veinte oor Maya-Q'eqchi'
veinte
es
Número cardinal entre el diecinueve y el veintiuno, representado en cifras romanas como XX y en cifras arábigas como 20.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
junk'aal
es
Número cardinal que se ubica entre el diecinueve y el veintiuno, representado como XX en números romanos y 20 en números digitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos.
A’ut a’an ajwi’ li b’e a’an li kiraqe’ sa’ jun li muqleb’aal yamyo xsa’ sa’ roxil li kutan, rik’in li aatin yaab’asinb’il naq “Ak xwakli chi yo’yo!”jw2019 jw2019
Venían de una aldea muy aislada en la que la Iglesia aún no estaba organizada, pero allí había quince miembros fieles y casi veinte investigadores.
K’oxlahomaq chanru naq laj awinel naroyb’eni naq junelik taawanq li awk rochb’en li q’olok.LDS LDS
El tío Fred había aprendido la verdad a principios del siglo veinte, cuando era joven, se había bautizado y les había hablado de lo que estaba aprendiendo a sus hermanas, entre ellas mi madre.
103 Aʼanebʼ aaʼin li wankebʼ choqʼ baj tikʼtiʼ, ut aj tuul, ut aj cmuxul sumsu, ut aj koʼbʼeet, ut yalaq ani narahok re ut nayoobʼank re li tikʼtiʼ.jw2019 jw2019
Hace poco me dijo: “Cuando me invitaste a “meditizar” una Escritura cada semana durante veinte años, me preguntaba si sería capaz de hacerlo por un mes.
Ut naʼnookebʼ ru xbʼaan xʼanchalilebʼ xchʼool chiru li Dios, ut chiruhebʼ ajwiʼ li winq; xbʼaan naq chi tzʼaqal tzʼaqal amaakʼaʼebʼ xbʼalaqʼil, ut xaqxookebʼ xkʼaʼuxl saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru; ut bxaqxookebʼ chi kaw saʼ xpaabʼankil li Kristo, chalen toj saʼ rosoʼjik.LDS LDS
DIEZ días después de que Jesús subiera al cielo, durante la fiesta judía del Pentecostés, en el año 33, unos ciento veinte discípulos se reunieron en una casa en Jerusalén.
Ut xkohebʼ ut keʼxkubʼsi ribʼ chiru li rey, chanchan naq teʼroxloqʼi xbʼaan xnimal ru.jw2019 jw2019
* Los levitas cantores estaban con címbalos y salterios y arpas, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas, 2 Cró.
Nekeye naq ebʼ li najteril profeetil aatin aʼan, yaalebʼ.LDS LDS
Los superintendentes de circuito visitan unas veinte congregaciones y pasan una semana con cada una de ellas dos veces al año.
Tento taqakawresi qibʼ anajwan choqʼ re li raqbʼa-aatinjw2019 jw2019
Tan solo veinte años después de la proclamación sobre la familia, la Corte Suprema de los Estados Unidos autorizó el matrimonio entre personas del mismo sexo, anulando miles de años en los que el matrimonio estaba limitado a efectuarse entre un hombre y una mujer.
11 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, Li Qaawaʼ laj aTojol eerix kixkʼul libkamk saʼ li tzʼejwalej; joʼkan naq ckixkʼul lix drahilebʼ chixjunilebʼ li winq, re naq chixjunilebʼ li winq teʼruuq chixjalbʼal xkʼaʼuxl ut chi chalk rikʼin.LDS LDS
En el breve espacio de veinte años ha sacado a luz el Libro de Mormón, que tradujo por el don y el poder de Dios, y lo ha hecho publicar en dos continentes; ha enviado la cplenitud del evangelio sempiterno, que el libro contiene, a los cuatro ángulos de la tierra; ha publicado las revelaciones y los mandamientos que integran este libro de Doctrina y Convenios, así como muchos otros sabios documentos e instrucciones para el beneficio de los hijos de los hombres; ha congregado a muchos miles de los Santos de los Últimos Días; ha fundado una gran dciudad y ha dejado un nombre y una fama que no pueden fenecer.
18 Kʼehomaq reetal, wi ta inkʼaʼ kebʼaanu aʼin, inkʼaʼ raj kextʼaneʼ.LDS LDS
Cuando cumplió veinte años, tuvo una experiencia que lo llevó a querer cambiar su vida.
9 Ut wi tixbʼaanu aʼin, joʼ maajun jacheʼk taaʼuxq saʼ li chʼochʼ, aʼan toj xaqabʼanbʼilaq chi xik saʼ li chʼochʼ Missouri;LDS LDS
Dos semanas después, los ocho hermanos fueron encarcelados en la Penitenciaría Federal de Atlanta (Georgia) para cumplir condenas de entre diez y veinte años.
26 Ut moko joʼebʼ ta laj tij aʼan li nekeʼqʼaxtesink re li mayej re wulaj wulaj, xbʼeen wa choqʼ re lix maakebʼ aʼan, ut chirix aʼan choqʼ re lix maakebʼ li tenamit; xbʼaan naq aʼan inkʼaʼ kiraj ru xqʼaxtesinkil mayej choqʼ re lix maak aʼan, xbʼaan naq maajun xmaak kixnaw; choqʼ re bʼan lix maakebʼ li tenamit.jw2019 jw2019
“Siendo una joven adulta de unos veinte años, me hallaba en un punto de la vida en el que sabía que debía cambiar algo para ser una persona más feliz.
