vivir oor Maya-Q'eqchi'
vivir
es
Estar vivo, tener una vida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
amaq'ink
naʼajink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
A’an wan xk’a’uxl chiruheb’ li ralal xk’ajol.LDS LDS
Si la expiación de Jesucristo no hubiera vencido esas dos clases de muerte, las consecuencias hubieran sido las siguientes: nuestro cuerpo y nuestro espíritu habrían quedado separados para siempre y jamás hubiéramos podido volver a vivir con nuestro Padre Celestial (véase 2 Nefi 9:7–9).
* Lix lajetqil chixjunil keʼxkʼam chi naabʼal, 2 Kro.LDS LDS
do hemos de vivir con Dios
Ut li k’a’ru kixsik’ kinixk’e chi xuwak!LDS LDS
A fin de ayudarlas, pronto se llevará a cabo una campaña mundial para distribuir el tratado Noticias del Reino número 38, titulado ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir?
1–10, Li Qaawaʼ Jehova naxkʼut ribʼ saʼ loqʼalil ut naxkʼulubʼa li Santil Ochoch re Kirtland choqʼ rochoch; 11–12, Laj Moises ut laj Eliyah nekeʼxkʼutbʼesi ribʼ ut nekeʼxqʼaxtesi lix lawebʼ ut lix kʼojlajikebʼ; 13–16, Laj Elias nasutqʼi ut naxqʼaxtesi xlawil lix kʼojlajik, joʼ yeechiʼinbʼil chi junxilaj xbʼaan laj Malakias.jw2019 jw2019
Donde tú vayas, yo iré, y donde vivas, viviré.
Li Qaawaʼ xyeechiʼi ninqi osobʼtesink rehebʼ li ani tiikebʼ xchʼool li nekeʼkʼamok re li tijonelil, ut li nekeʼoksink re li tijonelil re rosobʼtesinkil li ras riitzʼinebʼ.jw2019 jw2019
Así muestran públicamente que han dejado su mal modo de vivir y desean pasar la vida sirviendo a Dios.—Hechos 2:41
Sa’ xk’ab’a’ ajwi’ li xpaab’aal lix Sara, us ta ak xnume’ xq’ehil, kixk’ul xwankil re wank chi na’b’ejil, xb’aan naq naxnaw naq paab’ajel li kiyeechi’ink re. (Hebreos 11:8–9, 11).jw2019 jw2019
Tenemos una herramienta ideal: el folleto Escuche a Dios y vivirá para siempre.
Chirix naq nakubʼe li qahaʼ, nokokʼojobʼaak choqʼ komon saʼ li Iglees ut nakʼeeman qe li maatan re li Santil Musiqʼej rikʼin xkʼeebʼal li uqʼej saʼ qabʼeen.jw2019 jw2019
Otro ejemplo, que reconocerán la mayoría de los creyentes, es el desafío de vivir con un cónyuge, familiar, o relacionarse con compañeros de trabajo, que no sean creyentes.
14 Ut keʼxchʼutubʼ chixjunil lix tenamit, relik chi yaal, chixjunil lix tenamit li Qaawaʼ, ut keʼxchʼutubʼebʼ chixjunil lix ketomq ut lix teepebʼ chi xul, ut keʼel chaq saʼ li chʼochʼ, ut keʼkʼulun saʼ li yamyookil chʼochʼ li najachok ru li chʼochʼ Nefi rikʼin li chʼochʼ Tzarahemla, ut keʼwulak chi nachʼ rikʼin xnubʼaal li chʼochʼ.LDS LDS
* Guarda mis mandamientos, y vivirás, Prov.
Eb’ li xik’ neke’ilok junelik neke’xjiteb’ li profeet naq ink’a’ yookeb’ chi yu’amik sa’ xq’ehil qakutan a’in malaj ink’a’ neke’xkuy b’ayaq li maak.LDS LDS
Eso significa que mediante nuestras decisiones le demostraríamos a Dios (y a nosotros mismos) nuestro compromiso y nuestra capacidad de vivir Su ley celestial mientras estábamos alejados de Su presencia y en un cuerpo físico, con todos sus poderes, apetitos y pasiones.
Wan chaq chirub’el li b’e naxik wi’ li tren.LDS LDS
El lema de su celebración era “Vivir firmes en la fe”.
Marsh (chiʼilmanq tasal 52:22), moko kiru ta chixtikibʼankil lix kʼanjel taqlanbʼil naq ak kawal aʼan.LDS LDS
Aunque puede que eso sea cierto, realmente no sabemos cómo era vivir en esa época, en esas circunstancias.
Ebʼ li chʼol 1–12 nekeʼxye resil junjunq li xninqal ru kʼanjel rehebʼ li Kabʼlaju chi Apostol chi bʼeresinbʼilebʼ xbʼaan laj Pedro tojaʼ chirix xkamik ut xwaklijik chi yoʼyo li Kolonel.LDS LDS
Sería extraordinario vivir los mandamientos sin que nadie nos tenga que recordar constantemente que lo hagamos; y hacerlo de corazón, con una firme convicción de que, si seguimos el camino correcto, tendremos las recompensas prometidas en las Escrituras.
