haití oor Quechua
haití
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ayti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haití
es
País del Caribe cuya capital es Puerto Príncipe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ayti
qu
Ayti (mama llaqta)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mañana siguiente nos llevaron en auto hasta la sucursal de Haití, en Puerto Príncipe. El viaje tomó siete horas y media.
9 Chay nisqaqa cheqamin, tukuy sonqo japʼikunapaj jinataj.jw2019 jw2019
Después de servir en Haití, me enviaron como misionero a la República Centroafricana.
49 Paywan khuska mikhojkunataj ninakusharqanku: “¿Pitaj kay runa kasqa juchastapis perdonananpajri?”, nispa.jw2019 jw2019
Quizás nos enteremos de que hubo hermanos muertos en una catástrofe natural, como ocurrió en el terremoto de Haití.
Jinataq karqa.jw2019 jw2019
Aparatos como este se han utilizado tras desastres naturales, como el terremoto de Haití del 2010.
14 Noqanchejqa kayta yachanchej: Wañusqa kasharqanchej, kunantaj kausashanchej hermanosninchejta munakusqanchejrayku.jw2019 jw2019
Tab Honsberger, del Comité de Sucursal de Haití, presentó un conmovedor informe sobre las secuelas del terremoto del 12 de enero de 2010, el cual se cobró 300.000 vidas.
6 Noqaykutaqa Dios allinpaj qhawawayku. Munanitaj chayta yachanaykichejta.jw2019 jw2019
En 1956, me asignaron a Haití.
Willaykunata allintaraj qhawarina (1-6)jw2019 jw2019
* Pero los hermanos de Haití continuaron con la obra de manera excelente gracias a la capacitación que habían recibido.
Chaymanta qhipan ñakʼariykunaqa egipciosllataña ñakʼarichirqa.jw2019 jw2019
Ya en Haití, la escena era espantosa.
Mana apaqta saqisqaykirayku ichá amigoyki qamwan phiñakunqa, chaywanpis yuyayninman kutispa agradecesunqa (Salmo 141:5, kikinchay).jw2019 jw2019
Pero el lunes 25 me llamaron de Brooklyn para preguntarme si podía salir al día siguiente para Haití.
Chayta ruwaptintaq yakuqa jichʼaykakamuspa, tukuy egipciosta, carretasninta ima pʼanpaykurqa.jw2019 jw2019
Me he mantenido en contacto con los amigos que hice en Haití.
Kay waynaqa, kay Lucas 6:37, 38 pʼitikunapi, Jesuspa nisqan chiqapuni kasqanta repararqa. Jesús nin: “Ama pitapis juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj, nitaj juzgaychejchu ama juzgasqa kanaykichejpaj. [...]jw2019 jw2019
Carta de Haití
Manataq allintapis puñuyta atinkichu.jw2019 jw2019
LA NOTICIA del terremoto que desoló Haití el 12 de enero de 2010 me dejó tan consternada que apenas podía ver las escenas en la televisión.
¿Imatataq 10 wawqisnin ruwankuman karqa?jw2019 jw2019
Cuando más de 220.000 personas murieron en el terremoto de Haití en enero de 2010, un famoso telepredicador afirmó que eso se debió a que los haitianos “habían jurado un pacto con el Diablo” y que necesitaban “volver a Dios”.
Chayrayku 2.000 waynasta, sipaskunata ima, imachus paykuna kikinkumanta mana gustasqanta waturisqankumanjina, uyankupi muchitus rikhurinan mana gustasqanta nisqanku.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.