usted
at · laaʼat · laa’at
tú oor Maya-Q'eqchi'
tú
es
Usado antes de un epíteto por énfasis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
at
laaʼat
Al irte, demostrarás que eres tú quien decide.
Wi nakatxik, taakʼutbʼesi naq laaʼat nakattaqlank saʼ xbʼeen laayuʼam.
laa’at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
* Naq taajultikamanq li evangelio chiru li relaʼ lix junkabʼal laj Israel, ebʼ li jar teepal li sachenaqebʼ teʼchʼutubʼaaq saʼ lix chʼochʼil li reechanihomebʼ, 3 Ne.LDS LDS
Para empezar, ponga el audio de la sección “¿Qué harías tú?”.
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, li xkaa ralal laj Jakob ut li xLea (Gen.jw2019 jw2019
Donde tú vayas, yo iré, y donde vivas, viviré.
Maajo’q’e ki’aatinak wik’in chirix lix k’anjel sa’ li tijonelil chi moko xb’aanuhom.jw2019 jw2019
23 Y ahora, Padre, te ruego por ellos, y también por todos aquellos que han de creer en sus palabras, para que crean en mí, para que yo sea en ellos acomo tú, Padre, eres en mí, para que seamos buno.
A’ut ink’a’ naru chixtaqsinkil rib’.LDS LDS
3 Y ahora, ¡oh rey!, si tú nos concedes la vida, seremos tus siervos.
6 Ut kikʼulmannaq laj Tzeesrom kikana chi sachso xchʼool chirix li aatin yeebʼil; ut aʼan kixnaw ajwiʼ chirix xmutzʼulalebʼ lix kʼaʼuxlebʼ, li kixtikibʼ chaq aʼan saʼ xyanqebʼ li tenamit rikʼin xtikʼtiʼ aj aatin; ut kiʼok chi atawasiik li raam rikʼin bxnawbʼal naq wan li maak saʼ xbʼeen; relik chi yaal, kiʼok chi sutiik xbʼaan xrahil li xbʼalbʼa.LDS LDS
28 Tú sabes que mis leyes en cuanto a estas cosas están en mis Escrituras; el que peque, y no se arrepienta, será aexpulsado.
43 Ut joʼkan wiʼchik, kʼehomaq reetal, ninye eere naq inkʼaʼ naru nawan xpaabʼaal ut xyoʼonihom, kaʼajwiʼ wi atuulan, ut kubʼenaq xchʼool.LDS LDS
Y ahora te digo, Alma, sigue tu camino, y no trates más de destruir la iglesia, para que las oraciones de ellos sean contestadas, aun cuando tú, por ti mismo, quieras ser desechado.
Li Qaawaʼ xrabʼi, ut laj Isaak xyoʼla;LDS LDS
53 mas si se arrepienten, tú eres benigno y misericordioso, y apartarás tu ira al mirar la faz de tu Ungido.
14 Ut chixkʼuulahaq ajwiʼ choqʼ rehaq li kʼaʼru ajbʼil xbʼaan, ut li kʼaʼru ajbʼil xbʼaan lix junkabʼal, joʼ chanru naq wanq chi kʼanjelak saʼ xbʼaanunkil li kʼanjel aʼin.LDS LDS
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
* Li tenebʼanbʼil saʼ xbʼeen laj tzolonel, aʼan xkʼaakʼalenkil li Iglees, Tz. ut S. 20:53–60.LDS LDS
Cuando tenía unos siete años, pregunté a mi madre: “Cuando tú y yo muramos y vayamos al cielo, ¿seguirás siendo mi madre?”.
Naq naru naqakanab’ qib’ li jun chiru li jun chik chi kama’in, a’an naxk’am chaq li tuqtuukilal sa’ li qochoch, b’ar wi’ naru nasaho’ qach’ool sa’ xk’iresinkileb’ li qajunkab’al sa’ komonil.”LDS LDS
15 Y nunca me he mostrado al hombre a quien he creado, porque jamás ha acreído en mí el hombre como tú lo has hecho.
Ebʼ laj titzʼol toj xikʼ nekeʼileʼ chaq xbʼaanebʼ laj Judio.LDS LDS
En esa carta, un poco más adelante, hizo esta enérgica declaración: “No debemos olvidar las cosas que tú y yo escuchamos y [experimentamos] en el templo del Señor”.
