obrero cualificado oor Nederlands
obrero cualificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
geschoold arbeider
- acciones destinadas a mejorar la formación de directivos, técnicos, profesionales y obreros cualificados,
- maatregelen ter verbetering van de opleiding van kaderpersoneel, technici, vakmensen en geschoolde arbeiders;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto agudizará la falta de obreros cualificados.
Begrepen?OkeEurLex-2 EurLex-2
- acciones destinadas a mejorar la formación de directivos, técnicos, profesionales y obreros cualificados,
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
En cambio, si eres un obrero cualificado, no trabajarás a la intemperie y siempre encontrarás empleo.
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Conductor, operario, obrero cualificado, agente de seguridad
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
Entre los hermanos de la isla había muy pocos obreros cualificados que pudieran trabajar a jornada completa.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zojw2019 jw2019
Soy un obrero cualificado.
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar del alto índice de desempleo, en determinados sectores y ramas faltan obreros cualificados.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorEurLex-2 EurLex-2
Obrero cualificado
Ik ben je broeder nietEurLex-2 EurLex-2
El 47 % de los hombres eran obreros cualificados, frente al 18 % de las mujeres.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isEurLex-2 EurLex-2
David Dunlop, el padre, es obrero cualificado, y su mujer, Isobell, recepcionista de hotel.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLiterature Literature
Pero el gran problema que tiene la pequeña y mediana empresa en el Mediterráneo es precisamente la falta de trabajadores, de obreros cualificados.
Ik bedoel een letterlijke deadlineEuroparl8 Europarl8
Alrededor de 500 obreros cualificados chinos trabajan actualmente en las enormes obras de construcción de la autopista A 2 en Varsovia (Polonia), la futura vía principal de Berlín.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »not-set not-set
Se han definido cuatro categorías de trabajadores, a saber: a) El jefe de equipo y el obrero altamente cualificado, b) el obrero cualificado, c) el obrero especializado y d) el peón.
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
También tenían un sueldo superior al de un obrero no cualificado, no se trataba de necesidad.
Dat was coolLiterature Literature
Pero Moisés es... un obrero metalúrgico cualificado
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto tiempo pensaba trabajar como obrero no cualificado en el almacén frigorífico?
het gemiddeld gehalte aan VOS ismet # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenLiterature Literature
Pero Aloscha lo rechazó, quería estar en el fregadero, nada más, como obrero no cualificado.
Doorlopen, knulLiterature Literature
Hubo un periodo durante los años ochenta en el que trabajó como obrero no cualificado en Bygg & Mark.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
Sólo me importa una cosa: que el obrero sea cualificado, eso es todo
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdopensubtitles2 opensubtitles2
En general, la utilización de las TIC acaba con los trabajos repetitivos efectuados a menudo por obreros poco cualificados.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenEurLex-2 EurLex-2
Henry se convierte en obrero no cualificado, vive en una habitación sin cocina y se las arregla como puede.
PersoonlijkheidsquotiëntenLiterature Literature
En Suecia, por ejemplo, se imponen los «journeymen's mastercraftsmen's certificates» (certificados para obreros cualificados y artesanos) para el ejercicio de 100 profesiones típicas del sector artesano y representativas de una amplia gama de profesiones (desde el panadero hasta el heladero).
lk word drijfnat!EurLex-2 EurLex-2
Los obreros no cualificados y demás trabajadores con un bajo nivel de cualificación representan más de la mitad de los beneficiarios.
Oké, maar ik wil beschermEurLex-2 EurLex-2
Este autor llama la atención sobre lo sorprendente de esta situación, teniendo en cuenta precisamente que los trabajadores de empresas de limpieza, que habitualmente no son obreros cualificados, son los que más protección necesitan y los que deben poder invocar la Directiva.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.