hacienda oor Quechua

hacienda

/aˈθjenda/ naamwoord, werkwoord vroulike

Oficina principal encargada de impuestos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Asinda

finca agrícola, de gran tamaño

asinda

Hacienda

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

seguir (haciendo)
hinalla+verbo

se está haciendo tarde
tardeyamushanña

seguir haciendo algo
-lla-puni

se te está haciendo tarde
tardeyashasunki

voorbeelde

Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Palabran ninqannö imatapis decidishqaqa Jehoväqa bendicimäshunmi, tsënöllam rurarqan Moises kawanqan witsampis (Nüm.

Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
Munayninta juntʼallasunpuni chayqa, Tatanchik Jehovap munakuyninwan kusisqas, ni imata manchachikuspataq kawsakusunchik.

¿Qué beneficios recibiremos si seguimos haciendo lo que Jehová nos manda?
Jehovä mandakunqanta imëpis rurarninqa, ¿ima bendicionkunataraq chaskishun?

¿Qué piensa Jehová de lo que estoy haciendo?
Pakayllamanta riqsinakuchkasqayta, ¿Jehová allinpaqchu qhawan?

17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
17 Hapallëki këkanqëki hora Jehová chikinqanta rurëta mana munarqa, alli juicïkiwanmi ima ‘alli o mana alli rure’ kanqanta cuentata qokïta yachakunëki. Nïkurmi yachakunqëkinö imëpis alli kaqta ruranëki (Heb.

b) ¿Qué han terminado haciendo muchas personas por no creer en el Dios verdadero?
b) ¿Ima rurëkunamantaq chäyashqa Diosman mana creeq atskaq nunakuna?

17 Reflexionar en lo que Jehová está haciendo mediante su organización nos beneficia.
17 Markanwan Jehová rurëkanqanman yarpachakunqantsikqa alläpam yanapamantsik.

Oré mucho, y el deseo de mudarme se fue haciendo más fuerte”.
Alläpam mañakurqä, y yanapakoq ëwëta munënïqa masmi mirarqan”.

Pero Jehová lo humilló y lo castigó haciendo que sufriera lepra por el resto de su vida (Proverbios 16:18).
Tsërëkurmi, Jehoväqa despreciarirqan y lepra qeshyawanmi castigarqan wanukunqanyaq (Proverbius 16:18).

A Jehová no le gustó lo que estaban haciendo, por eso los detuvo.
Peru tsëqa manam Jehoväta gustarqantsu, tsëmi micharqan.

Por tanto, no estaba haciendo una simple observación, sino una exhortación o mandato.
Tsënöpam musyantsik apóstol Pablu qellqanqan casädokunapaq huk mandato kanqanta.

Estoy haciendo todo nuevo ya”.
ni llakikïta ni wanïtapis.

Les dijo: “Sigan haciendo esto en memoria de mí” (Lucas 22:19).
Kënömi nirqan: “Queno imepis rurayanqui, noqata yarpäyämarni” (Lücas 22:19).

También puedes ponerte a disposición de los ancianos para ayudar en lo que sea necesario, quizás limpiando el Salón del Reino, haciendo un reemplazo en la reunión u ofreciéndote para llevar a alguien a las reuniones.
Jina anciänukunatam nirinkiman imallachöpis yanapakïta munanqëkita. Itsa yanapakunkiman salonta limpiarnin, pitapis discursunchö trukarnin, o edäna kayanqanrëkur reunionkunaman ëwëta mana puëdeqkunata aparnin.

Así pues, si no podemos ser precursores con el requisito de cincuenta horas, tendremos cuatro oportunidades al año para alabar a Jehová “en gran manera” haciendo el precursorado auxiliar de treinta horas (Sal.
Awmi, precursor auxiliarnö 50 höraskunata mana rurëta puëdishqapis, kananqa watachö chusku killam kapamäshun Jehoväta “sinchipa” alabanapaq 30 höraskunata precursor auxiliarnö ruranapaq (Sal.

b) ¿Cómo recompensó Jehová la lealtad de su Hijo, y qué continúa haciendo el Señor Jesucristo hoy día?
b) Jesus wanunqanyaq tsarakunqampita, ¿ima kanampaqtaq Jehová churashqa, y imatataq Jesus kananyaq rurëkan?

14 Podemos contribuir a que la congregación permanezca limpia haciendo lo que dice la Palabra de Dios.
14 Diospa Palabranqa niwanchej, imatachus sapa uj ruwananchej kasqanta congregacionninchej “juchamanta tʼaqasqa” kananpaj.

15:33). No obstante, el estudiante podría creer que haciendo eso los estaría traicionando.
15:33). Tsënö amïgonkunapita rakikarqa, itsa Bibliata estudiëkaqqa amïgonkunata traicionëkanqanta yarpanman.

Juan animó a Gayo y lo tranquilizó asegurándole que estaba haciendo bien.
Apóstol Juanpis Gayota maytachá kallpacharqa, hermanosta wasinman wajyarikuspa allinta ruwashasqanta nispa.

Haciendo que le vinieran 10 plagas, o grandes dificultades, a Egipto.
Chunka castïgotash Jehová apamunaq Egiptoman.

Eso debería motivar a la gente a alabar a Dios y a contarles a los demás lo que Jehová está haciendo.
Tsëta rikëkurqa, Diosta alabayarchi Jehoväpita willakuyanman karqan, peru manam tsënötsu rurayarqan.

18 En su carta a los colosenses, Pablo explica que Dios tuvo a bien valerse de Cristo para reconciliar consigo todas las otras cosas haciendo la paz mediante la sangre que este derramó en el madero de tormento.
18 Apóstol Pablo colosensesman juk cartata qillqasqanpi sutʼinchasqanmanjinaqa, Dios tukuy kaq chhikawan allinyakurqa, Cristo kurkupi yawarta jichʼasqanniqta.

Todos estos cambios demuestran que Jehová dirige su organización y que está haciendo cada vez más hermoso el paraíso espiritual.
Kë llapanmi rikätsikun Jehovä markanta dirigikanqanta y espiritual kaq paraïsuta mas shumaqyëkätsinqanta.

Ya mucho más tranquilo, ahora decide hacer lo que María llevaba haciendo desde el principio: seguir la dirección de Jehová.
Kananqa mas kushishqa sientikurmi, qallanampita Marïa ruranqannölla Jehoväpa munëninta ruranampaq kallpachakun.

En poco tiempo ya estaba estudiando tres veces por semana y haciendo grandes progresos.
Juk chhika tiemponmantaq, semanapi kimsa kutita yachakuchkarqa, sumaqtataq ñawparichkarqa.