siete oor Quechua

siete

/ˈsje.te/ Syfer

El número "7".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

qanchis

Cardinal number

Luego pasó un período de “siete tiempos” y el árbol volvió a crecer.
Chaymantataj “qanchis wata juntʼa” pasarqa, sachʼataj wiñayta qallarerqa.

Soortgelyke frases

Siete Maravillas del Mundo
Qanchisnintin Tiksimuyu Achachilla

voorbeelde

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Jehová Diosta sirveqninkuna casokuyanqanrëkurmi kanan kë patsachö qanchis millönespitapis masna kantsik.

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
8 Ezequïasqa llapan judïukunata y israelïtakunatam invitarqan Pascuata y Levadürannaq Tantata Mikuyänan fiestata qanchis junaqkunapa celebrayänampaq.

Fue muy valiente y actuó, y con la ayuda de Jehová terminó el majestuoso templo en siete años y medio.
Valienti karmi templu rurëta qallarirqan, y Jehovä yanapaptinmi qanchis wata pullanllachö juk shumaq templuta qeshpiratsirqan.

Sin embargo, cuando se escribió la Biblia, el nombre Jehová aparecía en ella nada menos que unas siete mil veces.
Wakin Bibliakunachoqa Diospa shutintam horqayashqa, rantinnam churayashqa Señor o Dios nishpa.

Julio: Así que en este caso, siete tiempos no son siete años; tienen que ser un período más largo.
Julio: Chayrayku chay qanchis wata juntʼaqa mana qanchis watasllachu karqa.

Aquellos fieles ungidos se dieron cuenta de que la profecía de Daniel sobre los “siete tiempos” estaba relacionada con el momento en que se cumpliría la voluntad de Dios respecto al Reino mesiánico.
Ajllasqa cristianosqa ‘qanchis watasmantaʼ Danielpa profecian, Diospa Reinon maykʼajchus sayachisqa kananmanta parlashasqanta entienderqanku.

Al séptimo día, marcharon alrededor de la ciudad siete veces.
Peru qanchis kaq junaqchöqa, qanchis kutim tumayarqan.

8 Para evitar ese espíritu, recordemos que la Biblia dice que, “en su mano derecha”, Jesús tiene “siete estrellas”.
8 Tsënö mana portakunapaqqa, yarpäshun Bibliachö ninqannö ‘derechu caq maquincho’ Jesus ‘qanchis qoyllurcunata’ katsinqanta.

Hoy día, más de siete millones de cristianos tienen la esperanza de sobrevivir a la gran tribulación.
Kay tiempopi Diospa kamachisninqa, mana jaykʼaqjina willachkanchik.

Además, en toda la Tierra hay más de siete millones de testigos de Jehová.
Jinamampis, entero Patsachömi 7 millonpitapis más Jehoväpa testïgonkuna këkäyan.

Veamos ahora algunos puntos sobresalientes de Revelación 1:1–12:17, y analicemos las primeras siete visiones que recibió Juan.
Kanan rikärishun Apocalipsis 1:1–12:17 textokunapita akrashqa yachatsikïkunata, y Juan chaskinqan qanchis (7) visionkunallataraq.

Nuestra hija, Willy, con siete años de edad
Imillitay Willy qanchis watitayuq kachkaptin

El amor, la valentía y el gozo fueron algunas de las cualidades que le dieron fuerzas al profeta para efectuar fielmente su labor durante sesenta y siete años.
Kuyakoq kanqan, mana mantsapakunqan y kushishqa kanqanmi 67 watapa Jehová mandanqanta ruranampaq yanaparqan.

Sin embargo, de los 78.000 habitantes de la isla, solo murieron siete.
Peru 78 mil täraqkunapitaqa qanchisllam wanuyarqan.

NO HACE tanto, los sacerdotes clamaban desde el púlpito contra los famosos “siete pecados capitales”: soberbia, avaricia, envidia, ira, lujuria, gula y pereza.
ORGULLOSO kë, chikikoq kë, mallaqashqa kë, piñakoq kë, rakcha ruraq kë, mikïta mana teqñaq kë, y qela kë alläpa hatun hutsakuna kanqantam puntataqa sacerdötekuna yachatsikuyaq.

‘En mi segundo sueño vi siete espigas de grano lleno y maduro que crecían en un solo tallo.
‘Y huknin suëñïnïchönam, rikärerqä huk tullullapita qanchis selläma shumaq poqu gränolla espïgakunata.

Las “expresiones inspiradas inmundas” no son otra cosa que propaganda demoníaca. Su propósito es que los reyes de la Tierra no respondan favorablemente al derramamiento de los siete tazones de la cólera de Dios, sino que se dejen manipular y se enfrenten a Jehová (Mat.
“Melanepaq mana alli” parlëkunaqa supëkunapa willakïninkunam. Qanchis tazonchö Diospa piñakïninta, gobiernokunaman hichëkuyaptin mana wiyakuyänantam supëkunaqa munayan, hina munayanqanta rurar Jehoväpa contran sharkuyänantam munayan (Mat.

Con apenas siete años, Nicolette opina algo similar: “La Atalaya era difícil para mí.
Qanchis watayoqllaraq, Nicolette jutiyoq wamram, Rebëccanö këta nirqan: “Noqapaqqa sasa o ajam karqan Täpakoq revista.

Ya tenía yo más de 60 años cuando una de mis alumnas, de tan solo siete, me invitó a una reunión de los testigos de Jehová.
Qanchis watayoq alumnämi 60 watayoqpitapis masna këkaptï Jehoväpa testïgunkunapa reunionninman invitamarqan.

Puede que el justo caiga hasta siete veces, y ciertamente se levantará (Prov.
Cheqan runaqa qanchis kutita urman, chantaqa uj qanchis kutillatataj sayarikun (Pro.

Pero le pidió a Jacob que trabajara en su campo siete años por Raquel.
Pero Raquelwan casakunampaqqa, qanchis wata pëpa chacranchö uryanantash munanaq.

Siete meses después llegó la catástrofe conocida posteriormente como I Guerra Mundial.
Qanchis killakuna pasariptinllam, Punta kaq Jatun Guërra qallarirqan.

¿Cuándo tendría su principal cumplimiento la profecía sobre los siete pastores y ocho adalides?
¿Imëraq chipyëpaqa cumplikanqa qanchis mitsikoqkunapaq y puwaq pushakoqkunapaq willakunqan profecïa?

Dura siete días, y al octavo se celebra una asamblea solemne.
Qanchis junaqpam kaq, y puwaq junaqnam juk alläpa precisaq asamblëata rurayaq.

En esta serie de portada analizaremos siete preguntas habituales sobre la oración y las respuestas que da la Palabra de Dios.
Kay yachaqanapiqa, mañakuymanta qanchis tapuykunata Diospa Palabranwan sutʼinchasun.