melodía oor Quechua
melodía
es
Sucesión de notas que forman una secuencia distintiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Takina
takina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Chayrayku Abrahampa ayllunta tarisqanrayku qunqurikuspa Jehovata pachis nirqa.jw2019 jw2019
Ven a cantar la dulce melodía,
Sipaskunaqa, revistapi lluqsiqkuna, allin rikchʼayniyuq rikukunankupaq maytaraq allinchachikusqankuta qunqapunkujw2019 jw2019
Se pusieron contentísimos cuando empecé a presentar discursos públicos todas las semanas y a acompañar las melodías del Reino con mi guitarra”.
Chayta ruwasqaykiqa allinniykipaq kanqa.jw2019 jw2019
Es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios (Sal.
¿Imataj llakiykuna kajtin yanapawasunman?jw2019 jw2019
Prodúzcanle melodía a Jehová (Sal.
9 Chantá sichus pipis runaspa ñaupaqenpi mana rejsiwasqanta nin chayqa, noqapis payta mana rejsisqayta nillasajtaj Diospa angelesninpa ñaupaqenpi.jw2019 jw2019
Con esta melodía
Chayaspataj altopata wasiman wicharicherqanku, tukuy viudastaj waqaspa Pedroman qayllaykorqanku, rikucherqankutaj ima ropastachus Dorcas kausashaspallaraj ruwarqa, chaykunata.jw2019 jw2019
Esta melodía
Amaña wajkunata juzgaychejchu (37-42)jw2019 jw2019
“Es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios.” (SAL.
Pedroj napaykuynin (1)jw2019 jw2019
“Ciertamente cantaré a Jehová durante toda mi vida; ciertamente produciré melodía a mi Dios mientras yo sea.” (SALMO 104:33)
22 Señorqa imayna sonqoyojchus* kasqaykita bendecichun.jw2019 jw2019
“Es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios” (SAL.
Salomón kutichin: ‘Jehová Diosniy, ñuqaqa waynallaraq kani, manaraq imaynatachus kamachiyta yachanichu.jw2019 jw2019
“Produciré melodía a mi Dios mientras yo sea.” (SAL.
¿Orqhoymanchu Cristoj cuerponpa imasninta khuchi warmej* cuerponman ujchaykunaypaj?jw2019 jw2019
3 El encabezamiento del Salmo 83 indica que se trata de una “melodía de Asaf”.
Aysarejtintaj makenqa sano rikhurerqa.jw2019 jw2019
Pero ¿y si tales temas van acompañados de una melodía agradable, un ritmo pegadizo o un compás persistente?
8 Llulla dioskunaman jaywasqa mikhunamantaqa, kayta qhelqamuykichej: Tukuyninchej yachayniyoj kanchej.jw2019 jw2019
19 El agradecimiento por nuestra valiosa relación con Dios puede impulsarnos a orar con el corazón y a expresar sentimientos como los del salmista, quien dijo: “Oh Jehová; te celebraré con melodía entre los grupos nacionales.
Chaymanta nisqaqa wak wasimanta ayqiq chayri wasimanta wikchʼusqa waynaswan chayri sipaskunawan tinkunku, paykunawantaq saqisqa wasispi tiyakunku, chaypitaq, abusaqkunamanta, suwasmanta ima, mana jarkʼakuytapis atinkuchu.jw2019 jw2019
Dos veces al año se costean el viaje hasta Patterson (Nueva York) para grabar bellas melodías de las que todos disfrutamos.
Paykunawan kayta munaspa, ukyaq kani.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.