ballena oor Birmaans
ballena
es
2 lt
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
ဝေလငါး
es
varios mamíferos marinos del orden de los Cetáceos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ဝေလငါး
voorbeelde
Advanced filtering
Es maravilloso ver a una marsopa juguetear en la estela que deja el barco, a las ballenas grises pasar por al lado de uno o a grupos de orcas surcando las olas.
ဘေးနားမှဖြတ်သွားသော မီးခိုးရောင်ဝေလငါးများ သို့မဟုတ် လှိုင်းစီးနေသော အသားစားဝေလငါး အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကို တွေ့လိုက်ရခြင်းသည် တကယ့်ကို စိုးရွံ့ထိတ်လန့်စရာပင်!jw2019 jw2019
Los únicos mamíferos autóctonos son algunas especies de murciélagos y mamíferos marinos de gran tamaño, como ballenas y delfines.
လင်းနို့ မျိုးစိတ် တချို့ နဲ့ ဝေလငါး၊ လင်းပိုင် စတဲ့ နို့တိုက် သတ္တဝါ တွေလည်း ရှိတယ်။jw2019 jw2019
Las aletas de la ballena jorobada
ဝေလငါး၏ရေယက်တောင်များမှ သင်ယူခြင်းjw2019 jw2019
Ballena centenaria
ဖိုးသက်ရှည် ဝေလငါးjw2019 jw2019
Para los biólogos es difícil determinar a qué edad mueren las ballenas francas, pues esta especie no tiene dientes.
ရိုက်ဝေလငါးတွေမှာ သွားမရှိတဲ့အတွက် သူတို့ သေဆုံးချိန်မှာ အသက်ကို ခန့်မှန်းရခက်တယ် ဆိုပြီး ဇီဝဗေဒပညာရှင်တွေ ပြောကြတယ်။jw2019 jw2019
“Aumentan los temores de que el océano se haya convertido en un lugar de retumbos, zumbidos y confusión para ballenas, delfines y demás mamíferos marinos”, señala el diario londinense The Independent.
“သမုဒ္ဒရာသည် ဝေလငါးများ၊ လင်းပိုင်များနှင့် အခြား ရေနေသတ္တဝါများအတွက် ဆိုနာထုတ်လွှင့်သံများ၊ သင်္ဘောခုတ်မောင်းသံများနှင့် ရှုပ်ထွေးဖွယ် နေရာတစ်ခုဖြစ်လာရာ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာများ တိုးပွားနေသည်” ဟု လန်ဒန်မြို့ထုတ် သည်အင်ဒီပန်းဒန့် သတင်းစာ၌ ဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
DL: Vio peces, delfines, ballenas, tiburones, e incluso algunas tortugas marinas.
ဝေလငါးတွေနဲ့ ငါးမန်းတွေ၊ ပင်လယ်လိပ်ကြီးတွေတောင် သူမတွေ့ခဲ့တယ်။ted2019 ted2019
(Ageo 2:7.) Allí los esquimales desafían las heladas aguas árticas y cazan ballenas a tan solo unos kilómetros de la ex Unión Soviética.
(ဟဂ္ဂဲ ၂:၇) ထိုတွင် အင်နူအစ်လူမျိုးသည် အေးစက်သော အာတိတ်ရေပြင်ကို အရဲစွန့် ဖြတ်ကူးပြီး တစ်ချိန်က ဆိုဗီယက်နိုင်ငံမှ မိုင်အနည်းငယ်အကွာအဝေးတွင် ဝေလငါးများကို လိုက်ရှာဖမ်းခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
La contaminación pone fin a la demanda de ballenas
ညစ်ညမ်းမှုက ဝေလငါး အများအလိုရှိမှုကို လျော့နည်းစေjw2019 jw2019
Los científicos catalogan varias especies como ballenas francas.
ရိုက်ဝေလငါးထဲမှာ မတူညီတဲ့မျိုးစိတ် ၃ မျိုးရှိတယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ စာရင်းပြုစုထားတယ်။jw2019 jw2019
En las cavernosas fauces de un tiburón ballena adulto no muy grande cabrían con facilidad un par de Jonases.”
အရွယ်ရောက် ဝေလငါးမန်းအငယ်စား၏ လိုဏ်ခေါင်းပမာပါးစပ်ကြီးသည် ယောနနှစ်ကိုယ်စာကိုပင် အေးအေးဆေးဆေး ဆံ့နိုင်ပါသည်။”jw2019 jw2019
¡Ya llegaron las ballenas!
ဝေလငါးတွေ ရောက်လာကြပြီjw2019 jw2019
La aleta de la ballena jorobada
ကျောခုံးဝေလငါးရဲ့ ရေယက်တောင်jw2019 jw2019
Con este sistema, la ballena consume hasta dos toneladas de crustáceos al día.
