trabajador independiente
freelancer
trabajadora independiente oor Portugees
trabajadora independiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
freelancer
Solo puedo considerarme un trabajador independiente... si realmente pinto de vez en cuando.
Só posso considerar-me um freelancer, se pintar ocasionalmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy trabajador independiente, pero trabajo para Sherwin Williams.
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero soy una chica trabajadora independiente y no como las otras
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es más bien... como un trabajador independiente.
Não sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de hacer que esto funcione, es vía trabajadores independientes, sin registros.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También a nivel nacional y junto con mujeres estudiantes y trabajadoras independientes, impulsa la agrupación Pan y Rosas.
Eles parecem tão confortáveisWikiMatrix WikiMatrix
Alguien que trabajó aquí, una trabajadora independiente.
Da próxima vez mudarei a prescriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cónyuges colaboradores de los trabajadores independientes
Isso é horroroso...!Europarl8 Europarl8
Son trabajadores independientes.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos factores deben ser evaluados conjuntamente en el debate sobre los trabajadores independientes y sus cónyuges colaboradores.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinEuroparl8 Europarl8
Dijo que estaba contratando trabajadores independientes para su empresa de seguridad cibernética.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vemsendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo con la encuesta del Eurobarómetro, los europeos prefieren ser empleados a trabajadores independientes.
Não é típico deIa não me IigarEurLex-2 EurLex-2
Como trabajador independiente, no sé hacer nada a derechas.
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoLiterature Literature
No, soy trabajadora independiente.
E tu nunca aparecesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajé para ellos como trabajadora independiente hace unos meses... quedaron impresionados, me pidieron... que trabaje con ellos permanentemente.
Oh, Beth, também senti sua falta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pondré juntos en una lista a otros trabajadores independientes.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir Aharoni es trabajador independiente de la Fundación Wikimedia, que mejora la asistencia de MediaWiki para varios idiomas.
Estou- me nas tintas para os teus quereresgv2019 gv2019
(8)A cumplimentar por las instituciones francesas de trabajadores independientes.
Não tente de novo, Professor!EurLex-2 EurLex-2
Un trabajador independiente.
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era trabajador independiente.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontró una pista, pensó que podrían estar trabajando con los trabajadores independientes.
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creció en Detroit, su padre fue un trabajador independiente, su madre una ama de casa
Tony, tenho uma coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer, Eastbay insistía en el juzgado que Alison Thomas no era una empleada, sino una trabajadora independiente.
Desculpe acordá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy más bien una trabajadora independiente.
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería decir que no todos éramos trabajadores independientes, pero me reprimí.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásLiterature Literature
Uno de nuestros trabajadores independientes nos ha contactado.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
963 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.