los siglos de los siglos
wiñaypaj wiñayninta
siglo oor Quechua
siglo
es
Período de 100 años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Pachakwata
es
unidad de tiempo equivalente a 100 años
pachak
7:39). Este tema se ha analizado con frecuencia en La Atalaya por más de un siglo.
7:39). Chay yuyaychaytaqa, Torremanta Qhawaq revistapi pachak watas kuraqtaña ukhunchakun.
pachakwata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
24 Diospa jatun khuyakuynin kachun, Señorninchej Jesucristota mana tukukoj munakuywan munakojkunapaj.jw2019 jw2019
LA HISTORIA moderna de los testigos de Jehová comenzó hace más de un siglo.
¿Imatá kaymanta ninki?jw2019 jw2019
Al igual que en el siglo primero, el Cuerpo Gobernante transmite a los ancianos de las congregaciones sus instrucciones y consejos. Se los comunica directamente o valiéndose de representantes, entre ellos los superintendentes viajantes.
22 Paykuna, ¿hebreoschu kanku?jw2019 jw2019
Epafrodito, cristiano del siglo I y natural de Filipos, ‘se sintió abatido porque sus amigos habían oído que él había enfermado’.
¿ABRAHAM ruwachkasqanta rikunkichu?jw2019 jw2019
Esta idea cobró auge en el judaísmo a principios del siglo II antes de nuestra era.
Wiñay tukusqa runa kaspaqa, ni ima ruwayta yachawaqchu, suyawaqtaq tatasnillaykipuni chayri wak runas ruwanankuta.jw2019 jw2019
Y creen que el tabaquismo podría matar a mil millones de personas en el siglo XXI.
Wañupusqanmanta llakisqalla kanaykimantaqa, phiñasqa, iskaychasqa, manchachisqa ima kachkanki.jw2019 jw2019
5 Siglos después, el rey Acab tuvo oportunidades de sobra para reconocer el poder de Dios.
Diospa nisqasninta willanapaj, waj qalluspi parlanapajwan atiy (1-25)jw2019 jw2019
¿Cuál es la gran diferencia entre la reunión de Jerusalén del año 49 y los concilios eclesiásticos de siglos posteriores?
Dave, 10 watataña qhariwarmi kawsayninpi kusisqa kawsakun, nintaq: “Roseman anchata qayllaykuspa, munakuyniywan atipachikunayta yacharqani.jw2019 jw2019
4 En el siglo primero, hubo algunos que al principio aceptaron las enseñanzas de Jesús pero luego dejaron de andar en la verdad.
11 Chantá Cefas* Antioquiaman jamojtin, uyanpi niporqani mana allinta ruwasqanta.jw2019 jw2019
17 En el siglo primero, el consejo de ancianos que dirigía a la congregación cristiana envió una carta muy importante a todas las congregaciones.
13 Kunanqa mana judío kajkunaman parlamuykichej.jw2019 jw2019
A partir del siglo XIV, los biblistas judíos comenzaron a producir diversas versiones españolas de las Escrituras Hebreas directamente del hebreo.
3 Tata Diosqa, Wawan Jesucristowan khuska cheqa kajta yachachiwasun, munakuwasuntaj. Paykunaqa qowasun bendicionesta, khuyakuyta, sonqo tiyaykuytawan.jw2019 jw2019
En el siglo III, la injusticia social y los elevados impuestos provocaron levantamientos entre los campesinos.
Chaymanta, Josué Canaán jallpʼata israelitakunaman qupurqa.jw2019 jw2019
¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?
Japʼerqanki chaypis, ¿imaraykutaj jatunchakunki manapis japʼiwajchu jinari?jw2019 jw2019
10 Pero en los primeros siglos de nuestra era, muchas personas podían leer la Biblia en griego o latín, y eso les permitía comparar sus enseñanzas con los dogmas de la Iglesia.
Chaywanpis mana asikullankumanpunichu karqa.jw2019 jw2019
8 A finales del siglo XX, una gran cantidad de personas de países con recursos limitados entró en la organización de Jehová.
Aswan allin kanman chʼulla makilla kausayman yaykunaykeqa, iskay makisniyoj Hinón Wayqʼoman,* mana wañoj ninaman wijchʼusqa kanaykimantaqa.jw2019 jw2019
Un niño tiene la rabieta del siglo porque no consiguió lo que quería.
10 Chaypachataj Simón Pedroqa espadayoj kasharqa, chay espadanta orqhoytawantaj kuraj kaj sacerdotej kamachinpa paña ninrinta mururparerqa.jw2019 jw2019
Sin embargo, en el siglo XIX hubo personas que, al examinar esa enseñanza con la mente abierta, se dieron cuenta de que no tenía apoyo bíblico.
45 Qanqa mana muchʼawarqankichu, kay warmitajrí yaykumusqaymantapacha chakisniyta muchʼaspa mana saykʼunchu.jw2019 jw2019
10 Hace algunos años, esta revista explicó que la expresión “esta generación” de Mateo 24:34 se refería, en lo que respecta al siglo primero, a “la generación contemporánea de judíos incrédulos”.
33 Jesustaj kutirikamuspa yachachisqasninta qhawarerqa, Pedrotataj kʼamerqa: “¡Riy kaymanta Satanás!jw2019 jw2019
• ¿Por qué no entraron en el descanso de Dios los israelitas de tiempos de Moisés y algunos cristianos del siglo primero?
48 Chantá Pedroqa Jesucristoj sutinpi bautizachikunankuta kamacherqa.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová hemos diseñado el Sistema Electrónico de Edición Plurilingüe (MEPS, por sus siglas en inglés), gracias al cual se puede introducir en una computadora texto en cientos de idiomas, compaginarlo con el material gráfico y componerlo para su impresión.
Jesusqa Chʼujllas fiestaman rin (1-13)jw2019 jw2019
En los primeros siglos de nuestra era, muchas personas podían leer la Biblia en griego o latín, y eso les permitía comparar sus enseñanzas con los dogmas de la Iglesia.
Qamjina achkha waynas, sipaskuna ima, jinata tapurikullankutaq.jw2019 jw2019
En la congregación cristiana del siglo primero, la confesión de los pecados seguía constituyendo un requisito divino.
Kay tapuyman kutichiyqa yanapasunkiman, sumaqta llamkʼanaykipaq, chaypitaq kusiyta tarinaykipaq.jw2019 jw2019
Un documento egipcio del siglo trece antes de nuestra era menciona que algunos temibles guerreros cananeos medían más de 2,4 metros (8 pies).
Tukuy llakiyniykichejta Diosman saqeychej (7)jw2019 jw2019
En el siglo primero, los apóstoles dejaron un excelente ejemplo de sometimiento a la dirección de Cristo.
Sichus rikusqan hermanonta mana munakunchu chayqa, ¿imaynatataj munakunman mana rikusqan Diostari?jw2019 jw2019
Durante siglos, su identidad fue un “secreto sagrado” (Romanos 16:20, 25, 26).
19 Impuesto pagana qolqeta rikuchiwaychej”, nispa.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.