“Chijultiko’q eere naq li loq’laj b’oqb’al jo’ yuwa’b’ej sa’ Israel—a’an li b’oqb’al jwal nim xwankil sa’ li yu’am a’in ut sa’ ajwi’ li junelik q’e kutan—jun li b’oqb’al ink’a’ texelq wi’.LDS LDS
10 Todos estos darán voces y te dirán: ¿También tú te debilitaste como nosotros?
Toje’chaq, li wixaqil ut laa’in xoowulak sa’ jun li ch’utam re li loq’laj wa’ak sa’ jalan chik li teep.LDS LDS
Pues, he aquí, si produces las mismas palabras, dirán que has mentido y que has fingido traducir, pero que tú mismo te has contradicho.
Tz’aamanb’il naq taqaxaqab’ xwankil jo’ xkomon sa’ li Setenta re Sutam: laj Nelson Ardila, laj José M.LDS LDS
37 Y aconteció que el Señor me dijo: Si no tienen caridad, es cosa que nada tiene que ver contigo; tú has sido fiel; por tanto, tus vestidos estarán alimpios.
7 Ut li Qaawaʼ kixye re laj Mosiah: Kanabʼebʼ chi taqeʼk, xbʼaan naq naabʼalebʼ li teʼpaabʼanq re li raatinebʼ, ut teʼwanq xyuʼam chi junelik; ut laaʼin atebʼinkol chaq laa walal saʼ ruqʼebʼ laj Lamanita.LDS LDS
12 Óyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé; pues yo mismo soy; yo el aprimero, yo el postrero también.
* Chihoymanq li maatan re li jalanil aatinobʼaal, Tz. ut S. 109:36.LDS LDS
Dios te protegerá; haz tú el bien.
Re xb’aanunkil chi jo’kan, ink’a’ tz’aqal naq q’axal seeb’ xna’leb’, tento raj naq jultikaq re chixjunil.LDS LDS
13 Y tú has derramado la sangre de un hombre justo, sí, un hombre que ha hecho mucho bien entre este pueblo; y si te perdonásemos, su sangre vendría sobre nosotros por avenganza.
Nayeeman resil ajwiʼ lix kamik jun profeet saʼ xkʼabʼaʼ xpaabʼaal, aj Abinadi xkʼabʼaʼ.LDS LDS
“¿Podrás tú darme a conocer el sueño que he visto y su interpretación?”.
Jun xnawom ch’oolej chirix xyo’oninkil li tojb’al-ix a’an jun na’leb’ moko naru ta xb’isb’al chi moko rajlankil.LDS LDS
Tú eres mi Hijo: Antes de venir a la Tierra, Jesús era el Hijo de Dios (Jn 3:16).
Naq nakatpatz’ok chirix jun b’oqb’al chi k’anjelak, nakak’ut chiruheb’ li komon sa’ li tzoleb’aal naq yookat chixk’oxlankileb’, ut chixk’oxlankil chanru neke’osob’tesiik xyu’ameb’ xb’aan li evangelio.jw2019 jw2019
Entonces el ángel dijo: “La virgen que tú ves es la madre del Hijo de Dios”.
Li Qaawaʼ kixkʼuubʼ chanru naq taakʼeemanq li tijonelil chi tuqtu rehebʼ li ralal saʼ li ruchichʼochʼ.LDS LDS
27 Serás adiligente en preservar lo que tengas, para que seas bmayordomo sabio; porque es el don gratuito del Señor tu Dios, y tú eres su mayordomo.
Chan ru naru neketaw li paabʼaal, wi maakʼaʼ eeyoʼonihom?LDS LDS
10 porque tú has prevalecido, y la casa de tu padre se ha inclinado ante ti, así como te fue mostrado antes que fueses vendido para Egipto por las manos de tus hermanos; por lo que tus hermanos se inclinarán ante ti, de generación en generación, ante el fruto de tus lomos para siempre;
Aajel ru lix kawilal xyaab’ lix b’oqom li trompeet.LDS LDS
Jesús le contestó: “Jehová quiere que tú me bautices”.
B’aanunk.jw2019 jw2019
15 Y he aquí, somos fuertes; no caeremos en la esclavitud ni seremos llevados cautivos por nuestros enemigos; sí, y tú has prosperado en la tierra, y también has de prosperar.
12 Ninchʼolobʼ joʼ profeet, saʼ lix kʼabʼaʼ li Qaawaʼ Dios, naq lix tiklajik li achʼaʼajkilal li taawanq wiʼ naabʼal li hoyok kikʼ rubʼelaj lix kʼulunik li Ralal li Winq taawanq saʼ bCarolina del Sur.LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.