local oor Koreaans
local
es
Perteneciente, relativo o característico de una localidad o vecindario particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
지방
En algunas asambleas no había superintendentes de circuito, y los hermanos locales las organizaban como podían.
일부 대회는 순회 감독자가 없어서 지방 형제들이 능력껏 일을 조직하였다.
온-프레미스
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
본 발명은 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 자세하게는 2축 터렛 장비의 가공 과정에서 공구 교환 시 사용자가 공구 교환을 위해 터렛의 위치를 임의로 옮기거나 제2 원점 복귀를 이용하여 터렛을 이동함으로 인해 발생하는 불필요한 시간을 줄이고 공구 교환 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 피할 수 있는 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
La lista está disponible en srs.lds.org/lenders o pídala al comité de autosuficiencia de estaca o a un gerente local de los servicios de autosuficiencia.
1 이상의 매크로 셀과 각각의 매크로 셀 내부에 위치하는 1 이상의 비 매크로셀을 포함하는 이종 통신 시스템에서, 비 매크로 셀 또는 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송함에 있어서 대응 매크로 셀 또는 대응 비 매크로 셀이 위치 참조 신호를 전송하는 시간-주파수 자원 공간과 중복되지 않는 시간-주파수 자원 공간 영역에 자신의 위치 참조 신호 패턴을 형성하여 전송한다. 본 발명을 이용하면, 이종 통신 환경에서 서로 다른 형태의 기지국 간에 간섭의 영향을 최대한 줄이며 단말 위치측정의 정확성 향상을 도모할 수 있다.LDS LDS
El suministro y desarrollo es práctica estándar en automoción pero debe aplicarse desde cero con una gran mayoría de proveedores locales para reforzar adecuadamente el ecosistema.
사람 및 제품 운송용 리프팅설비ted2019 ted2019
Durante los años setenta los pocos Testigos locales siguieron predicando y reuniéndose como mejor podían.
루스페이스파우더jw2019 jw2019
El ministro local de la Sociedad Misional de Londres estuvo presente y el jefe le pidió que abriera la kgotla con oración.
요리용 전자렌지jw2019 jw2019
Con razón los pescadores locales están indignados por la reducción de su fuente de ingresos.
모바일 기기의 케이블 단자에 결합되어 모바일 기기와 통신가능하도록 연결되는 결합 커넥터 및 무선 통신부를 통해 수신한 요당 데이터를 결합 단자를 통해 모바일 기기에 전달하는 프로세서를 포함한다. 이에 의해, 모바일 기기에 결합된 모듈이 자동으로 요당 센서로부터 요당 데이터를 무선으로 수신하여 수집하기 때문에, 의료진, 환자 본인 또는 보호자의 관여 없이도 적시에 요당 데이터 수집이 이루어진다.jw2019 jw2019
La política de Google Ads sobre atención sanitaria cambiará en mayo del 2017 para permitir anuncios de farmacias online en Eslovaquia, Portugal y la República Checa, siempre que dichos anuncios cumplan la legislación local.
본 발명은 높은 곳에서 아래로 내려갈 때뿐만 아니라 낮은 곳에서 위로 올라갈 때에도 보행의 어려움과 불편함이 없이, 등산인, 여행자, 노인, 신체 장애인 등이 편리하고 안전하게사용할 수 있는 워킹 스틱을 제공하는 것이 그 기술적 과제이다.support.google support.google
5 El cuerpo de ancianos (y el Comité de Mantenimiento del Salón del Reino, si más de una congregación ocupa el salón) fija(n) un horario para la limpieza y el mantenimiento regular del local.
고투광성, 초발수성 표면 구현을 위한 나노구조물 형성 방법jw2019 jw2019
Con este espacioso edificio situado en un magnífico local, los siervos de Jehová de Liberia están bien equipados para atender el interés creciente de este país.
본 발명에 의한 어플리케이션 실행 중 전화를 수신하기 위한 이동통신 단말기 및 그 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
La sucursal de Liberia —país desgarrado por la guerra civil— informa que la mayoría de los Testigos locales se enfrentan al desempleo y a graves problemas económicos.
