refinación del petróleo
olieraffinage
Refinación oor Nederlands
Refinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
raffinage
Y tenemos la refinación y la distribución de ese crudo
En je hebt raffinage en verdeling van die ruwe olie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
refinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
raffinage
Y tenemos la refinación y la distribución de ese crudo
En je hebt raffinage en verdeling van die ruwe olie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Porque, viejo amigo, vosotros lo controláis todo: el cultivo, la recolección, la refinación y la distribución.
Voor gebouwenLiterature Literature
Residuos alquitranados (con exclusión de los cementos asfálticos) resultantes de la refinación, destilación o cualquier tratamiento pirolítico de materiales orgánicos
Het is nog een lange ritnot-set not-set
El importe de la restitucion aplicable al aceite de oliva que se haya sometido a un proceso de refinacion se derivara del importe contemplado en el apartado 1 .
Deze man is helemaal geschiftEurLex-2 EurLex-2
Refinaciones en cuanto a organización
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijjw2019 jw2019
— Escorias del tratamiento de metales preciosos destinados a una refinación posterior
Het zal goed gaanEurLex-2 EurLex-2
Una refinación más sutil de esa enseñanza es la de que hay sufrimiento temporal en los fuegos del purgatorio.
Onze betrekkingen moeten gebaseerd zijn op vertrouwen en regelmatige contacten.jw2019 jw2019
(Isaías 1:25.) También saca por zarandeo de entre su pueblo a los que rehúsan someterse al proceso de refinación y a los que “hacen tropezar, y a los que cometen desafuero”.
De I-# bestaat helemaal nietjw2019 jw2019
El transporte por vía marítima entre los territorios de las Partes de azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante, y destinado a su refinación posterior, de las subpartidas 170 112, 170 113 y 170 114 del Sistema Armonizado, de orígenes diferentes, se autorizará sin necesidad de mantener el azúcar en almacenes separados.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstEurlex2019 Eurlex2019
Para refinación
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
hidrocarburos, C6-8, hidrogenados desaromatizados por sorción, refinación de tolueno; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?EurLex-2 EurLex-2
A3190 Residuos alquitranados (con exclusión de los cementos asfálticos) resultantes de la refinación, destilación o cualquier tratamiento pirolítico de materiales orgánicos
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Así es, las pruebas producen un efecto comparable al proceso de refinación del oro por la acción del fuego.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »jw2019 jw2019
Hecho en ... Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente ANEXO Resumen, con fines de referencia, de las reglas prescritas en el Marpol 73/78 en relación con las descargas de hidrocarburos y de sustancias líquidas nocivas, de conformidad con lo dispuesto en el punto 2 del artículo 2 Parte I: Hidrocarburos (Marpol 73/78, Anexo I) A los efectos del Anexo I del Marpol 73/78, se entiende por "hidrocarburos" el petróleo en todas sus manifestaciones, incluidos los crudos de petróleo, el fuel-oil, los fangos, los residuos petrolíferos y los productos de refinación (distintos de los de tipo petroquímico que están sujetos a las disposiciones del Anexo II de dicho Convenio), y por "mezcla oleosa", cualquier mezcla que contenga hidrocarburos.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.not-set not-set
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 2942/80 ha establecido en su Anexo el baremo de bonificación y depreciación que sirve para el ajuste del precio de compra de las diversas calidades de aceites que puedan ser ofrecidas a la intervención ; que , por consiguiente , resulta apropiado modificar el Anexo del mencionado Reglamento para tener en cuenta el incremento del precio de intervención de la calidad tipo , así como los gastos de refinación para los aceites que no son directamente comestibles ;
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenEurLex-2 EurLex-2
De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza.
Wat zei je daar?jw2019 jw2019
La línea de refinación prevista será adecuada para su alimentación mediante pala cargadora e incluye:
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragengekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
Esta medida mejoraría la rentabilidad del sector azucarero finlandés y garantizaría una capacidad de cultivo y refinación más equitativa.
Je kunt het niet buiten houdenEurLex-2 EurLex-2
La refinación revela lo que es oro puro y remueve la escoria.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadjw2019 jw2019
(3)El 11 de mayo de 2016, Estonia presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en los sectores económicos clasificados en la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (NACE, Revisión 2) división 19 (Fabricación de coque, productos de la refinación del petróleo) y división 20 (Fabricación de sustancias y productos químicos) en Estonia (la República de Estonia no está dividida en regiones del nivel NUTS 20 2 de la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas).
En dat is een football- term voor...?EurLex-2 EurLex-2
15 La Atalaya del 15 de febrero de 1972 comentó así sobre estas refinaciones en el entendimiento de esta cuestión: “Agradecidamente los testigos cristianos de Jehová saben y aseveran que esta no es una organización religiosa gobernada por un solo hombre, sino que tiene un cuerpo gobernante de cristianos ungidos por espíritu”.
Wil je het echt weten?jw2019 jw2019
La Comisión de Medio Ambiente ha insistido en el hecho de que las ventajas que se derivan de la reducción del contenido de azufre en los combustibles serán muy superiores a los costes que deberá sufragar la industria para adaptar la maquinaria de refinación.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEuroparl8 Europarl8
Escorias del tratamiento del cobre destinadas a un tratamiento o refinación posteriores, que no contengan arsénico, plomo o cadmio en tal grado que presenten características peligrosas del anexo
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakoj4 oj4
3 Cuando Jehová acompañó a su “mensajero del pacto” al templo espiritual, halló que el resto necesitaba refinación y limpieza.
Dat is jammerjw2019 jw2019
— Escorias del tratamiento del cobre destinadas a un tratamiento o refinación posteriores, que no contengan arsénico, plomo o cadmio en tal grado que presenten características peligrosas del anexo III
Ik heb een tijd in die sectie gezetenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.