hong kong oor Kalaallisut

hong kong

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

hongkong

Hong Kong

eienaam manlike

Una de las dos regiones administrativas especiales de la República Popular de China (RPC), ubicada en la parte este del delta del río de las Perlas, limita con la provincia de Guangdong al norte y el mar del sur de China al este, oeste y sur.

voorbeelde

En el 2002 me encontré con Cheri, una antigua conocida de Hong Kong.
Assersuutigalugu 2002-mi Cheri, Hongkongimi nalunngisara, naapippara.

Se invitó a hermanos de varias sucursales de Asia, entre ellas Corea, Taiwan y Hong Kong.
Qatanngutit angutit Asiami immikkoortortaqarfinnit assigiinngitsuneersut, Korea, Taiwan Hong Kongimeersullu, aggersarneqarput.

Para entonces, yo también había regresado a Hong Kong.
Taamani aamma uanga Hongkongimi najugaqarpunga.

mesas y exhibidores de publicaciones se han adquirido y enviado a muchos países mediante la sucursal de Hong Kong
Biibililersaarutinut atuagaasiviit angallattakkat, nerriviit atortullu allat immikkoortortaqarfimmit Hongkongimiittumit pissarsiarineqariarlutik nunanut allanut nassiunneqartarput

Cheri decidió aprender nepalí para apoyar a un grupo de Testigos que predicaba a la gente de Nepal que vive en Hong Kong.
Taava Cheri aalajangerpoq Hongkongimi Nalunaajaasut oqaluussisartoqatigiit Nepalimiutut oqaluttut ikiorsinnaajumallugit Nepalimiut oqaasii ilinniarniarlugit.

Cantaba, bailaba, daba discursos, presentaba programas de televisión, vestía ropa cara y hasta me relacionaba con personas importantes, como el gobernador de Hong Kong.
Erinarsortarpunga, qitittarpunga, oqalugiartarpunga, TV-kkut aallakaatitassiani ilaasarpunga, kusanartunik atisaqartarpunga inuillu nuimasut, soorlu Hongkongimi guvernøri, ilagisarpakka.

Cabe mencionar que en Hong Kong la gente tiende a discriminar a los nepalíes debido a que casi no hablan inglés ni chino y a que sus costumbres son distintas.
Eqqaalaassavara Nepalimiut Hongkongimi najugallit amerlanerit tuluttut Kiinamiutulluunniit oqaluppiarsinnaannginnertik allaanerusunillu ileqqoqarnertik pissutigalugu soqutiginngitsuusaarneqartarlutillu nikanarsarneqartarmata.

Hong Kong: “El número de mujeres que denuncian los abusos sufridos a manos de sus compañeros ha aumentado en más de un cuarenta por ciento durante el año pasado” (South China Morning Post, 21 de julio de 2000).
Hongkongi: „Arnat uiminnit nakuuserfigineqarnerartut ukiumi qaangiuttumi 40 procentit sinnerlugu amerleriapiloorsimapput.“ — South China Morning Post, 21. juuli 2000-moortoq.