Estoy muriendo de hambre
Llarqheymán wañusqaniña
hambre oor Quechua
hambre
es
estado corporal en ausencia de alimento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Yarqay
es
necesidad de alimentos insatisfecha
yarqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.
Kay yuqallituqa David.jw2019 jw2019
El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.
8 Wawanta japʼispataj wañuchisqanku, ayantataj uva huertamanta jawaman qhatatasqanku.jw2019 jw2019
No habrá guerras, delincuentes, pobreza ni hambre.
29 Chayta uyarispa chaypi sayasharqanku chay ashkha runasqa nerqanku qhon qhon kasqanta.jw2019 jw2019
Cada año, decenas de millones mueren de hambre o debido a enfermedades, mientras que unos cuantos son extremadamente acaudalados.
Ayqiychik khuchichakuy juchamanta’ (1 Corintios 6:13, 18). ¡Mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, Diospaq, juk jatun jucha kasqanta yacharqa!jw2019 jw2019
Los romanos, en concreto, los ataban o los clavaban a ese instrumento de tortura, y podían pasar varios días antes de que el condenado a muerte finalmente pereciera a causa del dolor, la sed, el hambre y la exposición a los elementos.
15 Kamachinapaj atiyta japʼisqaykiman jina chay imasta parlallaypuni, kallpachay, juchatataj reparachiy.jw2019 jw2019
Vivir para siempre en un mundo pacífico y agradable, donde no haya enfermedades, guerra, hambre ni muerte nos hará felices por toda la eternidad.
35 Pilatotaj nerqa: “Yachanki mana judiochu kasqayta.jw2019 jw2019
Sus hermanos decidieron viajar a aquel país para conseguir comida porque el hambre hacía estragos en Canaán.
10 Chayrayku warmeqa angelesrayku umanta qhatakunan tiyan, qosanpa kamachiyninpi kasqanta rikuchinanpaj.jw2019 jw2019
Estos versículos predicen el fin de la guerra, el hambre, la enfermedad y la muerte.
aqhay orqopi anva runtuta churasianjw2019 jw2019
¡Tengo hambre!
Chantá: 1) juk machasqa runa autota apanqa chayqa, ama ni jaykʼaq chay automan wichariychu, 2) amataq machasqa amigoykitapis autota apananta saqiychu.tatoeba tatoeba
Pese a los adelantos tecnológicos, ¿plaga el hambre a la humanidad?
Chayrayku, payqa, compañerasninpaq allin qhawasqa kayta munaspa mayta kallpachakurqa.jw2019 jw2019
Hoy hay más guerras, hambre, terremotos y enfermedades que nunca antes.
Cesarea Filipopijw2019 jw2019
NADIE VOLVERÁ A PASAR HAMBRE.
Achkha runas, chayta ruway allin kasqanta niptinkupis, mana tukuychu jinata yuyanku.jw2019 jw2019
¿Habrías convertido tú una piedra en pan si el Diablo te lo hubiera pedido?... Jesús tenía hambre.
14 Juan presochasqa kasqanmantaña, Jesusqa Galileaman rispa Diosmanta sumaj willaykunata willararqa: 15 “Señalasqa tiempo juntʼakunña, Diospa Gobiernontaj qayllapiña kashan.jw2019 jw2019
Si estaba entrenando en el campo, no sentía hambre aunque fuera la hora de comer.
31 Fiestasta, atipanakustawan wakichejkunamanta wakenqa Pablowan kʼachas karqanku, paykunataj willacherqanku amapuni teatroman yaykunanta.jw2019 jw2019
Los terremotos, el hambre y las enfermedades hacen estragos entre millones de personas.
Chay qallusman Griego Qhelqasqasta ruwajkunaqa, sutʼitachá yacharqanku imaraykuchus Diospa sutinta churananku kasqanta.jw2019 jw2019
El hambre y la pobreza también marcaron los años de la posguerra.
Wakintaq, amigonpa juchanta pakaspa allinta ruwachkasqankuta yuyanku.jw2019 jw2019
“Cuando ya se lo había gastado todo, un hambre terrible azotó aquel país, y él comenzó a pasar necesidad.
Ñawpa tiempopiqa, mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykullaqtaq kanku.jw2019 jw2019
Si no lo haces, tendrás tanta hambre que acabarás comiendo más que si hubieras desayunado.
Pillawanpis acompañachikuspa: Kayta ruway ñawpa runasllapaq niptinkupis, riqsinakuchkaspa, maymanpis riyta munaspa, pillawanpis acompañachikunaykichikqa may allin.jw2019 jw2019
Mientras millones de personas se mueren de hambre, muchos países dejan que se pudra la comida que les sobra.
5 ”’Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita, juchasniykimanta pesachikuy, ñaupa ruwasqasniykitataj ruway.jw2019 jw2019
Entre los “dolores de angustia” que nos afligen se encuentran las guerras, el hambre y los terremotos.
“Ovejitasniyta mikhuchipuway” (17)jw2019 jw2019
Gracias a lo que escuchaba en el Salón del Reino y a mi estudio de la Biblia, logré saciar mi hambre espiritual.
Chaymanta yachachiqninqa, wak yachachiqta parlapayasqa Susanpa yachachiqnin kananpaq.jw2019 jw2019
Cuando Noemí oyó que ya no había hambre en Israel, decidió regresar a su país.
“Sutiykita rejsicherqani” (26)jw2019 jw2019
Recordemos que mientras los habitantes de Jerusalén morían de hambre, Jehová veló por la vida de Jeremías.
Salvadorqa, llamkʼaymanta wikchʼuchikusparaq, horanpi chayay, allin kasqanta yachakurqa.jw2019 jw2019
7 Algunos quizás piensen que antes de que empiece “la gran tribulación” tiene que haber hambre, enfermedades y guerras en todos los países (Revelación 7:14).
Chaywanpis yachaywasipi yachakuq, waynuchusta waturisqankumanjina, jatun maqanakuy (guerra nuclear) kananmanta manchachikusqankuta nisqanku.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.