mezcla oor Koreaans
mezcla
es
mezclilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
섞다
es
Sustancia creada al unir dos o más sustancias.
Es como beber una mezcla de jugo de fruta y veneno.
그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.
혼합물
es
material formado por dos o más componentes unidos, pero no combinados químicamente
Esta mezcla se pone en un barrilito de madera para que fermente, formando una pasta espesa.
이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.
혼합하다
Esta mezcla se pone en un barrilito de madera para que fermente, formando una pasta espesa.
이 혼합물을 나무로 만든 통에 넣어 발효시켜 된장이 되게 한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta mezcla se coloca en una hoja de maíz y se envuelve cuidadosamente.
해열성 진통제jw2019 jw2019
Nicodemo ofreció una mezcla “de mirra y áloes” a fin de que se preparara el cuerpo de Jesús para el entierro (Juan 19:39, 40).
모터차량용 기어박스jw2019 jw2019
Introducir una mezcla de ambas.
야영장시설제공업ted2019 ted2019
Estas estaban compuestas de una mezcla de judíos y no judíos, entre los cuales sin duda había celtas o galos.
방충용 삼나무목재jw2019 jw2019
Así que para producir corriente, el magnesio pierde dos electrones para convertirse en iones de magnesio que luego migra a través del electrolito, acepta dos electrones del antimonio, y luego se mezcla con éste para formar una aleación.
전자 맴돌이 공명 이온원 장치 및 이의 인출 전류를 증가시키는 방법ted2019 ted2019
Porción de masa que se guarda un día o más y se deja fermentar o leudar, y que cuando se mezcla con masa recién hecha, la fermenta rápidamente.
수송기계기구용 금속제 자물쇠jw2019 jw2019
Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos.
목공대패반 (盤)jw2019 jw2019
En Macedonia hay muchos romaníes que hablan macedonio, pero cuya lengua materna es una mezcla oral de varios dialectos romaníes.
먼지닦는 천[걸레]jw2019 jw2019
Los especialistas en materiales han descubierto la forma de reparar grietas que miden el doble incorporando pegamento a la mezcla de hormigón.
다중 반송파 지원 무선 통신 시스템에서 채널상태정보 전송 방법 및 장치ted2019 ted2019
El futuro de esto prodría ser una mezcla entre Al Qaeda 2.0 y la próxima generación de Unabomber.
본 발명에 의하여 가변 프로필 정보가 불특정 다수인에 대한 1:n의 통신 채널의 역할을 하도록 하는 것은 물론, 상대방의 컨디션 등 유저명을 선택하는데 있어서 참고가 되는 정보들을 표시할 수 있다.ted2019 ted2019
Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.
프린터 및 복사기용 토너카트리지ted2019 ted2019
Después molió las hierbas, las mezcló en una pasta dentífrica y descubrió que el producto tenía una demanda notable.
광고문작성업jw2019 jw2019
Para ello, mezcle cuatro cucharadas de mantequilla con cuatro de harina.
침없는 주사기jw2019 jw2019
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.
경매서비스업jw2019 jw2019
Sin embargo, cuando un hijo nace enfermo o discapacitado, la alegría se mezcla con la angustia, como les sucedió a Carlo y Mia.
인터넷이용자 접속제공업jw2019 jw2019
La oferta se tomó con una mezcla de escepticismo y apoyo por parte de los medios de comunicación ciudadana senegaleses, haitianos y de todo el mundo.
오토바이용 시동대 (始動臺)globalvoices globalvoices
Aunque existen marcadores del ADN del Medio Oriente en el ADN de las poblaciones nativas actuales, es difícil determinar si son el resultado de migraciones anteriores a los viajes de Colón, como las que se describen en el Libro de Mormón, o si derivan de la mezcla genética que ocurrió después de la conquista europea.
접촉식 검출센서LDS LDS
La mezcla que existe en el Brasil entre la devoción que se da a María y la que se da a Iemanjá, una diosa afro-brasileña, igualmente perturba.
약제용 석회제제jw2019 jw2019
Cada día, durante los últimos 18 años, he tenido que decidir sobre las combinaciones y mezclas de químicos, y tratar de conseguirlas, para seguir con vida.
이를 수행하는 전송 단말은 기지국으로 소정 개수의 D2D 통신용 시그너쳐(signature) 중 하나를 임의로 선택하여 미리 결정된 시간-주파수 자원 중 임의로 선택된 자원을 통해 제 1 메시지를 전송하고, 상기 기지국으로부터 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호 전송을 위한 제어 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하며, 상기 제 2 메시지를 통해 수신된 제어 정보를 이용하여 하나 이상의 수신 단말에게 상기 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호를 포함한 제 3 메시지를 전송하고, 상기 하나 이상의 수신 단말 중 어느 하나 이상으로부터 상기 제 3 메시지 재전송 요청 신호를 수신하는 것을 포함하되, 상기 제 3 메시지의 재전송은 상기 전송 단말 이외의 다른 기기에 의해 수행되는 것을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
A primera vista muchas telarañas parecerían ser poco más que una mezcla de hilos delgados.
본 발명은 원수탱크의 상방으로 유도 배출 시켜 관통부 및 어댑터부 내부에 원수 및 회수가 95% 이상 채워진 상태에서 원수 및 회수를 가열시켜 내부 팽창력을 크게 향상 시킴을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Cuando se agrega agua a esta mezcla, el cemento forma una pasta que recubre los agregados y se endurece mediante una reacción química llamada "hidratación".
문방구용 또는 가정용 글루텐[아교]ted2019 ted2019
Pero la realidad es que el alimento se comienza a digerir cuando se mezcla con la saliva en la boca.
항공기보안서비스업jw2019 jw2019
El imperio mezcló la religión con la política.
텔레비전용 디코더jw2019 jw2019
El hechicero calmó al hombre rociándolo con una mezcla mágica de hojas y agua que llevaba en una calabaza.
이 폴더를 읽는 모든 사람jw2019 jw2019
Así como el genoma mezcla el estudio de todos los genes, la proteómica es el estudio de todas las proteínas.
스틸렌 부타디엔 고무ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.