venir oor Maya-Q'eqchi'
venir
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
chalk
Y si no haces esto, cno podrás venir a donde yo estoy.
Ut wi inkʼaʼ nakabʼaanu aʼin, bʼar wankin wiʼ cmoko tatruuq ta chi chalk.
kʼulunk
Opté por venir a ̮este mundo terrenal,
Xinsikʼ ru kʼulunk saʼ li ruchichʼochʼ taqʼa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Aun antes de nacer, ellos, con muchos otros, recibieron sus primeras lecciones en el mundo de los espíritus, y fueron apreparados para venir en el debido btiempo del Señor a obrar en su cviña en bien de la salvación de las almas de los hombres.
K’a’ru li nanumtak xtz’aq re naq taqatzol chirix li Jesus?LDS LDS
Y así como él alevantó la serpiente de bronce en el desierto, así será levantado aquel que ha de venir.
Laa’in kin’ok sa’ xyu’ameb’ naq kole’xpatz’ we naq tintenq’aheb’ lix rab’in wiib’eb’ chaq, li xLaural Ann ut li riitz’in, li xGay Lynn.LDS LDS
Aunque el nacimiento del Salvador fue milagroso, había milagros mayores por venir.
Li saq ruhil rahok jo’ li Kristo chalenaq chaq sa’ li tiikilal tz’aqal yaal naru tixjal li ruchich’och’.LDS LDS
84 Permaneced, pues, y trabajad diligentemente, para que seáis perfeccionados en vuestro ministerio de ir entre los agentiles por última vez, cuantos la boca del Señor llame, para batar la ley y sellar el testimonio, y preparar a los santos para la hora del juicio que ha de venir;
Ut chi joʼkan kiraqeʼ li roxlaju chihabʼ.LDS LDS
59 deben, sin embargo, amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a todos a venir a Cristo.
15 Ut taakubʼsiiq li winq kaʼchʼin xwankil, ut taatuulanobʼresiiq li winq kaw xmetzʼew, ut taatuulanobʼresiiq li rilobʼaal li ani terqʼusinbʼil.LDS LDS
Si sentimos amor como el de Cristo en nuestro corazón, buscaremos todas las maneras posibles de ayudar a otras personas a aprender sobre Cristo y a venir a Él.
23 Ut kikʼulman naq li rey kixyeʼ li ruqʼ re xwaklesinkilebʼ, joʼ chanru xnaʼlebʼebʼ laj Lamanita, choqʼ reetalil li tuqtuukilal, ut aʼ naʼlebʼ aʼan keʼxkʼul chaq rikʼinebʼ laj Nefita.LDS LDS
Nuestro Padre Celestial nos ha dado las herramientas para ayudarnos a venir a Cristo y ejercer fe en Su expiación.
3 Ut li jun kixjap re chixyeebʼal re li jun chik: Sant, sant, sant li Qaawaʼ rehebʼ li Teepal; chixjunil li ruchichʼochʼ nujenaq rikʼin lix loqʼal.LDS LDS
En la presencia de un Padre Celestial amoroso, entrenaron y se prepararon para venir a la tierra por un breve período y, bueno, actuar.
Li xkab’ li yokb’ nayeeman resil sa’ jun li aatinak rik’in li Jehovah ut laj Enok.LDS LDS
23 Y he aquí, él es Dios, y está con ellos, y se manifestó a ellos, de modo que él los redimió; y ellos lo glorificaron a causa de lo que está por venir.
Laj Ammaron kixye re laj Mormon naq tixkawresi ribʼ re tixkʼul li tzʼiibʼanbʼil esil ut tixtzʼiibʼa resil li taakʼulmanq (Morm.LDS LDS
Sus oportunidades de enseñar a los integrantes de la clase, edificarlos y ayudarlos a venir a Cristo no se limitan al salón de clases ni tampoco terminan con los participantes que asisten a las lecciones formales.
15 Li ani jitbʼil, saʼ chixjunil li naʼlebʼ naʼabʼiman, tenqʼanbʼilaq xbʼaan lix yijach li chʼutam, re naq inkʼaʼ taaʼuxq li hobʼok chi moko li kʼaʼru moko tiik ta ru.LDS LDS
25 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz y sígame.
