cariñoso oor Letties
cariñoso
es
caro; costoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Letties
laipns
Es probable que tratar los asuntos de esa manera cariñosa y bien pensada sea mucho más productivo que simplemente dejarse llevar por las emociones.
Ar šādu laipnu, pārdomātu attieksmi var panākt daudz vairāk nekā ar emociju izvirdumu.
gādīgs
mīļš
Olvidé lo cariñosa que era cuando hablaba dormida.
Es biju aizmirsis, cik tas bija mīļi, kad viņa miegā runāja.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labs · mīlīgs · rūpīgs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unas manos cariñosas.
Man šķiet, pienācis ārstēšanās laiksLDS LDS
Crecí con mi hermano gemelo, que era un hermano increíblemente cariñoso.
Tāpēc varu jums apliecināt, ka stratēģijā būs ietverti pasākumi šā mērķa sasniegšanai.ted2019 ted2019
Jesús, imitando el cuidado cariñoso que Dios brinda a su pueblo, dedicó buena parte de su famoso Sermón del Monte a enseñar a sus discípulos el criterio apropiado sobre el trabajo y los bienes materiales (Mateo 6:19-33).
No otras puses, šī problēma ir saistīta arī ar patērētāju izvēlijw2019 jw2019
FRAY Por cariñoso, no por amor, el mío alumno.
Tai būtu arī jānodrošina iespēja tirgus uzraudzības iestādēm sadarbībā ar attiecīgajiem uzņēmējiem savlaicīgāk rīkoties saistībā ar šādiem ražojumiemQED QED
¿Quién podría pedir un marido más cariñoso?
Direktīva #/EEK nosaka specifikācijas mehānisko transportlīdzekļu radīto emisiju testēšanai savā jomāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me gustó y decidí que, de ese día en adelante, Dios sería mi padre, pues era más cariñoso y bueno que mi progenitor.
aktīvi saskaņā ar iepirkuma līgumiem aizsardzības jomā, kas noslēgti ar Grieķijas jūras spēkiem un uzrādīti Hellenic Shipyards publicētajos gada pārskatos no #. gadajw2019 jw2019
Al poco tiempo del regreso de Gary comenzamos a reunirnos con una cariñosa congregación, y yo me bauticé en 1974.
Tādēļ izmaksas, kas radušās, iegādājoties tamponus un veicot analīzes laboratorijās, jākompensē # % apmērā, nosakot šāda maksājuma griestusjw2019 jw2019
La Biblia lo compara a un padre cariñoso que disfruta concediéndoles a sus hijos lo que necesitan.
Šāda atjaunošana var tikt ieviesta Eiropas Savienībā ar inovāciju un pētniecības un attīstības palīdzību.jw2019 jw2019
La cariñosa crianza que le dimos dio buen resultado.
daļa:un veicinātu individuālus ieguldījumusjw2019 jw2019
La congregación, formada por setenta cariñosos Testigos, enseguida pasó a tener bastante más de cien publicadores, y se formó otra congregación en Palominia.
Ārstēšanas sākumā devas aprēķināšanai jālieto faktiskā pacienta ķermeņa masajw2019 jw2019
16 El hecho de que Jehová tenga contados “los mismísimos cabellos de [nuestra] cabeza” nos da una idea de lo observador y cariñoso que es el Dios a quien tenemos el privilegio de adorar.
Regulu (EK) Nr. #/# atceļjw2019 jw2019
Al despertar la mañana siguiente de la luz del día, me encontré con el brazo de Queequeg lanzado sobre mí en el más cariñoso y afectuoso manera.
Atbalsta intensitāte vai lielumsQED QED
Al principio, ella no les hace caso y los interpreta como una forma cariñosa, aunque torpe, de molestarla.
Pēc antigēna vai gatavas vakcīnas, kas ņemta no Kopienas rezervēm, izmantošanas Komisija nodrošina, ka izmantotais antigēns vai vakcīna tiek aizvietota iespējami drīz un saskaņā ar epidemioloģisko situācijujw2019 jw2019
Así, aunque cualquiera puede colmarnos de elogios, solo estos compañeros nos tienen la estima necesaria para señalarnos las faltas graves y aconsejarnos de forma constructiva y cariñosa (Proverbios 28:23).
Vienkāršoto procedūru piemēros tikai tad, ja Komisija pēc pirmspaziņošanas posma (skatīt #. līdz #. punktu) būs pārliecināta, ka ir izpildītas visas pamatprasības un procedūras prasības, kas noteiktas attiecīgo instrumentu atbilstīgajās iedaļāsjw2019 jw2019
La noticia me dejó anonadado, pues me di cuenta de que ya no volvería a oír su cariñosa voz ni podría decirle de nuevo lo mucho que agradecía todo lo que había hecho por mí.
Par: atbalstu Romas taksometru vadītājiemjw2019 jw2019
Es probable que tratar los asuntos de esa manera cariñosa y bien pensada sea mucho más productivo que simplemente dejarse llevar por las emociones.
atkārtoti iesaka – pilnīgā saskaņā ar privātā sektora paraugpraksi – paaugstināt grāmatvedi par galveno finansistu, kurš uzņemas īpašu atbildību par Komisijas finanšu pārskatu kvalitāti un tās iekšējās kontroles sistēmu kopumājw2019 jw2019
Algunas personas incluso han sugerido que deberíamos aspirar oxitocina para ser más compasivos y cariñosos.
attiecīgos gadījumos tiek lietoti mazie burtited2019 ted2019
Me parece increíble lo amable, cariñosa y animadora que fue.
nodevas par hipotēku vai citu apgrūtinājumu uz zemi vai citiem īpašumiem nodibināšanu, reģistrāciju vai atmaksāšanujw2019 jw2019
Lo que recibió fue meramente una reprimenda amable y cariñosa sobre los males de ‘ese hábito inmundo’, y un recordatorio de quién era y de cómo su conducta afectaba la opinión que otros tenían de toda la familia.
Regulu (EK) Nr. #/# groza šādiLDS LDS
¿Qué nos enseña de Jehová la ilustración del padre cariñoso?
Briselē, #. gada #. septembrisjw2019 jw2019
Ella dice: “Ha mejorado mucho. Se está esforzando por ser más cariñoso, más como Jesús”.
Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās #. pants un # sadaļajw2019 jw2019
Según Mateo 7:9-11, ¿cómo se asemeja Jehová a un padre cariñoso?
gramus litrā vaijw2019 jw2019
Los del clan dicen ser cariñosos, pero los jóvenes suelen ver, decepcionados, que cada uno cuida, más que nada, de sí mismo.
Atzinums, ko padomdevēja komiteja uzņēmumu koncentrācijas jautājumos sniedza savā #. sanāksmē #. gada #. oktobrī attiecībā uz lēmuma projektu lietā COMP/M.#- Gaz de France/Suez)- Ziņotājs: Zviedrijajw2019 jw2019
El estrecho vínculo que une a una madre con su hijo fue diseñado por nuestro cariñoso Creador, Jehová.
Patlaban Komisijas jurisdikcijā jau ir ES lidostu nodevu jautājumsjw2019 jw2019
En un puesto callejero, un marido cariñoso selecciona una docena de rosas para regalárselas a su esposa como muestra de su afecto.
līgumā jāiekļauj Komisijas #. gada #. augusta Lēmums #/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai portatīvajiem datoriem [#]jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.