tensión eléctrica
Pinchikilla mast'ay
tensión oor Quechua
tensión
es
Nerviosismo resultante del estrés mental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
pinchikilla mast'ay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Kʼumuykukuq runa kay.jw2019 jw2019
3 Cuando hay mucha tensión entre los cónyuges, a veces parece que la ruptura del matrimonio es la solución más fácil.
Chaywanpis, ichá kay waynasqa, tatasninku tanqasqankurayku, mayta manchikuspapis chayri saykʼusqajina sientekuspapis, yachaywasiman rinkuraq.jw2019 jw2019
De hecho, los estudios científicos revelan que las preocupaciones y tensiones excesivas propician las enfermedades cardiovasculares y muchas otras afecciones que reducen la duración de la vida.
Cristoj sumaj kamachin kanapaj imatachus ruwanamanta (6-10)jw2019 jw2019
¿Qué circunstancias económicas causan tensión en la familia?
67 Tatan Zacariastaj Diospa atiyninwan* juntʼa kaspa kay jinata nerqa: 68 “Jatunchasqa kachun Israelpa Jehová* Diosnenqa, payqa llajtanta khuyakuspa kacharichenqa.jw2019 jw2019
Esta postura es impropia, causa tensión en los hijos y puede confundirlos.
Jehovataq kutichin: ‘¡Sayariy!jw2019 jw2019
La falta de descanso y los cambios emocionales también pueden crear tensión en la pareja.
40 Chayta nisqanmanta runasqa Jesusta asipayarqanku.jw2019 jw2019
Y si ambos trabajan, puede que haya que añadir otra fuente de tensión: cómo se repartirán las tareas de la casa.
¿Jehová kay regalowan kusikurqachu?jw2019 jw2019
Habíamos acumulado tanta tensión que, al llegar a la habitación de Betel donde nos hospedábamos, nos echamos a llorar.
14 Chaywanpis mana tapurisuspaqa, mana imatapis ruwayta munanichu. Ajinamanta mañakususqayta mana tanqasqa jinachu ruwanaykipaj, manaqa qan munasqaykirayku.jw2019 jw2019
10 Las tensiones de la vida también afectan nuestra salud física.
Chaywanpis kunankama mana yachakunraqchu marihuanata ukyay wiñaypaq runata uma ñuptunninmanta unquchinanta.jw2019 jw2019
El cristiano que pierde de este modo el equilibrio suele verse sometido a una tensión nerviosa constante.
¿Imaraykutaj yachachisqasniyki Samarikuna Pʼunchaypi mana ruwanata ruwashankuri?”, nispa.jw2019 jw2019
Los huesos de Jairo acabaron por deformarse a causa de la tensión muscular.
Felipetaj kuticherqa: “Jaku, rejsichimusqayki”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden rebajar la tensión que se genera en tales ocasiones?
Pedrotaq paykunawan allinta apanakuq.jw2019 jw2019
Imaginemos la tensión emocional que experimentó aquella noche.
Getsemaní huertapi presochankujw2019 jw2019
La falta de respeto en el hogar provoca tensiones y amargos conflictos.
12 Rikorqanitaj wañusqasta, pikunachus kanku jatunpaj qhawasqa kajkuna, pisipaj qhawasqa kajkunapis chaykunata, kamachina tiyanaj ñaupaqenpi sayashajta, kʼuyuna librostaj* kicharikorqanku.jw2019 jw2019
Sin duda alguna, los problemas con los suegros pueden añadir tensión a un matrimonio.
Chay ranchospitaj allinta paymanta parlasharqanku.jw2019 jw2019
“Los problemas de esta época tan difícil generan cada vez más tensión en las familias.
Warminta munakojqa pay kikinta munakun. Mana pipis paypa cuerpollantatajqa chejninchu; astawanqa mikhunawan kallpachan, allimpi kanampajtaj qhawan.jw2019 jw2019
Ahora bien, sabemos que el mundo de Satanás y nuestra propia imperfección nos someten a diario a muchas tensiones, y estas pueden ahogar nuestro entusiasmo por el ministerio e impedir que sigamos plenamente a Cristo.
31 ”Noqa kikiymantachus runasman willayman chayqa, runasqa chay willasqayta mana creenkumanchu.jw2019 jw2019
10 En el siglo primero de nuestra era se suscitaron tensiones entre el orgulloso rey de Judea, Herodes Agripa, y los habitantes de Tiro y Sidón.
25 Ajinamanta imachus sonqonpi pakasqa kajqa sutʼinchakonqa. Chantá payqa pampakama kʼumuykukuspa Diosta yupaychanqa, “cheqamantapuni Diosqa qankunawan kashan” nispa.jw2019 jw2019
En realidad, separan el sexo del amor y lo reducen a una función corporal que brinda placer momentáneo y alivia la tensión sexual.
¿Imaraykutaq mana chʼawkiyachikunaykichu tiyan?jw2019 jw2019
Si intentamos alcanzar a toda costa metas poco realistas, nos someteremos a demasiada tensión.
40 Chaymanta Jesusqa Jordán mayu chimpaman ripullarqataj, maypichus ñaupajta Juan bautizarqa chayman, chaypitaj qhepakorqa.jw2019 jw2019
La relación se ve sometida a tensiones constantes, pues las prioridades no coinciden: a uno le preocupa mucho mantenerse en el amor de Dios, y al otro, poco o nada. Lo más probable es que los dos estén muy incómodos.
30 ”Chaywanpis ñaupajpi kajkunamanta ashkhasqa qhepapi kanqanku, qhepapi kajkunamanta ashkhastaj ñaupajpi kanqanku.jw2019 jw2019
¿Qué podemos hacer cuando nos sentimos agobiados por las tensiones de la vida?
“Mana mayqen jasutʼeqa, chay kikimpacha kusikunapaj jinachu, astawanqa llakikunapaj jina.jw2019 jw2019
Todo cambio en la vida genera tensión, y la adolescencia es el período de cambios más profundos.
¿Imaynatá llakisqallapuni kayninkuta atiparqanku?jw2019 jw2019
Si hay tensión, el sentido del humor contribuirá a aliviarla.
22 Chay pʼunchaypeqa ashkhas niwanqanku: ‘Señor, Señor, ¿manachu sutiykipi profetas jina parlarqayku, sutiykipitaj supaykunata qharqorqayku, sutillaykipitaj ashkha milagrostapis ruwarqayku?’, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué factores pueden crear tensión en el matrimonio?
Yachachiq, aswan munasqa yachakuqninwanjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.