw2019
Más tarde ese día, sentados en un rincón tranquilo en la Manzana del Templo, con una vista serena del templo y del histórico tabernáculo que se hallaba delante de nosotros, repetí lo que les acabo de describir a ustedes a mi querida esposa, Lesa.
“Ninch’olob’ xyaalal naq li Jesus a’an li Kristo ut li Ralal li yo’yookil Dios.LDS LDS
Si le preocupa lo mucho que sus parientes se meten en su vida, trate el tema con su pareja cuando estén tranquilos
* Taaqehomaqin, ut laaʼexaq jun achʼabʼanbʼil tenamit, Tz. ut S. 38:22.jw2019 jw2019
4 y dile: Ten cuidado, y permanece tranquilo; ano temas, ni desfallezca tu corazón por estos dos cabos de tizón encendidos que humean, por causa de la furiosa ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.
Ebʼ li kaaxukuut saʼ li reetalil chʼochʼ aʼin nekeʼxkʼut bʼar xnaʼajebʼ li jar reetalil chʼochʼ li wankebʼ chirix.LDS LDS
Pero Rebeca amaba más a Jacob, porque era tranquilo y apacible.
Choqʼ re laj kʼutunel: Li jun chʼol aʼin kʼuubʼanbʼil saʼ oobʼ jachal, ut wan xkʼabʼaʼ li junjunq.jw2019 jw2019
Intente estar tranquilo.
Te’xsik’ ru chan ru te’tzole’q ut te’tije’q li kok’al, k’a’ru taa’oksimanq wi’ li tumin, b’ar te’wanq rochoch, ut naab’al chik li na’leb’.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.