analgésicos
진통제
analgésico oor Koreaans
analgésico
es
Capaz de aliviar o eliminar el dolor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
진통제
es
tipo de medicamento
Con su veneno se elaboran antídotos, analgésicos y otros medicamentos.
그 독액은 항사독소, 진통제 및 기타 약물을 제공해 줍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según comentarios de testigos oculares, se ha practicado una operación a corazón abierto estando el paciente despierto, alerta y relajado utilizando la acupuntura como único analgésico.
비금속제 지주 (支柱)jw2019 jw2019
Jeremías 46:11 y Jer 51:8 hablan de un bálsamo de Galaad, que quizás tenía propiedades analgésicas, así como valor antiséptico.
본 발명은 일정길이의 하나의 겹으로 이루어지는 PVDF계열의 고분자 필름의 상, 하면 중 어느 한쪽에 전극을 겹친 상태에서 지그재그 형태로 여러 겹으로 접어서 복수의 층을 이루도록 구성함을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda.
직물내화 (耐火) 처리업jw2019 jw2019
Con su veneno se elaboran antídotos, analgésicos y otros medicamentos.
본 발명은 대장균(E.coli)에서 재조합 단백질을 발현시킬 때, 외래 유전자 내의 코돈(codon)과 숙주의 호환성이 좋지 않아 발생하는 번역속도의 불안정성을 해결할 수 있는 램프 태그(ramp tag)에 관한 것이다.jw2019 jw2019
La nueva tríada ‘vivienda “decorosa”, coche (incluso “modesto”) y televisión’, a la que se agregan la Seguridad Social y analgésicos eficaces, ha vuelto a la vida en la tierra, si no ‘paradisíaca’, sí al menos soportable”.
영화용 녹음기계기구jw2019 jw2019
“La razón es que los analgésicos de algunas de las principales marcas contienen tanta cafeína como la que hay en una taza de café o más.”
트리코마이신제jw2019 jw2019
Fue en diciembre de 1975 que se anunció el descubrimiento de los primeros analgésicos naturales.
본 발명은 후래쉬 밸브를 구비한 직수형 변기에서 후래쉬 밸브 본체의 압력실에 저장된 세정수를 이용하여 비데의 세정동작 및 비데동작을 수행하고, 또한 용변자가 용변을 본 이후에 자동으로 대변 또는 소변을 구분하여 변기의 세정 동작을 수행하는 비데의 제어방법과, 변기의 세정 동작을 수행한 이후에 워터햄머 현상이 발생되지 않도록 하는 비데의 워터햄머 방지방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Mayra, que padecía migrañas, tomaba un analgésico que el médico le había recetado.
종이제 손수건jw2019 jw2019
Según el periódico The Courier Mail, un funcionario de Australia anunció recientemente que ‘los australianos toman cuatro mil millones de analgésicos cada año’.
살아있는 후추나무jw2019 jw2019
En los analgésicos se incluye la aspirina (o ácido acetilsalicílico), así como otras drogas que privan del dolor como la fenacetina (o acetofenetidina) y el parecetamol, a veces en combinación con otras drogas.
디스플레이 장치jw2019 jw2019
Está drogado por los analgésicos.
라디오방송업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según The Sun, un profesor de Psicología afirma que “la risa aumenta los límites del dolor, ya que libera endorfinas, los analgésicos naturales del cuerpo”.
직물용 오염방지제jw2019 jw2019
(Tu médico puede determinar si necesitas analgésicos más fuertes.)
의료용 세면기jw2019 jw2019
Compartió conmigo su triste travesía desde la absoluta salud física y mental, y un matrimonio y una familia maravillosos, a la enfermedad mental, la salud debilitada y la desintegración de su familia, todo lo cual comenzó con el abuso de analgésicos recetados.
비금속제 이동식 건축물LDS LDS
Analgésicos antipiréticos
자, 시타 찾아 보란 말이야!tmClass tmClass
¿Los analgésicos finalmente hicieron efecto eh?
사용자 각각의 체형이나 척추 모양에 맞추어 등받이판의 형상을 조절할 수 있어, 앉은 상태의 사용자가 편안한 자세 또는 건강한 자세를 유지할 수 있도록 하는 자세 제어 장치 및 자세 제어 방법에 관한 것으로서, 상기 장치는, 사용자의 등이 접하는 부분에 배치되며, 상호 독립적으로 공기량이 조절되는 다수의 에어 셀과, 상기 다수의 에어 셀 각각에 공기를 주입하거나, 각 에어 셀에 주입된 공기를 빼내어, 각 에어 셀의 모양을조절하는 다수의 공기량 조절부와, 상기 다수의 에어 셀의 모양을 측정하여, 사용자의 척추 모양을 측정하는 척추모양 측정부와, 기준 척추 모양의 정보를 설정하고, 상기 기준 척추 모양과 상기 척추모양 측정부에서 측정된 사용자의 척추 모양을 비교하여, 상기 기준 척추 모양과 일치하도록 상기 다수의 공기량 조절부를 제어하는 주제어부를 포함하여 이루어진다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La razón es que, como en otras actividades físicas, se liberan endorfinas —hormonas analgésicas y relajantes—, lo que induce una sensación de calma y bienestar.
인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법jw2019 jw2019
Por lo general las parturientas reciben barbitúricos, tranquilizantes y analgésicos en las primeras etapas del parto para librarlas de tensión y amortiguar los dolores de parto.
공업용 수지[공업용 동물유지]jw2019 jw2019
A la mayoría de los que padecen dolores de espalda de origen muscular los médicos les recomiendan un tratamiento clásico: descansar en la cama, calor, masajes, ejercicio y, al principio, la utilización de fármacos antiinflamatorios y analgésicos.
본 발명은 깊은 홀 가공을 위한 드릴(1)의 드릴 헤드(2)에 형성된 시트(3)에 체결되는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드(10)에 있어서, 상기 지지패드(10)는 상기 지지패드(10)의 높이(T)가 상기 지지패드(10)의 각 측면(A)의 길이(D)보다 큰 12각기둥 형태로 형성되는 것을 특징으로 하는 깊은 홀 가공을 위한 드릴용 지지패드에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Y si eso es analgésicos o heroína, será como un misil guiado a nuestro sistema de recompensa social.
비알코올성 과일넥타ted2019 ted2019
Y entre los posibles efectos secundarios de tomar demasiados analgésicos mencionó la anemia, el estreñimiento y el dolor de estómago.
화학식 1로 표시되는 화합물이 개시된다.jw2019 jw2019
Al igual que en muchos países, se despachan sin receta analgésicos y preparados contra la tos, entre otros fármacos, que contienen codeína u otras sustancias potencialmente adictivas.
동물용 표시잉크jw2019 jw2019
En la fase en que el dolor es muy agudo, los médicos pudieran prescribir analgésicos más fuertes por unos cuantos días, aunque estos suelen tener efectos secundarios nocivos.
사료용 포도찌꺼기jw2019 jw2019
El libro Ancient Wine (Los orígenes del vino) describe el vino como “analgésico, desinfectante y medicina, los tres en uno”.
벨트용 그리스jw2019 jw2019
Por tanto, el boletín recomienda leer el apartado “ingredientes activos” de la etiqueta del analgésico para saber si contiene cafeína.
압축응력에 의해 발광 구조체의 제2 도전형 반도체층의 열팽창은 억제되고, 인가되는 열에너지에 의해 결정결함은 치유된다. 이를 통해 제2 도전형 반도체층의 결정 결함은 치유되고, 도판트의 활성화 비율은 상승한다.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.