Siempre Unidos oor Quechua

Siempre Unidos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

juntakayashga

voorbeelde

17 Aunque la humanidad está más dividida que nunca, los cristianos verdaderos están tan unidos como siempre.
17 Kanan witsan imëpitapis nunakuna más rakikashqa këkäyaptimpis, rasumpa kaq cristiänokunaqa unëpita patsëmi huknölla kawëkäyan.

Los siervos de Dios han podido hacer todas estas cosas porque siempre han estado unidos y han trabajado juntos (Génesis 6:14-16, 22; Números 4:4-32; 1 Crónicas 25:1-8).
Jehoväpa sirweqninkunaqa kë llapanta rurëta puëdiyarqan imëpis juk shonqulla yanapanakurninmi (Genesis 6:14-16, 22; Nümerus 4:4-32; 1 Crönicas 25:1-8).

TODOS los miembros de la familia Betel de Estados Unidos están siempre invitados a la graduación de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, que se celebra cada seis meses.
ESTADOS Unidos suyupi Betel wasimanta llamkʼaqkuna, sapa suqta killa “Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower” nisqamanta graduacionman waqyarisqa kanku.

▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del año 2015 se titula “Una familia unida y feliz para siempre”.
▪ 2015 watachö Jesus Wanunqanta Yarpë witsampaq discursu especialpa yachatsikïninqa këmi kanqa: “Familiakuna shumaq y kushishqa kawakuyänampaq änikï”.

Desde entonces, los que tienen la esperanza de vivir para siempre en la Tierra se han unido a los ungidos para apoyarlos.
Tsëpita patsëmi, ciëlupaq akrashqa kaqkunaman kë Patsachö kawaqpaq kaqkuna juntakäyashqa.

Siempre que recordaba estas palabras me sentía muy unida a Jehová, sabía que él me entendía mejor de lo que yo me entendía a mí misma.
Tsëta cada yarpanqä höram Diosta amïgütanö rikaq kä, y alleq entiendimanqantam cuentata qokoq kä.

Aunque esto no siempre ha sido fácil, hacer las cosas a la manera de Jehová nos ha unido más”.
Chayta ruway mana atikullajtinpis, Jehová munasqanman jina ruwayqa qosaywan astawan ujchasqa kanaykupaj yanapawayku”, nispa.[