de esta manera
aldus · alzo · zo
de esto oor Nederlands
de esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
daarvan
Muchos de éstos son míos.
Veel daarvan zijn van mij.
hiervan
Un montón de éstas son mías.
Een hoop hiervan is van mij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de esto es nuevo, Nicholas.
Ik moet je zeggen dat het me spijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado era plenamente consciente de esto también.
Alweer een begrafenis van een hondLiterature Literature
El equipo de negociación está aquí, pero vosotros dos sois parte de esto.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hay un modo de ocuparse de esto
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, si tienes más de esto para vender, nuestro negocio se convertirá en un acontecimiento memorable.
Naam van de instantieLiterature Literature
No has tomado de esto.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quiero ser muy claro acerca de esto.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sí sé una cosa: no es culpa tuya y no puedes cargar con la culpa de esto.
Heeft u kinderen?Literature Literature
¡ Te arrepentiras de esto!
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputopensubtitles2 opensubtitles2
Después de esto hizo venir a Josefina, a E.
Hij heeft een punt, FrankLiterature Literature
¿No vas a decir ni una palabra de esto a nadie, verdad?
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez se perdió de esto la primera vez.
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encargaré de esto.
Echt gemene, vreselijke dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encargaré de esto.
De dader is geen slagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál fue el resultado de esto?
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder ajw2019 jw2019
Creo que me puedo encargar de esto, Sam.
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze tromboseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes ocuparte de esto?
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería posible hablar de esto en otro lugar?
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En serio quieren hablar de esto ahora?
Niet als ik die tv krijgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos hablar de esto?
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja a 15 grados centígrados desde 35, y sale de esto perfectamente bien.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.ted2019 ted2019
No me dijiste de esto en Las Vegas.
Zegen ze, oom JacobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, encarguémonos de esto.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de esto hubiera pasado si me hubieras invitado, pero no lo hiciste.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría salir de esto?
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312608 sinne gevind in 562 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.