analfabeta
문맹
analfabeto oor Koreaans
analfabeto
es
Persona que no sabe leer ni escribir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
문맹
Requiere valor de parte de un analfabeto admitir sus necesidades y pedir ayuda.
문맹자가 자기에게 필요한 것을 인정하고 도움을 요청하는 데는 용기가 필요하다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y eso que era analfabeta y había conocido la verdad por medio de dibujos!
비금속제 묘비받침판jw2019 jw2019
Sin embargo, muchas personas expresaron su admiración por este hombre que había sido analfabeto, y algunos padres pidieron a los hermanos que dirigieran estudios a sus hijos para que estos llegaran a ser como Orhan.
건축용 창유리jw2019 jw2019
De modo que, cuando se recuperó de su enfermedad, empezó a estudiar dos veces a la semana a pesar de ser analfabeto, y se bautizó en 1998.
반도체칩 설계업jw2019 jw2019
De resultar como el de muchos coterráneos suyos, quizá sea siempre analfabeta.
할부판매금융업jw2019 jw2019
Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista.
디옥살산칼륨ted2019 ted2019
Mamá era pobre y, además, analfabeta.
자전거 수리업jw2019 jw2019
“Es probable que acaben como adultos analfabetos... porque vienen de hogares donde su principal . . . fuente de información es la televisión y los discos pop.”
장대높이뛰기용 막대jw2019 jw2019
Esta publicación bien ilustrada ha sido un medio eficaz para enseñar a los analfabetos y a quienes leen con dificultad.
열방사방지용 조성물jw2019 jw2019
Hoy día, cuando los hombres viajan a la Luna y se ha dominado la energía del átomo, ¡hay muchas más personas hambrientas, pobremente vestidas, inadecuadamente alojadas y analfabetas en el mundo de lo que jamás hubo en toda la historia!
볼펜용 리필제jw2019 jw2019
Aunque el nuevo publicador continuó tratando de hablarle al hombre, no quiso escuchar, volviendo a decir que una persona analfabeta no podía enseñarle nada.
본 발명에 의하면 에어로겔과 천연섬유를 이용한 단열재로서 단열성능이 우수하고 친환경적이고 재활용이 가능한 진공 단열 패널과 에어로겔의 뛰어난 단열특성을 저하시키지 않는 진공 단열 패널을 제조하는 방법을 제공진공 단열 패널을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Por regla general, los niños analfabetos se convierten en adultos analfabetos.
중앙경보장치jw2019 jw2019
Ella es analfabeta.
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부; 블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son analfabetas.
온라인 게임에서의 사용자 인증에 따른 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자 단말로부터 수신한 사용자의 식별정보 및 비밀번호를 통하여 1차 인증을 완료한 사용자의 게임 접속을 감지하는 단계, 적어도 하나의 기설정된 인증정보 입력 방식으로 사용자를 유효한 사용자로 인증하여 게임 접속을 허가하는 메뉴로서, 적어도 하나의 2차 인증 메뉴 중 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는지 판단하는 단계, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는 경우, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계, 사용자 단말의 2차 인증 메뉴로부터 기설정된 인증정보 입력 수신에 의해 사용자의 2차 인증을 수행하는 단계 및 사용자의 2차 인증 완료 후, 사용자들끼리 아이템을 거래할 수 있는 인터페이스인 아이템 경매 서비스 이용 시, 부과되는 수수료를 기설정된 기준으로 보정하여 부과하도록 하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
A casi todas las personas se les negó el acceso a las Escrituras y la mayoría de ellas eran analfabetas.
화분용 받침접시LDS LDS
Añade que “muchos de los lenguajes de pueblos analfabetos son mucho más complejos que los lenguajes europeos modernos.”—Science News Letter, 3 de septiembre de 1955.
공기 조화기 설치용 배관 장치jw2019 jw2019
Aunque era analfabeta, Sebastiana Vazquez escuchó con interés.
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
A finales de los años setenta, la tasa de mortalidad de los hijos de señoras analfabetas era de 110 por cada mil nacimientos.
연속금속주조기jw2019 jw2019
A menudo padres que son pobres y quizás analfabetos piden a parientes o conocidos que están en mejores condiciones financieras, o a aquellos cuyos hogares están ubicados más convenientemente para oportunidades escolares, que acepten la responsabilidad de criar uno o más de sus hijos.
완구용 스쿠터jw2019 jw2019
¿Qué eficaz instrumento se proporcionó para enseñar a los analfabetos y a los que les cuesta leer, y cómo ha contribuido poderosamente a nuestro programa mundial de enseñanza?
수송기계기구용 차축jw2019 jw2019
▪ “Cerca de 13 por 100 de todos los adolescentes de 17 años de edad en los Estados Unidos se pueden considerar analfabetos en la práctica”.
얼굴 인식을 이용한 출입 통제 장치 및 방법jw2019 jw2019
Mis deberes en la prisión eran enseñar japonés a las prisioneras, enseñarles a tejer o hacer algo con las manos, tratar de educar a las analfabetas y acondicionar su mente para cuando fueran puestas en libertad.
소결 [燒結] 용 세라믹 합성물jw2019 jw2019
Cierta investigación sobre la mortalidad infantil en Benín (África occidental) señaló que, en conjunto, las madres analfabetas pierden un promedio de 167 niños menores de cinco años por cada 1.000 nacimientos, mientras que la cifra se reduce a 38 en el caso de las que estudiaron en la escuela secundaria.
비육상차량용 기어박스jw2019 jw2019
En África y en partes de Asia el número de niñas que ingresan a la escuela secundaria es mucho menor que el de niños, por lo que no sorprende que alrededor del 75% de las mujeres de más de veinticinco años sean analfabetas y que por lo general les resulte más difícil hallar un buen empleo.
본 발명의 실시 예에 따른 무선전력 송신장치로부터 무선으로 전력을 수신하는 무선전력 수신장치는 상기 무선전력 송신장치로부터 자기장을 통해 무선으로 전력을 수신하는 수신 코일 및 상기 수신 코일의 일단 및 타단에 연결된 스위치를 포함하고, 상기 무선전력 수신장치는 상기 무선전력 송신장치가 전송하는 전력의 주파수 대역에 따라 상기 스위치의 동작을 제어한다.jw2019 jw2019
Aunque era analfabeta, empezó a estudiar el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra, aprendiéndose tantos caracteres chinos como podía recordar.
1 . 모든 사람은 공동체의 문화생활에 자유롭게 참여하며 예술을 향유하고 과학의 발전과 그 혜택을 공유할 권리를 가진다 .jw2019 jw2019
En esas encuestas se formularon unas setenta y cinco preguntas sobre conocimientos científicos básicos, y las respuestas mostraron que “solo el 6% de los americanos y el 7% de los británicos pueden librarse de que se les llame analfabetos en el campo de la ciencia”, dice la revista Science.
본 출원에서는 무선 통신 시스템에서 단말이 핸드오버를 수행하는 방법이 개시된다. 구체적으로, 특정 서비스와 관련된 지시자를 포함하는, 타겟 셀에 대한 측정 보고 메시지를 서빙 셀로 송신하는 단계; 상기 타겟 셀에서 제공하는 상기 특정 서비스에 관한 정보를 포함하는, 핸드오버 명령 메시지를 상기 서빙 셀로부터 수신하는 단계; 상기 특정 서비스에 관한 정보를 이용하여, 상기 타겟 셀로부터 상기 특정 서비스의 자원 할당 정보를 수신하는 단계; 및 상기 타겟 셀로 핸드오버 완료 메시지를 송신하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.