Forma despectiva con la que algunos quechuahablantes urbanos designan a un indio o una india que ha comenzado su proceso de inculturación urbana, "ch'ama"
ch'ama
india oor Quechua
india
es
Ciudadano de India o persona de originaria de India.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
indya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
India
es
País del sur de Asia, cuya capital es Nueva Delhi.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Indiya
Indya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
Jesús Galileapi willayta qallarin (14, 15)jw2019 jw2019
Ahora hay más de 37.000 Testigos en la India, y más de 108.000 personas estuvieron presentes en la Conmemoración el año pasado.
27 Chantá Satanaspa* atiyninwanchus supaykunata qharqoni chayqa, ¿pejpa atiyninwantaj qankunaj yachachisqasniykichej supaykunata qharqonkuri?jw2019 jw2019
El mismo año en que el hermano Skinner llegó a la India, se inició la predicación en Zambia.
23 Cheqatapuni payqa kayta kamachiwanchej: Paypa Wawan Jesucristoj sutinpi creenanchejta, purajmantataj munanakunanchejta, pay kamachiwasqanchejman jina.jw2019 jw2019
Otra mujer joven de la India llamada Ratana comenzó a salir con un compañero de clase.
Jesusqa waj jina rijchʼayniyoj rikhurin (28-36)jw2019 jw2019
Según el diario The Times of India, un destacado líder religioso indio del siglo XIX que deseaba tender puentes entre el hinduismo, el islam y el cristianismo dijo lo siguiente: “El verdadero Reino de Dios solo llegará cuando el Oriente y el Occidente se abracen”.
Ajina kaptinpis, ichá wakin kuti paykunawan phiñakunki.jw2019 jw2019
La sucursal de la India explicó: “A veces necesitamos desligar la Biblia de las iglesias de la cristiandad”.
2 Sapa ujninchej runa masinchejpa allinninta maskʼana, ajinamanta kallpachasqa kanankupaj.jw2019 jw2019
A medida que el ejército japonés se preparaba para invadir la India, las autoridades británicas presionaban más a los testigos de Jehová.
Kay mundopi waj llajtayojkuna jina kausakuna (11, 12)jw2019 jw2019
Tomemos, por ejemplo, el caso de la India.
32 Noqamanta willajqa wajtaj, yachanitaj noqamanta willasqanqa cheqapuni kasqanta.jw2019 jw2019
Una vez que los marineros aprendieron a aprovechar los vientos de los monzones en el océano Índico, los barcos romanos comenzaron a viajar de otros puertos egipcios hacia la India.
Jesusqa uj runamanta supayta qharqon (21-28)jw2019 jw2019
Predicando a una madre y a su hija en el estado de Bengala Occidental (India).
17 Jesusqa siminakushasqankuta reparaspa paykunata nerqa: “¿Tʼantaykichej mana kajtinchu siminakushankichej?jw2019 jw2019
Tal vez el “Drama Eureka” no dejara una gran huella en la historia, pero de Australia a la Argentina y de Sudáfrica a la India, el Caribe o las islas británicas, parece que millones vieron esta presentación tan especial.
Ama kay mundota munakuychejchu (15-17)jw2019 jw2019
Aseem, un padre de la India cuyo hijo padece convulsiones, explica: “Mi esposa y yo tenemos un horario para sentarnos a hablar y orar, y lo cumplimos aun si estamos exhaustos o desanimados.
34 Paykunarí chʼinlla karqanku. Ñanta jamushaspa mayqenninkuchus kurajpaj qhawasqa kananmanta siminakusqankurayku.jw2019 jw2019
PORTADA: En una estación de ferrocarril de Nueva Delhi (India) con un tráfico diario de más de trescientos trenes, los hermanos predican a viajeros de todo el país
Qhariwarmi kawsaypi kusisqa kaqkunaqa, allinninkuta maskʼaspa munakuyninkuta rikuchinakunku, chaywanpis waynasqa mana chay kʼacha kaykunasta soltero kachkaspa puquchinkuraqchu (1 Corintios 7:3, 4).jw2019 jw2019
Cuando se enteró de que había necesidad de predicadores que llevaran el mensaje a la gente de habla panjabí que vive en Filipinas, decidió mudarse, pues ella es de ascendencia india.
57 Imaynatachus kausashaj Tatay kachamuwan, Tataynejtataj kausani, ajinallatataj aychayta mikhojqa noqanejta kausanqa.jw2019 jw2019
En 1947, tan pronto como el subcontinente indio obtuvo su independencia de Gran Bretaña, hindúes y musulmanes combatieron entre sí.
Chantapis, tukuy puraqmanta munanakunqanku, Dioswantaq sumaqta masinchakunqanku.jw2019 jw2019
13 Tomemos el caso de una señora de 93 años que vive en la India.
Munakusqayki, ¿imallatapis allinta ruwasqaykimanta kusikunchu chayri payllapichu yuyan?jw2019 jw2019
Un hermano de la India les pide que se fijen en las ilustraciones de la lección de la semana siguiente y que vayan pensando en ellas antes del día del estudio.
28 Kausarichisqa kaspataj, ñaupaqeykichejta Galileaman risaj”.jw2019 jw2019
Unos 400 años después de Cristo, un escritor religioso dijo que las enseñanzas de Jesús ya se habían traducido a los idiomas de muchos lugares, como Siria, Egipto, la India, Persia y Etiopía.
“Sichus parlasqayta kunan pʼunchay uyarinkichej chayqa” (7, 15)jw2019 jw2019
El signo era ampliamente utilizado en la India por los hindúes y en toda Asia por los budistas, y aún aparece en estas regiones en muchas decoraciones y adornos.
32 Jesustaj yachachisqasninta wajyaspa nerqa: “Kay runasmanta llakikuni, kinsa diastaña noqawan khuska kashanku, nitaj mikhunankupaj imankupis kanchu.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo que la Segunda Guerra Mundial amenazaba a la India, mi mundo parecía derrumbarse.
Chayrayku, Diosqa iskay angelesta Sodomap Gomorrap, thuñikuyninmanta Lotman willanankupaq kacharqa.jw2019 jw2019
Mayuri, una madre de la India, dice: “Llega un punto en que todo cae en su lugar”.
Davidman chayta willaptinku payqa mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
Y el nardo era un producto indio exclusivo de la región del Himalaya.
Qankunaman parlarqaykichej chay nisqasneyqa Diospa atiyninman jina kashan, kausaytataj qon.jw2019 jw2019
Los egipcios las obtenían de países tan distantes como los actuales Irán y Afganistán, o quizás hasta de la India.
Chaytaj sutʼita rikuchin Jesuspa tiemponpeqa griegoman ruwakusqan Qhelqasqaspi Diospa sutin rikhurisqanta.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.