vida oor Maya-Q'eqchi'
vida
es
Estado viviente que se caracteriza por la capacidad de metabolización, crecimiento, reacción a estímulos y reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
yu'am
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
Ninch’olob’ xyaalal naq li Jesukristo a’an laj Kolol re li ruchich’och’ ut li junaj chi k’ab’a’ej naru tookole’q wi’.63 Chixjunil li k’a’ru us k’eeb’il qe ka’ajwi’ sa’ xk’ab’a’ a’an.64 A’b’an re “[xchapb’al qib’] sa’ chixjunil li k’a’ru us,”65 jo’ li junelik yu’am, tento taqak’anjela rajlal lix tzol’leb’ li Kristo sa’ li qayu’am.LDS LDS
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Kitikla rik’in lix yot’ik lix musiq’ sa’ li awimq re Getsemani, kinume’ toj sa’ lix kamik chiru jun li krus sa’ Calvario, ut kiraqe’ sa’ jun chaq’al ru eq’la re domingo sa’ jun li to’ninb’il muqleb’aal kamenaq, naq jun winq li maak’a’ xmaak, saq ru ut sant, tz’aqal li Ralal li Dios, kixb’aanu li k’a’ru maajun wa b’aanunb’il xb’aan junaq winq kamenaq chiru jo’ k’ihal chihab’ wanjenaq li ruchich’och’.LDS LDS
No hace falta que busquemos en las filosofías del mundo para hallar la verdad que nos dará consuelo, ayuda y guía para conducirnos a salvo por las pruebas de la vida; ¡ya la tenemos!
18 Ut chixjunilebʼ laj santil paabʼanel li nekeʼjultikoʼ re xpaabʼankil ut xbʼaanunkil li yehom aʼin, rikʼin bʼeek saʼ abʼink chiruhebʼ li taqlahom, teʼxkʼul akawilal saʼ xchʼup ut sulutz saʼ xbʼaqelebʼ;LDS LDS
A Eva se la llamó “madre” antes de que tuviera hijos4; creo que “ser madre” significa “dar vida”.
31 Anihin laaʼin, chan li Qaawaʼ, li akinyeechiʼin tabʼiʼ ut inkʼaʼ kinbʼaau?LDS LDS
¿Cómo podemos encontrar a los que están “correctamente dispuestos para vida eterna”?
Kʼeebʼil aawankilal,jw2019 jw2019
¿Cómo era la vida en el jardín de Edén?
27 Relik chi yaal, kabʼlaju ajwiʼ, ut li aKabʼlaju teʼwanq choqʼ intzolom, ut teʼxkʼul saʼ xbʼeenebʼ lin kʼabʼaʼ; ut li Kabʼlaju aʼanaqebʼ li teʼajoq re xkʼulbʼal saʼ xbʼeenebʼ lin bkʼabʼaʼ chi anchal li rajomebʼ lix chʼool.jw2019 jw2019
Ellos ejemplifican de un modo inspirador el poder que llega a nuestra vida cuando ejercemos fe, aceptamos asignaciones y las llevamos cabo con compromiso y dedicación.
Wi nakatk’utuk aawochb’een junaq chik aj k’utunel ut jalan li ani nak’utuk rajlal xamaan, maare tento teek’uub’ eena’leb’ sa’ wiib’al chanru texpatz’oq chirixeb’ li b’oqb’al xek’e.LDS LDS
Referencias para la Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos
Lix lawil li tijoneliljw2019 jw2019
¿Adónde iré después de esta vida?
Eb’ laj alinanel re xb’een raqal ut eb’ laj tzolonel sa’ xnajtil ru tzolom te’xnumsi naab’al hoonal, kutan, xamaan, po ut wan tana’ naq chihab’ sa’ xkawresinkileb’ rib’.LDS LDS
Su influencia cambió la dirección de mi vida para mi bien eterno.
Neke’xyal xq’e xq’unb’esinkil xch’ooleb’ ut jo’kan ajwi’ naq li Iglees tixkub’siheb’ li k’utb’il na’leb’ li Dios toj sa’ xtasalil lix maa’us aj b’aanuhom, li b’arwan, sa’ li raatin laj Elder Neal A.LDS LDS
Por lo general, los cuatro Evangelios coinciden al mencionar las horas en las que ocurrieron otros sucesos del último día de vida de Jesús.
Xink’ul wi’chik naq yookin chi k’anjelak jo’ obiisp.jw2019 jw2019
Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.