Jo’kan tixk’ul raj, a’b’anan ka’ajwi’ toj xwulak li kutan naq li rey kirelaji naq anihaq tixk’utb’esi xyaalalil lix matk’.LDS LDS
Me gusta decir que es una combinación de un ochenta por ciento de meditar de manera extensa y un veinte por ciento de memorizar.
18 Xbʼaan naq li maaʼusilal nakʼatok chanchan li xam; tixkʼat li kʼix ut li pajl, ut taalochq saʼ xpimul li kʼicheʼ, ut ebʼ aʼan teʼtaqeʼq chanchan xtaqik li sibʼ.LDS LDS
Ayer leí la carta al menos veinte veces.
Kʼaʼru li osobʼtesink naqakʼul rikʼin roksinkil li tijonelil chi tiik?jw2019 jw2019
48 Y aconteció que cuando hubieron pasado trescientos veinte años, Ammarón, siendo constreñido por el Espíritu Santo, ocultó los aanales que eran sagrados —sí, todos los anales sagrados que se habían transmitido de generación en generación, los cuales eran sagrados— aun hasta el año trescientos veinte desde la venida de Cristo.
Ink’a’ naab’aleb’ li neke’xnaw li k’ab’a’ej Jose Smith, ut wankeb’ aran li ke’wech’ok rik’in.LDS LDS
Y se pasó ese año diecinueve, y los ladrones no volvieron a la batalla; ni volvieron tampoco en el año veinte.
Toja’ naq laj k’utunel kixpatz’ reheb’li jun ch’ol chik sa’ li tzoleb’aal naq te’xye re laj Jimmy li k’a’ru neke’xb’antioxi chirix.LDS LDS
Hace veinte años, la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles emitieron “La Familia: Una Proclamación para el Mundo”.
Te’xk’iilasuti raj xb’aanunkil.LDS LDS
Dice que en “el noveno mes [kislev], el día veinte del mes” se juntó en Jerusalén una multitud, la cual estaba “tiritando [...] a causa de las lluvias cuantiosas”.
6 Ut kisachman li naʼlebʼ tuqubʼanbʼil wiʼ xjolomil li tenamit, saʼ xkʼabʼaʼ li amuqmuukil molam rehebʼ li rochbʼeenebʼ ut li rech alalebʼ li keʼkamsink chaq rehebʼ li profeet.jw2019 jw2019
1 Y aconteció que Moroni no cesó de hacer preparativos para la guerra ni para defender a su pueblo de los lamanitas, porque al principio del año veinte del gobierno de los jueces, él hizo que sus ejércitos empezaran a levantar montones de tierra alrededor de todas las ciudades, por toda la tierra que poseían los nefitas.
Aajel ru li aatinak rik’in li qaChoxahil Yuwa’ rik’in tijok.LDS LDS
1 Y ahora yo, Moroni, escribo algo según me parezca bien; y escribo a mis hermanos los alamanitas; y quiero que sepan que ya han pasado más de cuatrocientos veinte años desde que se dio la señal de la venida de Cristo.
Sa’ li b’elelaju chihab’ chirix li profeetil aatin a’in, lix seeb’ankil li ulul ch’iich’ ak naxsach qach’ool.LDS LDS
Hinckley leyó por primera vez, hace veinte años este año, “La familia: Una Proclamación para el Mundo”, nos sentimos agradecidos por ese documento revelador, y apreciamos la claridad, la sencillez y la verdad del mismo.
“Naq yookeb’ chi xik chixloq’b’al, kol’elq li b’eelomej, ut eb’ li yo’on wankeb’ ke’ok rochb’een sa’ li kab’l chixninq’ehinkil li sumlaak; ut kitz’ape’k li okeb’aal.LDS LDS
”Llevo ya más de veinte años sirviendo como precursora regular.
25 Ut laaʼin, li Dios, kinyiibʼebʼ lix xulil li chʼochʼ joʼ chanru lix paayilebʼ, ut ebʼ li wakax joʼ chanru lix paayilebʼ, ut chixjunil li naxjukuki ribʼ chiru li chʼochʼ joʼ chanru lixpaayil; ut laaʼin, li Dios, kiwil naq chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin, chaabʼil.jw2019 jw2019
Ne 1:1; 2:1. En Nehemías 1:1 y 2:1 se habla del “año veinte”. ¿Por qué llegamos a la conclusión de que se utiliza el mismo punto de referencia en los dos versículos para contar ese año?
20 Aʼbʼanan wi li relaʼebʼ li komon re li chʼutam, li inkʼaʼ xeʼaatinak, malaj yalaq ani rehebʼ, chirix rabʼinkil li kʼaʼru kʼutbʼil ut yeebʼil chi moko tiibʼil ta ru anihaq, teʼxtaw junaq majelal saʼ li aatin raqbʼil xbʼaan li awaʼbʼej, naru naxkʼutbʼesi, ut taaʼabʼimanq wiʼchik li naʼlebʼ.jw2019 jw2019
69 O en otras palabras, si alguno de vosotros gana cinco dólares, échelos en la tesorería; o si gana diez, o veinte, o cincuenta, o cien, haga lo mismo;
Us ta saʼ yajel malaj saʼ kawilal,LDS LDS
73 ya fueren cinco dólares, o diez dólares, veinte, cincuenta o cien, el tesorero le proporcionará la cantidad solicitada para ayudarle en su mayordomía,
Ut naq kibʼoqeʼ xkʼabʼaʼ chiru qʼojyin,LDS LDS
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.