no obstante oor Quechua
no obstante
es
A pesar de ello.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
hinaspapas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”.
16 Simón Pedrotaj kuticherqa: “Qanqa Cristo kanki, kausaj Diospa Wawan”, nispa.jw2019 jw2019
No obstante, hay personas a quienes les cuesta ver a Dios como Padre.
Wiñay tukusqa runa kanaykipaqqa, mana wasimanta ripunaykipunichu tiyan.jw2019 jw2019
No obstante, ¿lo escucharíamos si apareciera en la pantalla de nuestro televisor o en Internet?
¡Noé mana llullakurqachu!jw2019 jw2019
No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.
Napaykapullawaychejtaj Aristobuloj wasinpi kajkunata.jw2019 jw2019
No obstante, es necesario que todos los cristianos “sigan asegurándose de lo que es acepto al Señor”.
(Just Along for the Ride [puriykachaqlla richkani]). Achkha waynas, machachiq ukynasmanta runap nisqallanta uyarispa, machaykuytawan autota apaykachasqankurayku wañunku.jw2019 jw2019
No obstante, al principio no comprendieron todo lo que abarcaba mantenerse al margen de la política.
Ujtawan jatun junta Jesusta juchachanjw2019 jw2019
No obstante, descubrirá de golpe que no debió confiarse tanto.
54 Yachachisqasnin Santiago, Juan ima, chayta rikuspa Jesusta nerqanku: “Señor, ¿munawajchu cielomanta ninata mañakunaykuta uraykamuspa paykunata qʼolarparinanpaj?”, nispa.jw2019 jw2019
23 No obstante, la justicia de Jehová exige más que la destrucción de los malvados.
Juanqa mosqoypi jina rikunJesusta jatun kayninpi (12-20)jw2019 jw2019
15:33). No obstante, el estudiante podría creer que haciendo eso los estaría traicionando.
Chayta ruwanaykimantaqa, paywan khuska llakikuy (1 Pedro 3:8).jw2019 jw2019
No obstante, hay buenas noticias.
Imatá ruwana tiyan Jesusta qhatikunapaj (34-38)jw2019 jw2019
(2 Corintios 4:4.) No obstante, ¿cómo llegó a tener tanto poder alguien tan perverso como él?
Wakintaq, mana yachaywasimanpis riyta munankuñachu.jw2019 jw2019
No obstante, disfrutaban muchísimo la predicación.
3 Iskay kaj sellota Cordero kicharejtintaj, uyarerqani iskay kaj querubinta nishajta: “¡Llojsimuy!”, nispa.jw2019 jw2019
5 No obstante, por mucho que nos esforcemos por obedecer a Dios, es inevitable que cometamos errores.
25 Chantapis payqa kaytamin qonawanchejta nerqa: Wiñay kausayta.jw2019 jw2019
No obstante, puede resultarnos difícil dedicarle tanto tiempo como nos gustaría.
14 Juantaj mana bautizayta munaspa nerqa: “Noqa qanwan bautizachikunay kashajtinchu, ¿qan noqawan bautizachikoj jamunki?”, nispa.jw2019 jw2019
No obstante, para seguir disfrutando de tan extraordinaria libertad, tenían que respetar las leyes divinas.
Qamta rikuchiyki, chaywanpis chaymanqa mana yaykuchisqaykichu’, nispa.jw2019 jw2019
No obstante, tenía clara en su mente la línea divisoria entre la simple cordialidad y la amistad verdadera.
Qamqa achkha waynas juk peliculamanta parlasqankurayku qhawayta munasqaykita ninki.jw2019 jw2019
No obstante, hay que aclarar que la buena relación con Jehová puede perderse.
Chaymanta Jehovaqa mayumanta kʼaylankulasta lluqsichimurqa.jw2019 jw2019
No obstante, los expertos han descubierto que mientras más leyes existen, más oportunidades hay de violarlas.
Sutikullantaj Silas.jw2019 jw2019
No obstante, todavía lo es más la capacidad de comunicarnos con él mediante la oración.
45 Noqapis* mana sirvichikojchu jamuni, manachayqa sirvej, kausayniytataj* qosaj ashkha runasta kacharichinaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
No obstante, su trabajo le consumía demasiado tiempo, lo cual le causaba cierta frustración.
Chaywanpis, cienciamanta yachayniyuq runas, kamachiqkuna ima, tukuy kay chʼampaykunata astawan qhipaman allinchanankuta suyachkanki chayqa, llakiyllata tarinki.jw2019 jw2019
No obstante, hay otros personajes menos conocidos de los que también podemos aprender mucho.
2 Ashkha runas payman tantakamojtinkutaj, payqa canoaman wicharispa tiyaykukorqa, chay runastaj qocha kantupi sayasharqanku.jw2019 jw2019
No obstante, Jesús es mucho más que un modelo para nuestra vida.
Chantá mayta kusikuyta qallarisqanku.jw2019 jw2019
No obstante, hay muchas razones para seguir esta exhortación de Pablo: “Siempre regocíjense en el Señor.
Chayllapi Jehová cielomanta jatuchaq granizosta parachimurqa.jw2019 jw2019
No obstante, todos tenemos el privilegio de declarar las buenas nuevas con fervor (Col.
Achkha waynas, sipaskuna ima, kay yuyaychayta unay tiempomantajina qhawasqankurayku manaña paykunapaqjinachu kasqanta yuyanku.jw2019 jw2019
No obstante, con el tiempo tendrás que aceptar que las cosas han cambiado.
Pedro willan sumaj willaykunata mana judío kajkunaman (34-43)jw2019 jw2019
325 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.