parada del autobús
awtu suyana
autobús oor Quechua
autobús
es
Vehículo grande y largo, equipado con asientos para pasajeros, usualmente usado como parte de un servicio regular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Rampana
es
transporte colectivo de personas
rampana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace años, su esposo se fue en autobús a buscar trabajo a otro país, y ella se quedó cuidando a sus dos hijas, Milena y Ghelian, a quienes todavía cargaba en brazos.
Chaywanpis, tatasqa divorciakuytawankamapis, wawasninkuman imatachus necesitasqankutaqa qunkupuni, mama llamkʼayta maskʼanan kaptinpis.jw2019 jw2019
Nos esforzamos por predicar en las paradas de autobuses, estaciones de tren, estacionamientos, plazas y mercados.
Tutakamataq teleta qhawaspa qhipakuq kani, tareasniytataq yachaywasiman rinaypaq, horaña kachaptin ruwaq kani.jw2019 jw2019
Soy el conductor de autobús que habló con usted.
Chay runataj chaupiman rerqa.jw2019 jw2019
También disfrutamos mucho de la predicación en nuestro territorio, al que llegamos en autobús.
16 ¿Imataj llakiykuna kajtin yanapawasunman?jw2019 jw2019
Afortunadamente, los autobuses no salieron sino hasta una hora más tarde, tiempo más que suficiente para hablarles.
Paykunawan kayta munaspa, ukyaq kani.jw2019 jw2019
En 1940, varios miembros de nuestra congregación alquilaron un autobús para ir a la asamblea que se celebraría en Detroit (Michigan).
22 Chaypi tantasqa runastajrí qhaparerqanku: “¡Kayqa diospa parlasqan, mana runajtachu!”, nispa.jw2019 jw2019
Así lo ilustra el caso de un conductor de autobús que transportó a un grupo de Testigos de ida y vuelta al estadio durante la asamblea internacional celebrada en la ciudad italiana de Bolonia en 2009.
Israelitas chimpanapaq wakichisqa kachkaptinku, Jehová Josueniqta llaqtanman nirqa: ‘Sacerdotes kaqkuna, trato ruwasqay arcata uqharispa, ñawpaqiykichikta puririchunku.jw2019 jw2019
“EL AUTOBÚS puede irse, ¡pero el chino se queda!”.
¿Manachu yachankichej pisi levaduralla tukuy masata poqochisqanta?jw2019 jw2019
La congregación incluso compró un autobús para poder ir cada fin de semana a los pueblos y ciudades de los alrededores.
3 Paypi sumaj pakasqa kashan, may valorniyoj yachay, rejsiytaj.jw2019 jw2019
• Con el debido consentimiento, montar un mostrador de publicaciones en los negocios, universidades o estaciones de tren o autobús que frecuenten las personas de esa comunidad lingüística.
¿Imatataq puchuchisqanku ruwakun?jw2019 jw2019
Trabajaba de conductora de autobuses en Francia, pero en el 2006 pidió permiso en su trabajo para ausentarse un año y servir de precursora en Níger.
Juk maqanakupi atipaspapis, ichá atipachikuqqa juk pʼunchayta suyachkanman, maqanallasunpaqtaq.jw2019 jw2019
A veces sucede esto cuando los niños viajan juntos en el autobús.
10 Kunanqa kaytawan niykichej: Señormanta atiyta japʼiychej jatun kallpannejta.jw2019 jw2019
En invierno nos trasladábamos en autobús a un pueblo de la zona y entonces predicábamos a pie de casa en casa.
14 Chay ateyqa jatunchawanqa, imatachus noqamanta uyarisqantataj qankunaman willasonqachej.jw2019 jw2019
Esa mañana, cuando partieron los autobuses hacia el puerto, los trabajadores habían aceptado 7 libros, 69 folletos y 479 revistas.
□ Niraq casarakuchkaspa, ¿imaraykutaq tiempo pasasqanmanjina, sumaqtaraq riqsinakunanku tiyan?jw2019 jw2019
Por ejemplo, teníamos que viajar en autobús, tren, camión, canoa y avioneta.
12 Sullkʼa kajtaj tatanta nisqa: ‘Tatáy, noqaman chayawaj herenciata qopuway’, nispa.jw2019 jw2019
En cierta ocasión teníamos que viajar unos 130 kilómetros (80 millas) para asistir a una asamblea de circuito, y el dinero no nos alcanzaba para el autobús.
Paykunataq musqukusqanta mana sutʼinchayta atirqankuchu.jw2019 jw2019
Luego, nos damos cuenta de que si no nos movemos, el autobús nos va a atropellar, eso es entendimiento.
10 Kamachisqasniytachus juntʼankichej chayqa, munakuyniypi kallankichejpuni, imaynatachus noqapis Tataypa kamachisqasninta juntʼani, munakuyninpitaj kallanipuni, ajinata.jw2019 jw2019
Un hermano me dijo que iba a llegar una hermana a Tulun, así que fui en bicicleta a la parada de autobús para recibirla y ayudarla con el equipaje.
Ñuqaqa, sumaq saksasqa puñuykakapurqani, tapurikurqanitaq, ¿imaraykutaq mamay mana mikhunchurí?, nispa.jw2019 jw2019
Pongamos un ejemplo sencillo: imaginemos que estamos de pie en medio de una calle y que un autobús viene hacia nosotros.
Mana kʼachitachu kasqaykita niraq yuyachkaspa, imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykita qhawarikunaykiqa allin kanman.jw2019 jw2019
En muchas congregaciones hay publicadores que madrugan para hablar con la gente en las paradas de autobús y en las estaciones de metro.
Jehovaqa runas uj tiempota sapallanku kamachikunankuta saqen, Supaypa atiyninwan.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.