tú
at · laaʼat · laa’at
usted oor Maya-Q'eqchi'
usted
es
Pronombre utilizado para dirigirse de forma educada a una o varias personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
at
laaʼat
Al irte, demostrarás que eres tú quien decide.
Wi nakatxik, taakʼutbʼesi naq laaʼat nakattaqlank saʼ xbʼeen laayuʼam.
laa’at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
A’an kixye, “Ab’i Rick, naq natuminaak aawu malaj nakab’aanu li k’a’ru naxka’ch’inob’resi lix anchalil aach’ool, k’a’jo’ xch’a’ajkilal xsutq’isinkil li k’a’ru xab’aanu.LDS LDS
Sé que... oran para que recuerde quién soy... porque yo, al igual que ustedes, soy un hijo de Dios y Él me envió aquí.
* Chiʼilmanq ajwiʼ SionLDS LDS
1, 2. a) ¿Qué hace que un regalo sea valioso para usted?
Saʼebʼ li chʼol 3–4 tzʼiibʼanbʼil resil naq laj Helaman ut laj Moronihah, xbʼeenilebʼ aj taqlanel rehebʼ li teep aj pleet rehebʼ laj Nefita, keʼru chixxaqabʼankil li tuqtuukilal chiru jarubʼaq chihabʼ.jw2019 jw2019
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
Aʼan sahil bʼich re qachʼool.jw2019 jw2019
“El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
60 Chi joʼkan, maajun chiwechʼoq re lin moos aj Jose, xbʼaan naq laaʼin tintiikobʼresi ru; xbʼaan naq aʼan tixbʼaanu li mayejak li nintenebʼ saʼ ruqʼ xbʼaan li qʼetok aatin naxbʼaanu, chan li Qaawaʼ lee Dios.jw2019 jw2019
Con el tiempo ustedes serán capaces de ayudar a otras personas a hacerlo.
Choqʼ qe wulaj wulaj naʼlebʼ chakʼeLDS LDS
“La hora [...] ha llegado [...] en que ustedes serán dispersados. Cada uno se irá a su propia casa y me dejarán solo.
41 Ut joʼ katpatzʼok chirix li muxuk sumsu, chi yaal chi yaal ninye aawe, wi jun li winq tixkʼul junaq rixaqil saʼ li akʼ ut junelikil sumwank, ut wi li ixq taawanq rikʼin jalan chik li winq, ut inkʼaʼ kinxaqabʼ choqʼ re rikʼin li santil yuluk, aʼan xmux lix sumlajik ut taasacheʼq.jw2019 jw2019
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
6 Aʼbʼanan, ainkʼaʼ tzʼiibʼanbʼil naq maajun rosoʼjik li rahilal aʼin taawanq; tzʼiibʼanbʼil bʼan, li brahilal maakʼaʼ rosoʼjik.jw2019 jw2019
Piense en los dos, no solo en usted
Li Iglees naxb’aanu li k’a’ru naxk’ut reheb’ li komon naq ink’a taqanumsi li sachok tumin chiru li naqanaw jarub’ taqak’ul, naq ink’a’ taqachik kib’ chi k’asok ut xk’ulankil b’ayaq re naq nachal li we’ej.jw2019 jw2019
Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
* Kʼaʼru xawil laaʼat saʼ laa yuʼam li xkʼut chawu naq aajel ru li kʼanjelak?jw2019 jw2019
“Ustedes no son parte del mundo” (10 mins.)
5 Anajwan kibʼaanuman chixjunil aʼin, ut toj maakʼaʼ li pleet saʼ xyanqebʼ; ut chixjunil li maaʼusilal aʼin kichal chaq saʼ xbʼeenebʼ li tenamit xbʼaan naq akeʼxqʼaxtesi ribʼ chiru xwankil laj Satanas.jw2019 jw2019
Agradezco estar con ustedes esta tarde de adoración, reflexión y dedicación.
14 Ut laaʼin, aj Nefi, kinchap lix ayokʼlebʼ chʼiichʼ laj Laban, ut joʼ chanru aʼan kinyiibʼ kʼiila yokʼlebʼ chʼiichʼ, maare anchal teʼchalq saʼ qabʼeen li tenamit aj bLamanita joʼ nayeeman chik rehebʼ, ut toheʼxsach; xbʼaan naq kinnaw chan ru naq xikʼ nikineʼril laaʼin ut ebʼ li walal inkʼajol, ut ebʼ li ani intenamit keʼkʼabʼaʼin.LDS LDS
Recuerden, ustedes son el piloto, y están a cargo.
