Sección Francesa de la Internacional Obrera
Section Française de l’Internationale Ouvrière
obrero oor Nederlands
obrero
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
arbeider
es
Trabajador dependiente que realiza una actividad de trabajo de tipo manual, especialmente en la industria.
Muchos de los obreros murieron de hambre.
Veel van de arbeiders stierven van honger.
werkman
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Los obreros representan los organismos que destruyen la nave.
De werklui zijn de organismen die het schip vernielen.
werker
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
El obrero regresó una vez más y comenzó a llamar nombres de nuestro barrio.
De werker kwam weer terug en begon namen van mensen uit onze wijk af te roepen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
werkkracht · matroos · arbeidskracht · werknemer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwjw2019 jw2019
Era un edificio de tres pisos de sucios ladrillos en un barrio obrero.
Dat dacht ik alLiterature Literature
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenjw2019 jw2019
Ni el obrero con su caja de herramientas.
Het kwartje valt alLiterature Literature
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Bedankt, herenjw2019 jw2019
Los obreros le habían puesto un par de caballetes y un tablón para que pudiera trabajar mientras estaba allí.
De gebonden vrouwLiterature Literature
Era el momento de volver a enviar obreros para regar las semillas de la verdad.
De laadklepjw2019 jw2019
Se guardó el pitillo detrás de la oreja para luego, como un auténtico obrero—.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofLiterature Literature
En vez de edificar esperanza y fe, muchas veces estos factores produjeron fricción económica, agitación y hasta guerra franca entre los obreros y los patronos, junto con descontento, desasosiego, desconfianza y otras consecuencias penosas.
Kijk niet zo verbaastjw2019 jw2019
Los pescadores, los obreros petrolíferos y los cultivadores de caña de azúcar.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Tanto los modelos como los fotógrafos solían ser de clase obrera, y la excusa del posado artístico era cada vez más difícil de justificar.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenWikiMatrix WikiMatrix
Según aduce la Comisión, hay situaciones en las que el amparo del obrero no se basa en cotizaciones, sino en la asunción directa por el patrono de los deberes concernientes a las vacaciones.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurLex-2 EurLex-2
El reino mesiánico de Dios había nacido en los cielos al terminar los Tiempos de los Gentiles en 1914, y el “denario” que se pagó a los obreros de la viña fue el privilegio y honor de servir como embajadores ungidos del recién nacido reino mesiánico de Dios desde ese tiempo hasta la venidera “batalla del gran día de Dios el Todopoderoso” en el Armagedón.
Ze heeft een dure smaakjw2019 jw2019
Sólo uno de cada cuatro obreros de la mina de carbón Apocalipsis en Lithgow aún conservaba su trabajo.
Het kwartje valt alLiterature Literature
Puesto que la Plantación Firestone atraía obreros de todo el país y éstos, junto con sus parientes, viajaban constantemente de ida y vuelta a sus pueblos nativos, por todas partes del país se hablaba acerca de los testigos de Jehová y sus actividades en la Firestone.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdjw2019 jw2019
En el extremo de la mesa, un obrero comía silenciosamente.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenLiterature Literature
Cuando ciudadanos responsables apoyan el valimiento y la rufianería en el frente obrero en desprecio cínico del bienestar nacional, cuando hay repartición de honorarios y restitución secreta en la práctica de la medicina, cuando abogados se mofan de la justicia e instruyen a alumnos dispuestos respecto a cómo mantenerse más allá del alcance de la ley, cuando ministros predican la hermandad y practican la parcialidad, cuando un jurado de acusación se niega a denunciar a asesinos conocidos, y altos oficiales gubernativos usan su puesto para ganancia personal, ¿representan sus acciones lo malo o lo correcto?
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardjw2019 jw2019
—Y mi padre —la interrumpió él—, fue el décimo hijo de un obrero de Manchester que no tenía un céntimo.
Het is een Nederlandse missionarisLiterature Literature
Esta medida afecta, así pues, a una parte de los luxemburgueses que trabajan como obreros o empleados en el Gran Ducado de Luxemburgo.
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldnot-set not-set
Un burro viejo puede aprender siempre algo, pero todavía no ha nacido burro como el obrero alemán.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldLiterature Literature
Gafas con oculares antifatiga pantallas para la protección facial de los obreros
Wat doen we hier?tmClass tmClass
El crecimiento de la propia ciudad atraía a obreros de la Unión Soviética y de otros países.
Dat zul jij doenLiterature Literature
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazolLDS LDS
Apártense de mí, obreros del desafuero.”
Hij is in shockjw2019 jw2019
Tan profundo como yace la ciudad de los obreros bajo la Tierra, se elevaba encima el complejo llamado el " Club de los Hijos ", con sus salones de conferencia, y bibliotecas, teatros y estadios.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.