disco testigo
witness-schijf
testigo oor Nederlands
testigo
es
Alguien que tiene conocimiento personal de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
getuige
es
persona que es capaz de dar fe de un acontecimiento por tener conocimiento del mismo
Fuimos testigos del accidente.
Wij waren getuigen van het ongeluk.
getuigen
Fuimos testigos del accidente.
Wij waren getuigen van het ongeluk.
ooggetuige
Y de acuerdo con todos los testigos, ella estaba enfrente de la casa.
Volgens alle ooggetuigen stond ze met haar gezicht naar het noorden.
token
Recursos destinados al examen de las solicitudes, la expedición de testigos de autenticación, el seguimiento y las estadísticas
Hulpmiddelen voor de behandeling van aanvragen, de uitgifte van tokens, toezicht en statistieken
stokje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, esa fue mi primera reacción cuando me visitaron los testigos de Jehová.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadjw2019 jw2019
Por ejemplo, ningún testigo dice: «El viernes pasado salí a las diez de la mañana para comprar una libra de carnero.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
Pero entonces la familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenjw2019 jw2019
“Mi madre es testigo de Jehová, pero yo pensaba que los Testigos eran como los de cualquier otra religión.
We liggen onder vuurjw2019 jw2019
Los testigos de Jehová estuvieron interesados, también, en dejar en manos de la gente que deseaba aprender más acerca del propósito de Dios cosas que la gente pudiera leer.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »jw2019 jw2019
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
Únicamente que le apuesto con ventaja a que yo puedo hacer que sus testigos vean la luz más pronto que usted
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Literature Literature
Sé que has investigado todo cuanto nos ha dicho y a los testigos también.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isLiterature Literature
Y pongo a Dios por testigo que nunca volverás a pasar hambre.
Niet bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las referencias a la asamblea en la prensa y la radio, así como una entrevista con el presidente de la asamblea, hicieron que los testigos de Jehová fueran tema de conversaciones por toda Groenlandia.
Oh, wacht op me!jw2019 jw2019
Pemper, como primer testigo de la acusación, expuso un preciso catálogo de los crímenes de Amon.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenLiterature Literature
EN LOS últimos tres años, los testigos de Jehová han bautizado a casi un millón de personas.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de Staatjw2019 jw2019
Srta. Winterbottom, o llama a su siguiente testigo o tomaré mi decisión.
Ik vind het echt heel leuk je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También cuidaron de un grupo de veintidós testigos de Jehová kosovares con hijos pequeños.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%jw2019 jw2019
Tenemos una testigo, Monk, que escuchó a Willie Nelson y a Cross discutir antes de los disparos.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expertos y testigos
Secretaris-generaaloj4 oj4
Su esposa, presbiteriana, quería que tanto un Testigo como el ministro de la iglesia a la que ella asiste hablaran en el funeral.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenjw2019 jw2019
Enfermo de ser testigo de la tragedia humana.Y enfermo de esta mierda para después de afeitar
Dit is mijn planopensubtitles2 opensubtitles2
Por orden del Maestro de la Habilidad Corvárbol, se eliminarán todas las inscripciones de las Piedras Testigo.
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
Declaraciones de testigos
Is m' n vriend welkom?oj4 oj4
Se utilizan por lo menos 5 hembras y 5 machos en cada lote experimental y en cada lote testigo.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeEurLex-2 EurLex-2
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
Ze was niet in Denverjw2019 jw2019
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenjw2019 jw2019
Dutt, del Tribunal Supremo de la India, vieron el caso ahora famoso de los testigos de Jehová y el himno nacional.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerjw2019 jw2019
El segundo milagro fue que no hubo testigos.
Ik deed nietsLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.