Isabel II de España
Isabella II van Spanje
de España oor Nederlands
de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Spaans
Denuncia de los productores de leche de España contra los industriales de dicho país.
Aanklacht van de Spaanse melkproducenten tegen de Spaanse industriëlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobreseer las demandas de intervención del Reino de España y de EDP España.
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenEurlex2019 Eurlex2019
El destinatario de la presente Decisión será el Reino de España.
Het is een soort stoofpot, niet?EurLex-2 EurLex-2
Así, el mercado exterior sustituyó parcialmente al mercado del resto de España.
Nou, we zijn hier klaarEurLex-2 EurLex-2
Aprueba la iniciativa del Reino de España en su versión modificada;
Ja, ik ben tegen je aan het pratennot-set not-set
Sobre la demanda de intervención del Reino de España
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?EurLex-2 EurLex-2
19 El Reino de España solicita al Tribunal de Justicia que:
Niet stiekem weggaan, hoorEurLex-2 EurLex-2
Apoyo de la Unión Europea al mejor bosque de España.
En ik kon nietEurLex-2 EurLex-2
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),
Dat is niet zo' n gek ideeEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 13 de septiembre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España
Goedenavond, RayEurLex-2 EurLex-2
OBSERVACIONES DE TERCEROS INTERESADOS Y OBSERVACIONES DE ESPAÑA EN RESPUESTA A SUS OBSERVACIONES
MaagdarmstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
b) el Acuerdo de Adhesión del Reino de España firmado el 25 de junio de 1991:
Ze verdient hem nietEurLex-2 EurLex-2
La Comisión solicita asimismo que se condene en costas al Reino de España.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2013 — Comisión Europea/Reino de España
Wilden we je een vraag stellenEurLex-2 EurLex-2
Valencia es para Alfonso, rey de España por la gracia de Dios.
Dividenden, interest en royalty'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condenar en costas al Reino de España.
Het is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
en lo que respecta a los vinos originarios de España:
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenEurLex-2 EurLex-2
- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenjw2019 jw2019
Demandante: Reino de España (representante: Sr. D.
Waar komt ze vandaan?EurLex-2 EurLex-2
22 El Reino de España solicita al Tribunal que:
Ik moet de stad uitEurlex2019 Eurlex2019
– Condene en costas al Reino de España.
Keien en grindEurLex-2 EurLex-2
Como último recurso, el papa recurrió a Felipe II, rey de España.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardejw2019 jw2019
en el asunto C-70/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España (1)
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEurLex-2 EurLex-2
2) Condenar en costas al Reino de España.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
78888 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.