obrero de la construcción oor Nederlands
obrero de la construcción
es
por extensión a esta actividad se le llama "la rusa"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bouwvakker
nl
Iemand die in de bouwwereld zijn dagelijkse werkzaamheden verricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mostrador hay cuatro hombres esperando su pedido: obreros de la construcción, a juicio de Nestor.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersLiterature Literature
¿Alguno tiene experiencia como obrero de la construcción?
Geen doelcodeLiterature Literature
Lo único que sé... es que no eres un obrero de la construcción.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos asesinatos, dos sótanos, dos cuadrillas de obreros de la construcción.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieLiterature Literature
Obreros de la construcción iniciaron obras de reparación en el sistema de aguas de la vecindad.
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
Los obreros de la construcción se afanaban como hormigas en los muros y en los andamios.
Ook werden andere tests achteraf verrichtLiterature Literature
Asimismo, luchó junto a los obreros de la construcción explotados por empresarios protegidos por la Mafia.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedLiterature Literature
Finalmente, obrero de la construcción, reconstruyendo una nave de formas que nadie había imaginado hasta ahora.
Ga dan even kijkenLiterature Literature
Prácticas ilícitas en la contratación de obreros de la construcción en otro Estado miembro
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Prácticas ilícitas en la contratación de obreros de la construcción en otro Estado miembro
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
Viejos huesos exhumados por perros, obreros de la construcción, riadas primaverales y sepultureros.
Ik heb die pooier niet vermoordLiterature Literature
Hablando, podrían pasar por obreros de la construcción (¡y supongo que algo de eso tienen!)
Hoe wordt Rasilez ingenomenLiterature Literature
No lejos del edificio WXYZ, obreros de la construcción estaban excavando con martillos mecánicos.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Morten le enseñó una cajita de cartón. «3218 Obrero de la construcción», ponía.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.Literature Literature
Las brigadas de obreros de la construcción habían trabajado veinticuatro horas al día para acabar el estanque.
wordt de eerste alinea onderLiterature Literature
Tal vez lo óptimo fuera precisamente un obrero de la construcción que estaba de paso.
Misschien welLiterature Literature
Si quieres hacer música homosexual deberías vestirte como un Piel Roja o un obrero de la construcción.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni los obreros de la construcción se estresan tanto como nosotros en nuestro esfuerzo por colocarnos.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después desayunaron en el mismo lugar al que iban los obreros de la construcción.
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?Literature Literature
En Marble Arch subió un obrero de la construcción.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenLiterature Literature
—Marinus van der Lubbe, un obrero de la construcción holandés —dijo con gran aplomo.
Allemaal door een simpele misverstandLiterature Literature
—Se mudarán a otro —le explicó uno de los obreros de la construcción.
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisLiterature Literature
Después del colegio, tuvo varios empleos, la mayoría como mensajero u obrero de la construcción.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Todo comenzó cuando la UNRWA solicitó varios centenares de obreros de la construcción.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanLiterature Literature
Mi padre era obrero de la construcción, así que a veces teníamos dinero y a veces no.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
188 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.