Sección Francesa de la Internacional Obrera
Section Française de l’Internationale Ouvrière
obrera oor Nederlands
obrera
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
arbeidster
Las aceitunas para relleno se colocan en superficies de trabajo donde obreras expertas las rellenan a mano.
De olijven die bestemd zijn om te worden gevuld, worden op werkbladen gelegd, waar ervaren arbeidsters ze handmatig vullen.
arbeider
es
Trabajador dependiente que realiza una actividad de trabajo de tipo manual, especialmente en la industria.
Muchos de los obreros murieron de hambre.
Veel van de arbeiders stierven van honger.
werker
es
Persona que trabaja.
nl
Een persoon die werkt.
El obrero regresó una vez más y comenzó a llamar nombres de nuestro barrio.
De werker kwam weer terug en begon namen van mensen uit onze wijk af te roepen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
werkkracht · arbeidskracht · werkman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenjw2019 jw2019
Era un edificio de tres pisos de sucios ladrillos en un barrio obrero.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidLiterature Literature
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkjw2019 jw2019
Ni el obrero con su caja de herramientas.
Kies een andere plekLiterature Literature
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringjw2019 jw2019
Los obreros le habían puesto un par de caballetes y un tablón para que pudiera trabajar mientras estaba allí.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Era el momento de volver a enviar obreros para regar las semillas de la verdad.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanjw2019 jw2019
Se guardó el pitillo detrás de la oreja para luego, como un auténtico obrero—.
M' n leven naar de knoppen geholpenLiterature Literature
En vez de edificar esperanza y fe, muchas veces estos factores produjeron fricción económica, agitación y hasta guerra franca entre los obreros y los patronos, junto con descontento, desasosiego, desconfianza y otras consecuencias penosas.
Het is ' n leukjoch, Tristanjw2019 jw2019
Los pescadores, los obreros petrolíferos y los cultivadores de caña de azúcar.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
Tanto los modelos como los fotógrafos solían ser de clase obrera, y la excusa del posado artístico era cada vez más difícil de justificar.
ls elektriciteit zo duur?WikiMatrix WikiMatrix
Según aduce la Comisión, hay situaciones en las que el amparo del obrero no se basa en cotizaciones, sino en la asunción directa por el patrono de los deberes concernientes a las vacaciones.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniEurLex-2 EurLex-2
El reino mesiánico de Dios había nacido en los cielos al terminar los Tiempos de los Gentiles en 1914, y el “denario” que se pagó a los obreros de la viña fue el privilegio y honor de servir como embajadores ungidos del recién nacido reino mesiánico de Dios desde ese tiempo hasta la venidera “batalla del gran día de Dios el Todopoderoso” en el Armagedón.
Ga je moeder gedag zeggenjw2019 jw2019
Sólo uno de cada cuatro obreros de la mina de carbón Apocalipsis en Lithgow aún conservaba su trabajo.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.Literature Literature
Puesto que la Plantación Firestone atraía obreros de todo el país y éstos, junto con sus parientes, viajaban constantemente de ida y vuelta a sus pueblos nativos, por todas partes del país se hablaba acerca de los testigos de Jehová y sus actividades en la Firestone.
Wat hoop je dat God bij je doet?jw2019 jw2019
En el extremo de la mesa, un obrero comía silenciosamente.
In de beoordelingsfase Positief afgerondLiterature Literature
Cuando ciudadanos responsables apoyan el valimiento y la rufianería en el frente obrero en desprecio cínico del bienestar nacional, cuando hay repartición de honorarios y restitución secreta en la práctica de la medicina, cuando abogados se mofan de la justicia e instruyen a alumnos dispuestos respecto a cómo mantenerse más allá del alcance de la ley, cuando ministros predican la hermandad y practican la parcialidad, cuando un jurado de acusación se niega a denunciar a asesinos conocidos, y altos oficiales gubernativos usan su puesto para ganancia personal, ¿representan sus acciones lo malo o lo correcto?
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmajw2019 jw2019
—Y mi padre —la interrumpió él—, fue el décimo hijo de un obrero de Manchester que no tenía un céntimo.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenLiterature Literature
Esta medida afecta, así pues, a una parte de los luxemburgueses que trabajan como obreros o empleados en el Gran Ducado de Luxemburgo.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktnot-set not-set
Un burro viejo puede aprender siempre algo, pero todavía no ha nacido burro como el obrero alemán.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
Gafas con oculares antifatiga pantallas para la protección facial de los obreros
Ik ken wat mensen in L. AtmClass tmClass
El crecimiento de la propia ciudad atraía a obreros de la Unión Soviética y de otros países.
Waarom werkt het niet?Literature Literature
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukLDS LDS
Apártense de mí, obreros del desafuero.”
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenjw2019 jw2019
Tan profundo como yace la ciudad de los obreros bajo la Tierra, se elevaba encima el complejo llamado el " Club de los Hijos ", con sus salones de conferencia, y bibliotecas, teatros y estadios.
Dat is de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.