Osob’tesinb’ileb’ b’an ut kawub’resinb’ileb’ re te’xik chi ub’ej rik’in kawil ch’oolej naq yookeb’ chixnumsinkil ut chi rahob’tesiik xb’aaneb’ li ch’a’ajkilal.LDS LDS
Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Aʼbʼan laj Pedro, li xbʼeenil Apostol, kixye: “Chiʼosoʼq laa tumin aawochbʼeen, xbʼaannaq xakʼoxla naq lix simaatan li Dios naloqʼman rikʼin tumin” (Hechos 8:20).jw2019 jw2019
No podemos controlar todo lo que nos sucede, pero tenemos el control absoluto de cómo respondemos a los cambios en nuestra vida.
Chan raj ru tinwisi li rela’ chi q’etq’etil chi sa’ lin sek’?LDS LDS
¿Qué cosas de nuestra vida podrían distraernos de esas promesas?
Lix saqenkil li DiosLDS LDS
Monson dijo de este pasaje: “Creo que el Salvador nos está diciendo que a menos que nos perdamos en dar servicio a los demás, nuestra propia vida tiene poco propósito.
Chi junpaat xweek’a xrahom li Qaawa’ choq’ re.LDS LDS
* Jehová puso querubines para guardar el camino que llevaba al árbol de la vida, Gén.
Naq ninyal inq’e chixtzolb’aleb’ li kok’al sa’ Iglees, chan ru naru tinxaqab’ xwankil li k’a’ru yookeb’ chixk’ulb’al sa’ rochocheb’?LDS LDS
Un temporal podría ser una buena ocasión para hablar sobre cómo el Evangelio nos protege de muchas de las tormentas de la vida.
“... Maare toowulaq chixnawb’al ru chiru li raatin kixye chaq, li k’anjel kixb’aanu chaq, ut xb’aan ajwi’ lix hoonal sa’ ch’anch’ookilal.LDS LDS
Pregunta: ¿Cómo será la vida después de que venga “el fin”?
78 Choohaawabʼi, choohaawabʼi, Choohaawabʼihaq, at Qaawaʼ!jw2019 jw2019
No tienen que experimentar las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.
* Laaʼo naqapaabʼ naq taachʼutubʼamanq Israel chi yaal, R. li P. 1:10.LDS LDS
Esta vida son sus cuatro minutos.
56 Re naq teʼqʼunobʼresiiq li raam naq ebʼ laa moos teʼelq chaq saʼ laa wochoch, at Jehova, re xchʼolobʼankil xyaalal laa kʼabʼaʼ; re naq lix kawilebʼ xjolom taaʼeeleliq chaq chiru li ayaal, ut ebʼ laa tenamit teʼxtaw usilal saʼ rilobʼaalebʼ chixjunil;LDS LDS
No tienen que experimentar el dolor causado por el pecado, el dolor causado por las acciones de otros, o las dolorosas realidades de la vida terrenal, solas.
“Wi nikineera, paab’omaq lin taqlahom”LDS LDS
8 De manera que, si sois transgresores, no podréis escapar de mi ira durante vuestra vida.
Chirix naq koo’el chaq sa’ li ch’utam a’an, kootaqe’ sa’ li b’eleb’aal ch’iich’ ut lin yuwa’ kinril ut kixpatz’ we, “Us b’i’, k’a’ru nakak’oxla naq tento taqab’aanu?”LDS LDS
Establezcan una actitud de arrepentimiento gozoso, feliz y continuo al hacer que sea un estilo de vida de su elección.
11 Chirix naq kitzʼapeʼ li akʼutbʼesink aʼin, kiteeliik wiʼchik li choxa chiqu; ut laj bMoises kixkʼut ribʼ chiqu, ut kixqʼaxtesi qe cxlawil lix dchʼutubʼankil Israel chalen chaq saʼ xkaajachalil ruchichʼochʼ, ut lix kʼambʼalebʼ chaq xbʼe li lajeebʼ teepal chalen chaq li chʼochʼ saʼ exnim li saqʼe.LDS LDS
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
14 Teʼwanq moqon, saʼ li kutan kʼoxlanbʼil xbʼaan li Qaawaʼ, jalanebʼ chik li aobiisp re teʼxaqabʼamanq choqʼ re li iglees, re teʼkʼanjelaq joʼ chanru li xbʼeen;LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.