ဒီနည်းနဲ့ ဝေလငါးတွေဟာ တစ်ရက်ကို ရေနေသတ္တဝါငယ် နှစ်တန်အထိ စားသုံးကြတယ်။jw2019 jw2019
De hecho, el valor de las barbas de una sola ballena podría cubrir los gastos de toda una expedición.
ဝေလငါးတစ်ကောင်တည်းကရတဲ့ ဘီးပုံစံအချောင်းတွေက ငါးဖမ်းခရီးစဉ်တစ်ခုလုံးရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Tomemos por ejemplo a la ballena azul, cuyo peso de 120 toneladas equivale al de treinta elefantes.
ဝေလငါးပြာတစ်မျိုးသည် ပျမ်းမျှအလေးချိန် တန် ၁၂၀ ရှိကာ ဆင်အကောင် ၃၀ ၏အလေးချိန်လောက်ရှိသည်!jw2019 jw2019
Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.
သူတို့တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာတွေကို ဝေလမုဆိုးတွေရဲ့ မှိန်းတွေနဲ့ ဝေလငါးတွေကြားက တန်းပေါ်မှာ ကာယကံမြောက် တင်ထားနေကြရတာပါ။ted2019 ted2019
Otras especies que visitan Nueva Zelanda son el delfín cruzado y el delfín ballena auténtico del sur.
နယူးဇီလန်သို့ ရံဖန်ရံခါ ရောက်ရှိလာတတ်သော အခြားမျိုးစိတ်များမှာ သဲနာရီ လင်းပိုင် (hourglass dolphin) နှင့် တောင်ပိုင်းမှ ဆူးတောင်မဲ့ ဝေလငါး လင်းပိုင်မျိုးတို့ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
A principios del siglo veinte, la caza excesiva redujo dramáticamente la población de ballenas francas, hasta el punto en que dejó de ser un negocio rentable.
၂၀ ရာစု အစောပိုင်းမှာ ဝေလငါးအလွန်အကျွံ ဖမ်းဆီးမှုကြောင့် ရိုက်ဝေလငါးတွေ အလွန်လျော့နည်းလာပြီး ဝေလငါးဖမ်းလုပ်ငန်းက စီးပွားမဖြစ်တော့ဘူး။jw2019 jw2019
(Risas) (Aplausos) Con el foco en otros animales marinos más carismáticos como las ballenas y los arrecifes de coral, es fácil olvidar que otras vidas marinas también necesitan nuestra ayuda.
ဝေလငါးတွေနဲ့ သန္တာကျွန်းတန်းတွေလို ပိုပြီးစွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပင်လယ်သတ္တဝါတွေကို အသားပေးမှုနဲ့ဆို အခြား ပင်လယ်သက်ရှိ ဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ အကူအညီလိုအပ်တာကိုလည်း မေ့ဖို့က အလွယ်လေးပါ။ted2019 ted2019
El más grande es el tiburón ballena, que puede alcanzar los 18 metros de largo.
အကြီးမားဆုံးမှာ ပေ ၆၀ အထိရှည်သည့် ဝေလငါးမန်းကြီးဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Pensemos en el que mucha gente considera el animal más grande que haya vivido en el planeta: la ballena azul.
[သမ္မာ] ကဆိုသည်။ ဤကမ္ဘာဂြိုဟ်၌ ရှိရှိသမျှသတ္တဝါတို့တွင် အကြီးဆုံးဟုယူမှတ်ထားကြသည့် ဝေလငါးပြာကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Si las alas de los aviones se diseñaran tomando como modelo las aletas de esta ballena, seguramente necesitarían menos alerones u otras piezas y dispositivos mecánicos que alteran el flujo del aire.
အဆိုပါပုံစံကိုကြည့်၍ ပြုလုပ်ထားသော လေယာဉ်တောင်ပံများသည် လေစီးကြောင်းကို ပြောင်းလဲရန် တောင်ပံရွက်အနည်းငယ် သို့မဟုတ် တခြားစက်ကိရိယာသာ လိုအပ်ပုံရပေမည်။jw2019 jw2019
“Cuando las ballenas y los delfines se sumergen en el agua, parte del aire de los pulmones entra a presión en las cavidades corporales —explica el artículo—.
“ဝေလငါးများနှင့် လင်းပိုင်များ ရေကူးသည့်အခါ သူတို့အဆုတ်အတွင်းရှိလေသည် ခန္ဓာထဲရှိ ကလိုင်ပေါက်များထဲသို့ ဖိသိပ်ဝင်သွားသည်” ဟုဆောင်းပါး၌ ရှင်းပြသည်။jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.