Sa’ li ch’utub’aj-ib’ a’in, li wan sa’ chixjunil li ruchich’och’, ch’utch’uukeb’ k’iila millon reheb’ lix tzolom li Jesukristo, li xe’k’uluk re li sumwank naq junelik te’xjultika a’an ut te’k’anjelaq chiru.LDS LDS
Al dedicarnos y bautizarnos comenzamos a vivir de un modo que demuestra amor y obediencia a Jehová
Teereek’a choq’ osob’tesink lix rahom ut lix sahil xch’ool li Kolonel.jw2019 jw2019
¿Es posible que los muertos vuelvan a vivir?
13 Anajwan ut, chirix li kʼaʼaq chik re ru xkomonebʼ li sumwank ut li taqlahom, aʼan aʼin—jw2019 jw2019
Incluso en un mundo donde la paz parece lejana, el don de la paz del Salvador puede vivir en nuestro corazón a pesar de nuestras circunstancias.
3 Ut tixkʼe xseebʼal xkʼaʼuxl rikʼin xxuwankil ru li Qaawaʼ; ut inkʼaʼ ataaraqoq aatin joʼ chanru naʼilok li ru, chi moko taachʼiilanq joʼ chanru naʼabʼin lix xik.LDS LDS
Incluso quienes tienen los mejores padres pueden vivir fielmente de acuerdo con la luz que tienen, aunque nunca hayan oído de Jesucristo y Su expiación ni se los haya invitado a bautizarse en Su nombre.
109 Aʼut kʼehomaq reetal, ut ilomaq, kiqil lix loqʼal ut li ani wankebʼ saʼ li teleestil ruchichʼochʼ, naq maakʼaʼ rajlankilebʼ joʼ li chahim saʼ xheelam li choxa, malaj joʼ li samahiʼ chire li palaw;LDS LDS
Se nos han dado mandamientos para que nos preparemos en todos los aspectos con el fin de volver a vivir en la presencia de nuestro Padre Celestial.
Choq’ re a’in, A’an kixk’ojob’ li b’e choq’ qe li nokoxk’am rik’in A’an, ut A’an kixk’ojob’ li ramleb’ li te’koloq qe sa’ li b’e.LDS LDS
Los seres humanos no pueden vivir perfectos para siempre, como Dios quería en un principio, sino que tienen que contentarse con alcanzar los 70 años o llegar a los 80 si tienen una fortaleza especial.
Wankebʼ wibʼ li xninqal ru kʼanjel choqʼ rehebʼ li komon saʼ li Iglees chiru li Jun Mil Chihabʼ: li kʼanjel re li santil ochoch, ut li kʼanjel re xjultikankil li evangelio.jw2019 jw2019
A fin de saber la verdad, debemos vivir el Evangelio8 y “experimentar”9 con la palabra.
Us ta nimaq xwankil li b’eleb’aal ch’iich’, chi maak’a’ li laaw, ink’a’ taaruuq tixb’aanu lix k’anjel.LDS LDS
El Señor conoce sus circunstancias a la perfección; pero también sabe perfectamente bien si simplemente han decidido no vivir el Evangelio en su plenitud.
4 Xbʼaan naq ninnaw naq maakʼaʼjoʼ naq xexsikʼok, naabʼal eere, re teenaw chirix li kʼaʼaq re ru chalel; joʼkan ut, ninnaw naq laaʼex nekenaw naq tento taalajq ut taakamq li qatibʼel; aʼbʼanan saʼ li aqaxaqalil taqil ru li Dios.LDS LDS
Yvette y los demás familiares se fueron a vivir durante seis años y medio como refugiados a un país vecino hasta que encontraron un hogar permanente en donde fueron bendecidos mediante una pareja que ayudó con el transporte, las escuelas y otras cosas.
Li Jesus kʼaʼjoʼ wiʼchik naq kixye li raatin laj Isaias chiru ani chik chi profeet.LDS LDS
La finalidad de la Iglesia es preparar a sus miembros para vivir eternamente en el reino celestial, o reino de los cielos.
Li k’ikulman a’an li Xb’een K’utb’esink nim xloq’al—ut chixjunil li kichal chirix a’an.LDS LDS
Tal vez algunas de las personas a las que enseña sientan que no están a la altura cuando tratan de vivir las enseñanzas del Salvador.
Li xsik’b’al rajlal kutan li saqen ut li yaal tixk’iiresi li qapaab’aal chirix li Kristo, li qajom re wulak jo’ a’an, ut li qak’ulub’ re xk’ulb’al li roxil komon sa’ li Roxichal li Dios jo’ li qochb’een rajlal.LDS LDS
Dante afirmó que nunca podríamos vivir en paz en un mundo dividido por la política.
Xtzolb’aleb’ lix b’ehil li xajok na’ajman naq taak’e aach’ool chixb’aanunkil, a’b’an li sahil ch’oolej re xajok yal junes naru xnawb’al naq naqab’i li son.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.