음료수 여과필터jw2019 jw2019
Utilice los informes de Google Analytics para extraer información valiosa de los usuarios de su escaparate local a través de puntos de datos combinados.
고분자 수지-구리 결합체 및 이의 제조방법support.google support.google
En mayo de 1941, el gobierno colonial con sede en la India envió un telegrama ordenando a las autoridades locales que confiscaran nuestras publicaciones.
심장박동측정기구jw2019 jw2019
La mayoría de nuestras autoridades locales, cuando se sientan a planificar para los próximos cinco, 10, 15, 20 años de una comunidad todavía parten del supuesto de que habrá más energía, más coches, más viviendas, más empleos, más crecimiento, y demás.
여기서, 상기 활성화 요청 정보는 상기 단말의 전력상태에 따라 결정되는 것이 바람직하다.ted2019 ted2019
En algunas asambleas no había superintendentes de circuito, y los hermanos locales las organizaban como podían.
자동차앞유리용 세정액jw2019 jw2019
En un local hermoso, el pueblo de Jehová se reunió para celebrar la victoria que Jehová les había dado.
나비모양 머리리본jw2019 jw2019
A las inequidades en China e India las considero realmente el mayor obstáculo porque para llevar a toda la población al crecimiento y la prosperidad lo que se necesita es crear un mercado local, que evite la inestabilidad social, y que haga uso de la capacidad entera de la población.
반송중계장치ted2019 ted2019
Durante el año de servicio de 1970, considerando un solo país como ilustración del problema, en los Estados Unidos hubo un total de 13.732 personas que se hicieron inactivas en cuanto a la predicación pública de las buenas nuevas, lo cual precisó la atención espiritual de los superintendentes de congregación locales.
물연화장치 및 설비jw2019 jw2019
Por eso, con la ayuda de la jefa del local, dos de nosotras fuimos adonde Elfriede.
곡물을 주원료로 한 스낵식품jw2019 jw2019
50:1-3) El seguir este procedimiento local hizo posible que José sacara los restos de Jacob de Egipto, para enterrarlo en Canaán con sus antepasados.—Gén.
모터차량용 체인jw2019 jw2019
Este nuevo local estaba en un lugar más central y más cómodo, y había de ser el centro de la organización teocrática para el África austral por casi veinte años.
따라서 손상된 조직의 치료를 위하여 세포 또는 약물이 시딩된 생분해성 고분자 재질의 다공성 삼차원 지지체를 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착한 경우, 세포 전달 성공률을 높이고 세포가 허혈 부위로 이동함으로써 손상된 조직의 혈관생성을 증가시키며 조직 재생을 촉진시키는 효과가 있다.jw2019 jw2019
A fin de hacer un pronóstico local más detallado y preciso, el Departamento Meteorológico Británico utiliza el modelo de zona limitada, que comprende las regiones del Atlántico Norte y de Europa.
호환형 엑스-캐쉬 교통카드jw2019 jw2019
A principios del mes varios superintendentes de Lisboa recibieron la siguiente nota, firmada con el nombre de un superintendente local:
비금속제 문고정기jw2019 jw2019
En ocasiones, las autoridades locales quedan impresionadas por la buena disposición con que los Testigos aceptan las normas de construcción.
본 발명은 스마트 단말이 통화 수신 신호 또는 통화 발신 신호를 감지하는 단계, 스마트 단말이 통화 수신 신호 또는 통화 발신 신호가 감지되면, 서비스 서버로부터 다운로드받은 컨텐츠를 추출하는 단계 및 통화로가 설정될 때까지 통화연결상태에서 컨텐츠 중 어느 하나 이상을 통화연결화면을 통해 노출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Al escapar con vida de su hogar que quedó en ruinas, Juan Chávez, su esposa y dos de sus hijos se dirigieron a la escuela local para localizar a sus otros dos hijos.
상품의 운송 및 포장업jw2019 jw2019
10 min: Anuncios locales y anuncios apropiados de Nuestro Ministerio del Reino.
비절연용 또는 비직물용 유리섬유사jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.