teoría del big bang
hatun t'uqyay
teoría oor Quechua
teoría
es
Modelo científico o afirmación que intenta explicar fenómenos observados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ñasa
es
sistema lógico-deductivo
ñasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta revista analiza varias teorías sobre el fin del mundo y muestra la lógica explicación que da la Biblia respecto al futuro de la humanidad.”
Imatachus yuyasqankutataq mañariy.jw2019 jw2019
Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales.
6 Ashkhas sutiypi jamuspa nenqanku: ‘Noqa Cristo kani’, nispa, ashkhastataj pantachenqanku.jw2019 jw2019
El libro El mundo de las religiones afirma que “en teoría, [...] todos los cristianos aceptan la [B]iblia como la autoridad que les guía en sus actos y determina su fe”.
Linda: Qallariypiqa, mana munaqchu kani kʼaminawanta, imaraykuchus, “¿ima ruwanan tiyan ñuqamanta, chayta ninawanpaqri?” nispa niq kani.jw2019 jw2019
Sin embargo, esa teoría no tiene base, pues las apariciones las presenciaron muchas personas y tuvieron lugar en diversas ocasiones.
24 Diosmanta Qhelqasqapi nin jina: “Mana judío kajkunaqa qankunarayku Diospa sutinmanta sajrata rimanku”.jw2019 jw2019
4 ¿Realmente le convence la teoría de que la vida humana llegó a existir sin dirección intelectual alguna?
Biblia nin: “Ama kay pacha runaspa yuyasqankuman jina kausayman yachakuychejchu”, nispa (Romanos 12:2).jw2019 jw2019
La teoría de que los ciudadanos trabajarían por el bien de la comunidad en vez de por ellos mismos resultó ilusoria.
Wasanchasqajinataq sientekurqani”.jw2019 jw2019
EN 1905, cuando Albert Einstein publicó su teoría de la relatividad especial, tanto él como la comunidad científica en general pensaban que el universo consistía en una sola galaxia: la Vía Láctea.
Broncemanta katarijw2019 jw2019
Tales teorías infundadas no tienen para nada en cuenta a Jehová, el Autor de la Biblia (2 Timoteo 3:16).
□ Imaraykuchus, wakin tatas divorciakusqankuta, ¿niwaqchu?jw2019 jw2019
En su libro Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis) el biólogo molecular Michael Denton dice: “Hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad.
8 Napaykapuwaychej munasqa hermanoy Ampliatota, paypis Señorpa yachachisqallantaj.jw2019 jw2019
Así que, en teoría, ellos son las personas más indicadas para ayudarte en esta etapa de tu vida.
Chaywanpis wakin waynas, sipaskuna ima, tatasninkuwan allinta apanakunankumantaqa, astawan chʼampaykunata rikhurichinku.jw2019 jw2019
¿Cuánta credibilidad deberíamos conceder a las opiniones y teorías de quienes restan autoridad a la Biblia?
Kaytaqa pichus reyjina akllasqa kasqanta rikuchinapaq ruwaq kanku.jw2019 jw2019
Para los Testigos, estos principios bíblicos sobre el amor no son simples teorías.
Cristoj yachachisqasnin kashaspa wañupunku chaykunaqa, ñaupajta kausarichisqa kanqanku (13-18)jw2019 jw2019
Por citar un ejemplo, una de estas teorías plantea la posibilidad de que los “hermanos” de Jesús fueran en realidad hermanastros, es decir, hijos que José hubiera tenido en un matrimonio anterior.
Jehovaqa egipciospa carretasninpa ruedasninta chʼutachirqa.jw2019 jw2019
¿Qué opinamos los cristianos de las teorías científicas que contradicen la Palabra de Dios?
Mana sullkʼa wawayta apakapunaykichikta saqisaqchu’, nispa.jw2019 jw2019
En pocas palabras, porque contradice algunas teorías sobre el nacimiento de los idiomas.
10 Hermanosníy, tukuy sonqo munani, jinallataj Diosmantapis mañakuni israelitas salvasqa kanankuta.jw2019 jw2019
El relato de Adán y Eva, por ejemplo, se ha convertido en un simple cuento, en especial para quienes creen en la teoría de la evolución de Darwin.
Wakin riqsinakuqkuna jinata quejakunku: “Manasina ñuqaykupi atienekuwaykuchu”, nispa.jw2019 jw2019
En teoría, los líderes religiosos —como los fariseos que hace poco pusieron a prueba a Jesús preguntándole sobre el divorcio— trabajan para Dios, o le sirven, todo el tiempo.
Manaraj tiempochu rejsichikunaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
Además, la teoría de la evolución y las doctrinas falsas han dificultado que la gente acepte las buenas noticias que proceden de Dios (lea Efesios 2:11-13).
Wakinkunataq tatasninku divorciakusqankurayku, paykunawan pagachikuyta munaspa, mana allinta kawsayta qallarinku.jw2019 jw2019
Guias didácticas niqta llankánapaq kay llachacheqpa llachachipaq, kay quna kanan tian ruasga practica, teoría, valoración producción nisqa.
6 Noqawan mana ujchasqallapuni kajqa, uj rama jina wijchʼusqa kanqa, chʼakiponqataj.jhonny calizaya jhonny calizaya
Esta teoría no solo contradice la Biblia, sino que le roba la esperanza a la gente.
22 Jesustajrí imatachus yuyasqankuta yachaspa nerqa: “¿Imatataj sonqoykichejpi yuyashankichejri?jw2019 jw2019
Otros defienden la teoría de que las apariciones eran simples ilusiones ópticas.
14 Yachachisqasnintaj qonqasqanku tʼantata apakuyta. Canoapiña kashaspataj uj tʼantayojlla rikhurerqanku.jw2019 jw2019
Este tipo de teorías lingüísticas presuponen que el hombre viene de los simios.
Munaspa tukuypaj khuskamanta uj munaylla junt 'akunanta .jw2019 jw2019
Con todo, tuvieron que pasar varias décadas hasta que su teoría recibió plena aceptación.
10 Timoteochus qankunaman chayamonqa chayqa payta yanapariychej, qankuna ukhupi ama manchachikuspa kananpaj. Paypis noqa jinallataj Jehová* Diospa ruwananpi llankʼashan.jw2019 jw2019
Más tarde, distintos maestros religiosos que afirmaban ser cristianos incorporaron a sus enseñanzas “las teorías sobre la inmortalidad del alma” que promovían los filósofos griegos (Christianity—A Global History).
Abiastaj Asajpa tatan karqa.jw2019 jw2019
Y puesto que la gobernación divina tendrá el dominio de toda la Tierra, ya nadie será engañado por las religiones falsas, las filosofías humanas ni las teorías políticas insatisfactorias.
Cesarea Filipopijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.