Nekexinb’oq cherilb’al eerib’ chi jo’kan.LDS LDS
2 Pero he aquí, yo no abrigaba aninguna esperanza, porque conocía los juicios del Señor que habrían de venir sobre ellos; porque no se arrepentían de sus iniquidades, sino que luchaban por sus vidas sin invocar a aquel Ser que los creó.
Ma yal aatin naqaye, malaj ma taqab’aanu li k’a’ru naqaye chi anchal li qaam?LDS LDS
Tú eres mi Hijo: Antes de venir a la Tierra, Jesús era el Hijo de Dios (Jn 3:16).
Ut naq ebʼ laj maak teʼsiksotq teʼxuwaq,jw2019 jw2019
pues dijo ̮en otra ocasión: “Dejadlos venir a mí”.
* Taachalq li Mesias saʼ xtzʼaqalil ru li kutan, 2 Ne.LDS LDS
Al verlo venir a lo lejos, empezaron a decir: “Ahí viene ese soñador.
34 Ut kʼehomaq reetal, naabʼalebʼ keʼxchʼolobʼ chiruhebʼ li tenamit naq rilomebʼ chaq li aanjel ut keʼaatinak chaq rikʼinebʼ; ut chi joʼkan keʼxye chaq rehebʼ li kʼaʼaq re ru chirix li Dios, ut chirix lix tiikilal.jw2019 jw2019
* El Hijo de Dios era el Mesías que habría de venir, 1 Ne.
Nintz’aama naq li Santil Musiq’ej toxmusiq’a ut toxwaklesi naq sa’ komonil naqatz’il rix li k’a’ru yaal ut aajel ru sa’ musiq’ej.LDS LDS
17 Por lo tanto, apreservará a los bjustos por su poder, aun cuando tuviese que venir la plenitud de su ira, y serán preservados los justos aun hasta la destrucción de sus enemigos por fuego.
Ak xqʼojyinoʼ, maajun saqen chik wan.LDS LDS
Y ahora bien, he aquí, yo, Sherem, te declaro que esto es una blasfemia, pues nadie sabe en cuanto a tales cosas; porque nadie bpuede declarar lo que está por venir.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Sumwank; Xbʼeen yoʼlajenaqLDS LDS
He aquí, fuiste enviado, como lo fue aJuan, a fin de preparar la vía delante de mí, y delante de bElías el Profeta, que había de venir, y no lo supiste.
Wi naxb’aanu chi us, maare rik’in xmetz’ew li ruq’ taaruuq chixtaqsinkil rib’ ut chi kole’k.LDS LDS
Entonces el ángel le enseñó el Evangelio a Adán y le habló acerca del Salvador que habría de venir.
* Eb’ li k’utb’il k’anjeleb’aal.LDS LDS
46 Y ellos dijeron entre sí: Si supiese el padre de familia a qué hora habría de venir el ladrón, velaría y no dejaría saquear su casa y sufrir la pérdida de sus bienes.
Ut aʼin kixbʼaanu li jun sut, naq aʼan kixmayeja ribʼ.LDS LDS
8 Y cuando anocheció, Lamán fue a los guardias que estaban vigilando a los nefitas, y he aquí, lo vieron venir y le gritaron; pero él les dijo: No temáis; he aquí, soy lamanita.
Tinye wiib oxib’ reheb’ li raqal a’an:LDS LDS
* Cristo invita a todos a venir a él, 2 Ne.
Wi taab’aanu, taawil aawib’ chiru li aaleek re xkanab’ankil sa’ jalan chik kutan ut mawoyb’eni naq li ruchich’och’ tixwaklesi aach’ool.LDS LDS
3 Y aconteció que después de que hubieron hablado estas palabras, el Espíritu del Señor descendió sobre ellos, y fueron llenos de gozo, habiendo recibido la aremisión de sus pecados, y teniendo paz de bconciencia a causa de la gran cfe que tenían en Jesucristo que había de venir, según las palabras que el rey Benjamín les había hablado.
Laa tzolʼlebʼ, qʼaxal chaabʼilLDS LDS
La obra espiritual de ayudar a alguien a venir al reino de Dios es una labor en equipo.
Ka’ajwi’ chi jo’kan tooruuq chixk’eeb’al reetal lix k’oxlahom li Kolonel chirixeb’.LDS LDS
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.