substancioso oor Nederlands
substancioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
substantieel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi parte, desearía señalar una vez más a la Sra. Lalumière que el plan de acción en sí no está orientado a complementar aún más la amplia cooperación concluida concretamente en el marco del acuerdo de asociación y del acuerdo provisional establecido entre tanto, sino a dar un contenido más substancioso al acuerdo marco de trabajo y elaborar un programa de acción concreto con vistas a la puesta en aplicación de dicho acuerdo.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolEuroparl8 Europarl8
Le concedieron un substancioso aumento de sueldo.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLiterature Literature
Estamos teniendo una muy substanciosa discusión aquí.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay substanciosas conexiones con la teoría de la complejidad y la lógica matemática, el estudio de los grupos de Lie y sus subgrupos discretos, los sistemas dinámicos , la teoría de la probabilidad y la K-teoría, entre otras.
Sneller kon ik nietWikiMatrix WikiMatrix
La primera casa substanciosa fue construida en el siglo XVII.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenWikiMatrix WikiMatrix
La nueva política de cohesión regional, con menos objetivos que alcanzar en el próximo periodo de planificación, debe adquirir un nuevo dinamismo –y lo hará– al enfrentarse a los retos que le esperan, a fin de que también se alcance el objetivo de cohesión territorial y, si es preciso, independientemente de los fondos presupuestarios dedicados a la política regional y de cohesión, que esperamos serán suficientemente substanciosos como para permitirnos realizar las tareas impuestas.
Misschien kun je van huis weglopenEuroparl8 Europarl8
Veo que quieres algo un poco más substancioso.
Kom mee, Nelson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que una herencia resulte práctica, substanciosa y provechosa, se necesita obtener un testamento de ella.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLDS LDS
Se disolvía en la boca, pero había carne entre sus componentes y algo más que la simple ilusión de alimento substancioso
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
Obligados a luchar en este doble frente, sus pioneros se esfuerzan por convertir el nicho del mercado que ocupan en una industria a escala completa, debido a que, mientras la tecnología se encuentre en fase de desarrollo, los inversores son reticentes a invertir de forma substanciosa en I+D y en los incrementos que requiere la capacidad de la cadena de suministro.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineEurLex-2 EurLex-2
Además, algunas veces emprenden tal acción después de haber recibido una substanciosa ayuda comunitaria, nacional y local, incumpliendo incluso los compromisos que habían asumido e ignorando los graves daños sociales y económicos que provocan, que es lo que ha sucedido en el caso de C & J Clark en Arouca y Castelo de Paiva y en otros muchos casos en Portugal.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtEuroparl8 Europarl8
Bueno, me gustaría hablar con ella sobre una fascinante oportunidad para vender su derecho al gas natural por lo que podria ser una cantidad substanciosa de dinero.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la familia le gustaría hacer una donación substanciosa para tu campaña de relección.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica dispone en su Capítulo VII que la asistencia financiera en forma de subvenciones se hará con cargo a un mecanismo financiero especial establecido en virtud del Presupuesto de la Comunidad; que ésta se declara dispuesta a mantener su cooperación financiera con Sudáfrica en un nivel substancioso, y que adoptará las decisiones necesarias al respecto a partir de una propuesta de la Comisión;
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.