1–5, Ebʼ li loqʼlaj hu nekeʼxkʼut chanru xwaklesinkil li Iglees; 6–8, Li ruchichʼochʼ yoo chi qʼanoʼk saʼ li maaʼusilal; 9–16, Nim lix loqʼalebʼ li aamej; 17–25, Re xkʼulbʼal li kolbʼa-ibʼ, ebʼ li winq tento teʼxkʼul saʼ xbʼeenebʼ lix kʼabʼaʼ li Kristo; 26–36, Nakʼutbʼesiman kʼaʼrulix bʼoqbʼalebʼ ut li kʼanjel taqlanbʼilebʼ wiʼ li Kabʼlaju; 37–39, Laj Oliver Cowdery ut laj David Whitmer tento teʼxsikʼebʼ chaq li Kabʼlaju; 40–47, Re xtawbʼal li kolbʼa-ibʼ, ebʼ li winq tento teʼxjal xkʼaʼuxl, teʼkubʼeeq xhaʼ, ut teʼxpaabʼebʼ li taqlahom.LDS LDS
Mi esperanza es reavivar ese sentimiento, y junto con ello una determinación de dar, a todas las personas que ustedes puedan, la misma clase de ayuda que una vez recibieron ustedes mismos.
Saʼ li yaal naqatzol li tijok,LDS LDS
Deseo hablar de ideas que ustedes puedan compartir con personas que son fieles creyentes en Jesucristo, así como con personas que nunca han oído Su nombre; con personas que están satisfechas con su vida actual, así como con personas que desesperadamente procuran mejorarse.
(Nachʼolobʼaman resil lix kʼanjel li Kristo joʼ aj bʼaanunel uuchil.)LDS LDS
Por eso, Jehová desea que usted sepa su nombre y lo use.
Xkaa domingojw2019 jw2019
A todos los misioneros, pasados y presentes: élderes y hermanas, ustedes no pueden sencillamente volver de la misión, zambullirse en Babilonia y pasar horas interminables ganando puntos sin sentido en juegos de video vanos sin caer en un profundo adormecimiento espiritual.
Rik’in li jalb’a-k’a’uxlej nokowulak chi kub’enaq qatawom ut chixpaab’ankil li rajom li Dios.LDS LDS
b) ¿Qué buenas experiencias ha tenido usted últimamente con esta herramienta?
Junaq komon q’axal wi’chik tixsik’ xjalb’al xyu’am naq li jalok nachal rik’in xtaql xch’ool a’an.jw2019 jw2019
No es necesario que esté estudiando ya la Biblia con usted (Rev 22:17).
Laj Jarom kixtzʼiibʼa resil naq ebʼ laj Nefita toj nekeʼxpaabʼ lix chaqʼrabʼ laj Moises, ut yookebʼ chiroybʼeninkil lix kʼulunik li Kristo.jw2019 jw2019
Ustedes son seres eternos.
K’a’ru raj taak’oxla wi wan raj jun tz’ilb’al awix rik’in aj Kolol awee anajwan anajwan?LDS LDS
Estoy seguro de que ése es el motivo de ustedes también.
Sik’b’ilex re naq tex’okenq sa’ lix k’anjel sa’eb’ li kutan a’in xb’aan naq naraj naq teeb’anu li naxk’e eech’ool chi tz’aqal yaal.LDS LDS
b) ¿Qué opina Jehová sobre el espiritismo, y cómo lo ve usted?
Sa’ chixjunil li naqajunaji wi’ qib’, a’in ut wan chik xkomon li chaab’ilal li aajel ru re naq li qakomon te’ril li rahok wan sa’ li qaam.jw2019 jw2019
Utilice el método que le funcione mejor a usted y a las personas a las que enseñe.
Chixjunilebʼ li jar paay chi kʼuubʼanbʼil chʼuut saʼ li Iglees nekeʼkʼanjelak chi bʼeresinbʼil xbʼaanebʼ laj jolominel saʼ li tijonelil, ut nekeʼxtenqʼahebʼ aʼan chixbʼaanunkil lix kʼanjel li Qaawaʼ.LDS LDS
Usted puede enseñar a la manera del Salvador
Jo’q’e chaq xinb’antioxi choq’ re, xinye lin rahom chirix, malaj xinpatz’ok chi kaw chirix lin sum aatin sa’ li tijok?LDS LDS
La fotografía de ustedes aparece en la pantalla de una computadora junto con información clave que su obispo y presidente de estaca proporcionaron.
Ebʼ li nekeʼkʼanjelak chiru saʼ tiikilal teʼruuq chi aatinak rikʼin li Dios, ut rikʼin li Jesus; ebʼ li anjel teʼkʼanjelaq chiruhebʼ, ut teʼxnaw li kʼaʼru xkʼulman, li yoo chi kʼulmanq, ut li toj taakʼulmanq; ut jalanebʼ chik li tenamit, li majiʼ nekeʼabʼin chi tzʼaqal chiru li chaqʼrabʼ, chi moko nekeʼtzoleʼ chi tzʼaqal chirixebʼ lix sumwank, toj teʼtenebʼaaq chixqʼaxtesinkil ribʼ chi abʼink chiru li jolomink tenamit xbʼaan aʼan.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.