lápiz oor Koreaans

lápiz

/ˈla.piθ/, /'lapiθ/ naamwoord manlike

Utensilio común para escribir sobre papel hecho de un bastoncillo de grafito rodeado de madera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans

연필

naamwoord

instrumento de escritura o dibujo

주로 글을 쓸 때 사용되는 긴 막대

Si ocupas un lápiz, te presto uno.
연필이 필요하면 제가 빌려줄게요.

스타일러스

Lápiz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans

연필

naamwoord

Si ocupas un lápiz, te presto uno.
연필이 필요하면 제가 빌려줄게요.

잉크

naamwoord

La tinta se adhirió a la imagen dibujada con el lápiz, pero no a las zonas humedecidas.
‘잉크’는 ‘크레이용’으로 그린 그림에는 묻었지만 물로 적신 부분에는 묻지 않았다.

Soortgelyke frases

modo de entrada de lápiz
잉크 입력 모드

lápiz mecánico
샤프펜슬

entrada de lápiz digital
디지털 잉크

lápiz de grafos
샤프펜슬

escribir con lápiz
잉크

conjunto de gestos de lápiz
제스처 집합

gesto de lápiz
펜 긋기

guía de entrada de lápiz
잉크 안내선

lápiz labial
립스틱 · 입술연지

voorbeelde

Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.

Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.

En vez de grafito, para los lápices de colores se utilizan infinidad de tinturas y pigmentos diferentes.
색연필은 흑연 대신 염료와 안료를 사용해서 여러 가지 색깔을 냅니다.

Lápices regulares o de cera y papel para cada niño.
연필이나 크레용 및 반원들 수만큼의 백지

Dé a cada niño la lista de sus talentos y lápices regulares o de cera.
어린이들에게 그들의 재능의 목록과 연필이나 크레용을 나누어 준다.

Para acceder, modificar o quitar audiencias combinadas que ya tengas en el selector de segmentación, haz clic en el icono del lápiz [Template] situado junto a la audiencia en cuestión.
기존 통합된 잠재고객은 해당 잠재고객 옆에 있는 연필 아이콘 [Template]을 사용해 액세스 또는 수정하거나 타겟팅 선택기에서 삭제할 수 있습니다.

Puede cambiar el tipo de anuncio al hacer clic en el icono del lápiz de la página de detalles.
세부정보 페이지에서 연필 아이콘을 클릭하여 광고 유형을 변경합니다.

No, no haga como recomendó un escritor: “Rompa lápices, vaya al salón [de servicios] y éntrele a patadas a todas las puertas.”
그렇다고 “연필을 부러뜨리고, 화장실에 가서 모든 문을 걷어 차라”고 어느 작가가 추천한 바와 같이 하지는 말라.

La tarjeta estaba decorada con dibujos hechos con lápices de colores en los que se veía un Sol dorado, pájaros revoloteando y flores rojas.
그 카드에는 황금빛 태양과 나는 새들과 붉은 꽃이 크레용으로 그려져 있었다.

Lápices para pintar y dibujar
회화 및 제도용 연필

Los juegos de piezas cúbicas, los rompecabezas, la arcilla y los lápices de colores pueden asimismo entretenerlo sanamente durante horas.
마찬가지로, 평범한 조립식 블록, 그림 맞추기, 고무 찰흙, 크레용이 있으면 여러 시간 동안 건전한 오락을 즐길 수 있다.

Hoja y lápiz que se pasaron de celda en celda en una prisión de Nicaragua para contar la asistencia a la Conmemoración
니카라과의 교도소에서 기념식 참석자 수를 기록하기 위해 이 종이와 연필을 감방에서 감방으로 돌렸습니다

Además, se han desarrollado muchos lápices para propósitos especiales, como un lápiz muy fino para encajar en el lomo de agendas o libretas o diarios, y el lápiz de carpintero, con su mina dura y rectangular para dibujar sobre madera áspera.
이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.

incluso con lápiz de labios y rímel su pelo flotando, sólo podían quedarse ahí, retorciéndose las manos, suplicando paz,
립스틱을 바르고 마스카라를 하고, 머리를 틀어올리고서도, 겨우 그들의 손을 흔들며 서서 평화를 구걸할 뿐이었다.

Permanecen en el pasillo algunos minutos más, una concentrada en las limas de uñas y la otra en los lápices de cejas.
둘은 통로에 몇 분 더 서 있으면서 한 사람은 손톱을 다듬는 줄을 구경하고 다른 한 사람은 눈썹연필에 관심을 기울입니다.

¿Alguien tiene un lápiz?
연필 좀 빌릴 수 있을까요?

Para mover un punto de origen, asegúrese de que la opción de herramienta de lápiz está seleccionada y, a continuación, arrastre el punto de origen a otra ubicación.
앵커 포인트를 이동하려면 펜 도구 옵션이 선택되어 있는지 확인한 다음 앵커 포인트를 새 위치로 드래그합니다.

Sorprendentemente, los entregaron de inmediato, y, luego, con unos lápices que ya tenía, hice este proyecto por solo 80 centavos.
놀랍게도 컵 50개를 바로 내주더군요. 제가 가지고 있던 연필로 이 작품을 만들었어요. 딱 800원이 들었죠.

EL COCO Y LOS COSMÉTICOS. Puesto que el aceite de coco es ideal para la piel, se usa en la fabricación de lápices labiales y bronceadores.
화장품에 사용되는 코코넛 야자유는 피부에 이상적이기 때문에, 제조업자들은 야자유를 립스틱과 선탠로션에 사용한다.

Examine los horarios y, con el lápiz en la mano, procure elaborar un horario personal de servicio que resulte óptimo para usted y su familia.
실례로 제시된 그 계획표를 살펴본 다음, 손에 연필을 쥐고 여러분과 여러분의 가족에게 가장 알맞은 개인 봉사 계획표를 만들어 낼 수 있는지 알아보십시오.

Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
“잠깐 남편과 함께 시간을 보낼 수 있겠다 싶으면 어김없이 막내딸이 보채거나 여섯 살 된 딸이 큰일 났다고 하면서 찾아와요. 크레파스를 찾지 못한다거나 하는 일로 말이죠.”

Dé a los niños papel y lápices regulares o de cera y pídales que dibujen una de las cosas de las que se ha hablado.
어린이들에게 종이와 크레용이나 연필을 주고 토론했던 것 중에서 한 가지의 그림을 그리게 한다.

Sin embargo, los alumnos deben utilizar el lápiz que se ha dado a cada grupo.
그러나 학생들은 그룹별로 한 자루씩 제공된 연필만 사용해야 한다.

Junto con la herramienta de lápiz, las herramientas de forma permiten crear elementos SVG.
펜 도구와 함께 도형 도구는 SVG 요소로 콘텐츠를 생성합니다.

31 También puede distraer mucho al auditorio el que el orador tenga sus bolsillos exteriores cargados de plumas y lápices y otro equipo que se vea claramente.
31 또한 연사가 그의 외부 주머니에 펜, 연필 그리고 다른 소지품을 뚜렷이 보이게 많이 꽂고 있는 것은 청중의 주의를 돌리게 할 수 있다.